Правительство в апреле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin
сокращение: govt, Gov
будущий правитель - future ruler
правительский - the imperial
комиссия правительства - commission of the government
лидер правительства в сенате - leader of the government in the senate
Полномочия глав государств и правительств - authority of heads of state and government
повышение правительства - increase of government
позиции своего правительства - positions of his government
Национальная политика правительства - national government policy
правительства в Африке - governments in africa
правительства всех - the governments of all
Синонимы к правительство: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Значение правительство: Совокупность центральных органов государственной власти, главный исполнительный и распорядительный орган государственной власти в стране.
в основе - at the heart of
схождение в одной точке - convergence in one point
вступить в члены - join
в наименьшей степени - least of all
помещать в середину - middle
в любом случае - anyway
белый круг в центре мишени - blank
в итоге - eventually
спускать в мусоропровод - chute
в обтяжку - skin-tight
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
был подписан в апреле - was signed in april
завершится в апреле - will end on april
в Нью-Йорке в апреле - in new york in april
выпущенный в апреле - released in april
датированный апрелем - dated april
опубликованный в апреле - published in april
происходит в апреле - takes place in april
начнется в апреле - begin in april
состоявшейся в Женеве в апреле - held in geneva in april
парламент в апреле - parliament in april
Синонимы к апреле: месяц, заиграй овражки, зажги снега
Но протесты охватили всю страну, и в апреле правительство объявило чрезвычайное положение. |
But the protests spread to the entire country and the government declared a state of emergency in April. |
После временного правительства во главе с Кхуангом в апреле 1948 года армия вернула Тибуна из изгнания и сделала его премьер-министром. |
After an interim Khuang-headed government, in April 1948 the army brought Phibun back from exile and made him prime minister. |
После того как в апреле 1940 года Германия взяла власть в свои руки, правительство в изгнании, включая королевскую семью, базировалось в Лондоне. |
After Germany swept to control in April 1940, the government in exile, including the royal family, was based in London. |
Баас предприняла попытку укрепить свою власть в новом правительстве, очистив в апреле офицеров-Насеристов. |
The Ba'ath moved to consolidate its power within the new government, purging Nasserist officers in April. |
Багдад, столица Ирака, пал под ударами американских войск в апреле 2003 года, и правительство Саддама Хусейна быстро распалось. |
Baghdad, Iraq's capital city, fell to U.S. troops in April 2003 and Saddam Hussein's government quickly dissolved. |
В апреле 2009 года, Светлый путь попали в засаду и были убиты 13 солдат правительственной армии в Аякучо. |
In April 2009, the Shining Path ambushed and killed 13 government soldiers in Ayacucho. |
Параллельно наблюдался рост поддержки правительству – с минус 11 в декабре до 2 в апреле. |
There was a parallel increase in support for the government, and its approval index increased from -11 in December to 2 in April. |
В апреле 1979 года Ми-24 были поставлены афганскому правительству для борьбы с партизанами-моджахедами. |
In April 1979, Mi-24s were supplied to the Afghan government to deal with Mujahideen guerrillas. |
В апреле 2018 года французское правительство объявило о планах создания собственного инструмента мгновенного обмена сообщениями. |
In April 2018, the French Government announced plans to create their own instant messaging tool. |
Он потерпел неудачу и не мог тогда покинуть Францию, не вызвав подозрений у правительства, поэтому Берни присоединился к нему в апреле 1802 года. |
He was unsuccessful and could not then leave France without raising the suspicions of the government, so Burney joined him in April 1802. |
После вступления США в апреле 1917 года казначейство занимало деньги непосредственно у правительства США. |
After the U.S. entered in April 1917, the Treasury borrowed directly from the U.S. government. |
После химической атаки в Хан-Шейхуне в апреле 2017 года Соединенные Штаты нанесли свой первый удар по сирийским правительственным войскам. |
After the April 2017 Khan Shaykhun chemical attack, the United States launched its first attack against Syrian government forces. |
В апреле 1994 года Сианук вернулся и в следующем месяце призвал правительство провести новые выборы, с тем чтобы красные кхмеры могли быть кооптированы в правительство. |
