Правильный момент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: correct, right, proper, regular, sound, straight, true, accurate, legitimate, formal
совершенно правильный - absolutely correct
морально правильный - morally correct
правильный многогранник - regular polyhedron
абразивный правильный круг - abrasive truing wheel
обводить правильный ответ - circle correct answer
правильный аллюр - right walk
правильный молоток - set hammer
правильный переход - correct transition
анатомически правильный изгиб пальцев - anatomically curved fingers
шаровой правильный молот - cambered flatter
Синонимы к правильный: соразмерный, равномерный, симметричный, пропорциональный, правильный, верный, подходящий, настоящий, достоверный, справедливый
Антонимы к правильный: слева, загиб, слева, слева
Значение правильный: Не отступающий от правил, норм, установленного порядка.
имя существительное: moment, instant, minute, second, point, momentum, factor, snatch
сокращение: m.
центральный момент - central moment
на данный момент - for now
в момент - at a time of
выборочный момент - sampling moment
носовой момент - forward moment
момент инерции относительно вертикальной оси - vertical moment of inertia for yaw
виртуальный момент - virtual moment
голевой момент - goal attempt
двумерный момент - bivariate moment
момент сопротивления закручиванию - torsional restoring couple
Синонимы к момент: время, деть, день, сторона, час, пора, начало, минута, один момент
Значение момент: Миг, мгновение, короткое время, в к-рое происходит что-н..
подходящий момент, подходящее время, правильное время
Правильный крутящий момент на установочных винтах разъемов имеет решающее значение для обеспечения приемлемого ремонта. |
Proper torque on the connectors set screws is critical to having an acceptable repair. |
Но я думаю, правильный ли сейчас момент для комплексной реорганизации упражнений пациентов, вот в чём проблема. |
But I'm thinking whether this is the right time for a comprehensive rethink of patient fitness, that's the rub. |
На данный момент я думаю, что ни то, ни другое не является правильным, и, по-видимому, существует повестка дня. |
At this point, I think neither is correct and there appears to be an agenda. |
Я не против обсудить это сначала, если это считается правильным, но в данный момент я не могу сказать точно. |
I am fine with discussing it first if that is considered the correct thing to do, but I can't tell at the moment. |
Uh, but I've forgotten how to tell whether it's the right moment. |
|
В руководстве по эксплуатации автомобиля будет указана правильная схема затяжки, а также Номинальный крутящий момент для болтов. |
The vehicle manual will indicate the proper pattern for tightening as well as a torque rating for the bolts. |
Если мир был полон ошеломляющих неожиданностей, она не утратит веры, но будет лишь молить о том, чтобы Бог дал ей мудрость принимать правильные решения в нужный момент. |
If the world was full of perplexing problems she would trust, and only ask to see the one step needful for the hour. |
Иногда мы просто не можем правильно запросить свою память в определенный момент. |
Sometimes there are memories we just can't... access at the spur of the moment. |
Экипаж должен получать соответствующую информацию о грузах и видах опасности, с тем чтобы в надлежащий момент принимать правильные решения. |
They must obtain the relevant information regarding the goods and the dangers in order to take the right decisions at the right moment. |
В какой-то момент я побегу туда и удостоверюсь, что все достаточно нейтрально и всесторонне и правильно указано. |
At some point I will jaunt over there and make sure things are neutral and comprehensive enough and properly referenced. |
В настоящий момент все работает в лабораториях, и они, кажется, работают правильно. |
At the moment, things are running on labs, and they seem to be working correctly. |
Расчет, проведенный NTSC, показал, что из-за этого паром может легко опрокинуться, так как правильный момент парома был небольшим. |
Calculation made by the NTSC revealed that due to this, the ferry could easily capsize as the righting moment of the ferry was small. |
Мы поможем вам подобрать слова, выбрать правильный момент, чтобы смягчить шок. |
We can help you to find the words, the way and the time to lessen the shock. |
But you capture the right moment... it says more. |
|
На данный момент создание контента, по-видимому, рассматривается в первую очередь-и даже правильно-как деятельность скорее для новых, чем опытных редакторов. |