In April 1994, Sihanouk returned and the following month called the government to hold new elections so that the Khmer Rouge could be co-opted into the government. |
Через шесть недель после смерти Савимби, в апреле 2002 года, УНИТА договорился с правительством о прекращении огня. |
Six weeks following Savimbi's death, in April 2002, UNITA agreed to a ceasefire with the government. |
Российское правительство утверждает, что конфликт официально завершился в апреле 2002 года и с тех пор продолжается в основном как миротворческая операция. |
The Russian government maintains the conflict officially ended in April 2002, and since then has continued largely as a peacekeeping operation. |
Потреро дель Льяно, первоначально итальянский танкер, был захвачен мексиканским правительством в порту в апреле 1941 года и переименован в честь региона Веракрус. |
The Potrero del Llano, originally an Italian tanker, had been seized in port by the Mexican government in April 1941 and renamed in honor of a region in Veracruz. |
В апреле 2009 года датское правительство предложило новый закон, который дает премию студентам, которые воздерживаются от года. |
In April 2009, the Danish government proposed a new law which gives a bonus to students who refrain from a year out. |
В апреле 2018 года Буш и его отец встретились в Техасе с Мухаммедом бен Салманом, наследным принцем и фактическим правителем Саудовской Аравии. |
In April 2018, Bush and his father met in Texas with Mohammad bin Salman, the crown prince and de facto ruler of Saudi Arabia. |
Правительство нацистской Германии объявило об обнаружении массовых захоронений в Катынском лесу в апреле 1943 года. |
The government of Nazi Germany announced the discovery of mass graves in the Katyn Forest in April 1943. |
Израиль открыл свое посольство в Сеуле в апреле 1968 года, которое было закрыто израильским правительством в 1978 году. |
Israel opened its embassy in Seoul in April 1968, which was closed by the Israeli government in 1978. |
В апреле 2020 года NSO group обвинила во взломе 1400 пользователей WhatsApp, включая журналистов и правозащитников, своих правительственных клиентов. |
In April 2020, NSO group blamed hacking of 1400 WhatsApp users including journalists and human rights activists on its government clients. |
Что касается трансгендерных лиц, то правительственная кенийская Национальная комиссия по правам человека сообщила в апреле 2012 г. |
With respect to transgender persons, the governmental Kenya National Commission on Human Rights reported in April 2012,. |
В апреле 2019 года правительство Южной Австралии объявило, что защита от гей-паники будет отменена. |
In April 2019, the government of South Australia announced that the gay panic defense will be repealed. |
Правительство Великобритании создало морской заповедник в апреле 2010 года, чтобы вызвать неоднозначную реакцию со стороны Чагосцев. |
The UK government established a marine reserve in April 2010 to mixed reactions from Chagossians. |
Субсидии стали такой проблемой, что в апреле 2012 года Международный валютный фонд приостановил предоставление центральному правительству кредита в размере 750 миллионов долларов. |
Subsidies became such a problem that in April 2012, the International Monetary Fund suspended a $750 million loan to the central government. |
В апреле 2016 года Иран направил в Сирию советников из 65-й воздушно-десантной бригады специального назначения в поддержку правительства. |
In April 2016, Iran sent advisors from the 65th Airborne Special Forces Brigade to Syria in support of the government. |
Правительство назначило Амрама Блюма управлять компанией, которая потеряла $123,3 млн в финансовом году, закончившемся в апреле 1983 года. |
The government-appointed Amram Blum to run the company, which lost $123.3 million in the fiscal year ending April 1983. |
В апреле 1965 года британское правительство отменило разведывательно-ударный самолет TSR-2. |
In April 1965, the British Government cancelled the TSR-2 reconnaissance-strike aircraft. |
Мацусита впервые занял пост в японском правительстве в апреле 1962 года, когда он присоединился к Министерству строительства. |
Matsushita first held a post within the Japanese government in April 1962 when he joined the Ministry of Construction. |
Они пытались получить правительственные субсидии с 2010 года, чтобы обеспечить участие, участие было вероятно, если в апреле 2012 года Правительство одобрило финансирование. |
They had been trying to get government subsidies since 2010 to enable participation, participation was likely if in April 2012 the Government approved funding. |