At the moment content creation appears to be seen as primarily-and even properly-an activity more for new than experienced editors. |
Хороший охотник выслеживает свою жертву с осторожностью атакуя только в правильный момент времени. |
A good hunter stalks his prey with care, and only strikes when the time is right. |
В какой-то момент своей жизни, вы поднялись на гору и спустились оттуда со своими собственными заповедями о том, как правильно и не правильно поступать, высеченными на каменных таблицах. |
At some point in your life, you went up the mountain and came back down with your own tablets of what is and is not the right thing to do, written in stone. |
Люди, участвовавшие в дебатах в тот момент, чувствовали, что это был правильный тег, он был обсужден, и был достигнут консенсус. |
The people involved in the debate at that point felt it was the right tag, it'd been discussed and there was a consensus. |
I just have to choose the right moment. |
|
Но когда наступил момент принятия решения, Вы сделали правильный выбор. |
But when the moment came to make a decision you made the right one. |
В тот момент я ещё не мог полностью осознать, каким правильным был жизненный путь Ньюмана, и как важна была его смерть. |
I couldn't possibly have realized at the time, how right Newman had been in the way he lived. And the importance of the way he died. |
Его цель состоит в том, чтобы указать, используя серию цветов, правильный момент для остановки, езды, езды или ходьбы, используя универсальный цветовой код. |
Its purpose is to indicate, using a series of colors, the correct moment to stop, drive, ride or walk, using a universal color code. |
What is the proper course, at this point in time? |
|
And I need just the right moment to do it. |
|
в тот момент, когда мы увидим правильный ответ, любая мозговая активность будет записана на фМРТ. |
moment upon viewing the correct answer, any brain activity would be recorded on the fMRI. |
Хотя эго не знает разницы между правильным и неправильным, оно осознает, что не все влечения могут быть удовлетворены в данный момент времени. |
Although the ego does not know the difference between right and wrong, it is aware that not all drives can be met at a given time. |
You always knew how to say the right thing at the right time. |
|
И чтобы начать с правильной ноги, у меня есть новая песня для моей новой жены, которая появилась в моей жизни в правильный момент и изменила ее к лучшему. |
And to kick this thing off on the right foot, I've got a brand-new song for my brand-new wife, who came into my life at just the right moment and changed it for the better. |
Поскольку они чрезвычайно распространены в спортивных мероприятиях, правильное управление ими во время игры в момент травмы может уменьшить долгосрочные проблемы. |
As they are extremely common in sports events, managing them correctly at the game at the time of injury, can reduce long term issues. |
Лично я придерживаюсь мнения, что на данный момент существует примерно правильный объем процесса, но лучше меньше, чем больше. |
I'm personally of the opinion that there is roughly the right amount of process at the moment, but less would be better than more. |
Только в трети фильмов из ста в главной роли — женщина, которых и так мало на экране, и всего одна, которой на момент премьеры фильма было 45 или более лет. |
Only three out of a hundred films featured an underrepresented female driving the story, and only one diverse woman that was 45 years of age or older at the time of theatrical release. |
The demon had entered at a most inopportune moment. |
|
Да, они всегда очень хорошо отзываются о канадцах, и в настоящий момент они сами являются гражданами Канады. |
Yes, they're always speaking very highly of Canadians, that now they actually have their Canadian citizenship. |
В тот момент кровать представлялась мне единственным безопасным и спокойным местом во всем жутком мире. |
At that moment bed seemed to be the one safe, comforting thing in my whole baffling environment. |
Наблюдаемая в данный момент Великая Волна является по всем параметрам явлением космического масштаба и редкости. |
The Great Surge now in progress appears by all accounts to be an event of cosmic scope and rarity. |
Разве не в момент как этот ты начинаешь применять великолепный метод физического устрашения? |
Isn't this where you engage in some magnificent piece of physical intimidation? |
Сейчас настало время для воссоединения Организации Объединенных Наций в момент, когда мы стремимся к лучшему и более многообещающему будущему. |
It is now time to reunite the United Nations as we strive for a better and more promising future. |
He'll buy it if we sell it right. |
|
В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости. |
The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property. |
Это, разумеется, было бы сложным вопросом, если бы в этот момент не проходила сессия Генеральной Ассамблеи. |
That would certainly be a sensible option if the General Assembly was not in session. |
И если я правильно помню, мои Редскинсы обыграли твоих Ковбоев, когда играли последний раз. |
And, uh, if I recall correctly, my Redskins humiliated your Cowboys the last time they played. |
Его жена и дочь не только поступили правильно в данном случае, но он не мог представить, что они могли поступить иначе. |
His wife and daughter had not only done quite right in this instance, but he did not see for a moment how they could have done otherwise. |
Прокурор округа в данный момент решает, стоит ли меня обвинять в злонамеренном нападении. |
The district attorney is, at this very moment, deciding whether or not I should be charged with felonious... assault. |
Мм, правильно, но это подчёркивает мою злобную сущность |
Uh... Right, but it's to emphasize my malevolent side. |
И красавица, и разумница, и энергичная, очень правильно понимает и берёт жизнь. |
She was beautiful, intelligent and energetic, with a good understanding of life and how to cope with it. |
Однажды она смотрит в окно и замечает нового телохранителя. Этот момент хорошо описан ее глазами. |
One day she looks out and sees a new lifeguard outside her window and it's very beautifully described. |
На данный момент, было произведено более 10,000 доз вакцины и слух об этом пронесся по всему восточному побережью. |
As of today, more than 10,000 doses have been manufactured and word has spread up and down the eastern seaboard. |
В тот момент я почувствовал вину и встал в оборону, поэтому скрыл от тебя. |
In that second, I felt, uh, guilty and defensive, so I dissembled. |
Вы так непогрешительно правильно устроили вашу жизнь, что в ней не может быть места ни скуке, ни тоске... никаким тяжелым чувствам. |
You have organized your life with such impeccable regularity that there can't be any place left in it for boredom or sadness ... for any painful emotions. |
Я вот о чем подумала... Арон ведь без матери рос, правильно? Вот он и вообразил, что она была самая лучшая женщина на свете. |
It's from my figuring out. I think Aron, when he didn't have a mother-why, he made her everything good he could think of. |
Момент, когда приходится задействовать все свои ресурсы, мозги, интуицию, наводки, уловки, всё, что можете, лишь бы предоставить клиенту заманчивый результат. |
This is when you have to use all your resources, your smarts, your intuition, tips, tricks, anything you can, to secure a palatable outcome for the client. |
Now, men, don't misunderstand me. |
|
Совершенно правильно, Джо, - одобрительным тоном подтвердил баронет, - желал бы я видеть того человека, который с меня получит на чай. |
So it is, Joe, cried the Baronet, approvingly; and I'd like to see the man can do me. |
We got one chance to do this, one chance only. |
|
И если я правильно читаю линии, а это так, один из них очень высокий, сильный, рыжеволосый мужчина. |
And if I read this right, and I do, one of them is a very tall, strapping, red-haired man. |
Если мы сделаем всё правильно, ты добьешься огромной популярности. |
If we play our cards right, you could make a killing. |
Брэндон, если ты будешь продолжать оправдывать все свои поступки, то очень очевидно, что ты не понимаешь, что правильно, а что нет. |
Brandon, when you continue to justify your actions, it's a pretty clear sign that you have lost your sense of right and wrong. |
Этот метод позволяет исследователям правильно сравнивать с соответствующей контрольной группой, контролируя нанесенный ущерб отдельно от предполагаемого поражения. |
This technique allows researchers to properly compare to an appropriate control group by controlling for the damage done separate from the intended lesion. |
Может быть, правильнее было бы охарактеризовать их как выводы, аксиомы или постулаты? |
Would in be more accurate to characterize them as conclusions, or as axioms or postulates? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правильный момент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правильный момент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правильный, момент . Также, к фразе «правильный момент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