В апреле, еще до начала противостояния на границе, появились известия о том, что российское правительство пыталось организовать в Москве встречу министров обороны Индии и Китая. |
In April, before the border dispute began, news emerged that the Russian government had tried to bring together the Indian and Chinese defense ministers for a meeting in Moscow. |
В апреле 2011 года, через несколько дней после того, как Ай Вэйвэй был арестован китайским правительством, Сима посетила веб-шоу, осуждающее его. |
In April 2011, days after Ai Weiwei was arrested by the Chinese government, Sima attended a web show denouncing him. |
Совместный опрос американского правительственного агентства Broadcasting Board of Governors и компании Gallup был проведен в апреле 2014 года. |
A joint survey by American government agency Broadcasting Board of Governors and polling firm Gallup was taken during April 2014. |
Это жутко напомнило мне о том, как Советское правительство отреагировало на чернобыльский взрыв в апреле 1986 года. |
This eerily reminded me of how the Soviet government reacted to the Chernobyl explosion in April 1986. |
В апреле 1945 года Красная Армия разгромила немцев и свергла правительство Тисо, присоединив Карпатскую Русь к СССР. |
In April 1945, the Red Army defeated the Germans and ousted Tiso's government, annexing Carpathian Ruthenia to the USSR. |
В апреле 2018 года генеральный директор Boeing объявил об отсрочке поставок иранских самолетов как минимум до 2019 года, сославшись на соблюдение процесса правительства США. |
In April 2018, Boeing CEO announced the deferral of Iran Air deliveries until at least 2019, citing compliance with US government process. |
В апреле 1948 года Кастро отправился в Боготу, Колумбия, возглавляя кубинскую студенческую группу, спонсируемую аргентинским правительством президента Хуана Перона. |
In April 1948, Castro traveled to Bogotá, Colombia, leading a Cuban student group sponsored by President Juan Perón's Argentine government. |
В апреле 2015 года индийское правительство заменило некоторые винтовки INSAS CRPF на АК-47. |
In April 2015, the Indian government replaced some INSAS rifles of the CRPF with AK-47s. |
С 29 апреля 2019 года Кабинет Санчеса приступил к исполнению своих обязанностей на время процесса формирования правительства по итогам всеобщих выборов в апреле 2019 года. |
From 29 April 2019, Sánchez's cabinet took on acting duties for the duration of the government formation process resulting from the April 2019 general election. |
В апреле 2015 года правительство дало Фридману до полугода на продажу. |
In April 2015, the government gave Fridman up to six months to sell. |
Решение германского правительства организовать безопасный проезд Ленина и его товарищей из ссылки в Швейцарию в Петроград в апреле 1917 года было успешным. |
The German government's decision to arrange safe-conduct for Lenin and his comrades from exile in Switzerland to Petrograd in April 1917, was a success. |
В апреле 2011 года правительство Великобритании предложило тупе ряд реформ. |
In April 2011, the UK government proposed a number of reforms to TUPE. |
В апреле 1911 года правительство Австралийского Содружества провело международный конкурс на разработку проекта новой, пока еще не названной федеральной столицы. |
In April 1911 the Australian Commonwealth Government held an international competition to produce a design for its new, as yet unnamed, federal capital city. |
В апреле 1941 года Бакстер был в меньшинстве, но вместе с правительством выступал против предложения закрыть театры и кинотеатры по воскресеньям. |
In April 1941 Baxter was in the minority, but with the government, in opposing a motion to keep theatres and cinemas closed on Sundays. |
Правительство в конце концов разрешило некоторым аккредитованным журналистам в апреле 1915 года, и это продолжалось до конца войны. |
The Government eventually allowed some accredited reporters in April 1915, and this continued until the end of the war. |
В марте–апреле 1917 года меньшевистское руководство условно поддержало вновь сформированное либеральное российское Временное правительство. |
In March–April 1917, the Menshevik leadership conditionally supported the newly formed liberal Russian Provisional Government. |
В апреле 1996 года правительством территории было утверждено дополнительное положение, регулирующее вопросы конфискации лодок, подозреваемых в участии в незаконном обороте наркотиков. |
In April 1996, the Territorial Government introduced further regulations to make forfeit boats suspected of being used for illicit trafficking. |
В апреле 2020 года Правительство России начало использовать заблокированную платформу Telegram для распространения информации, связанной со вспышкой COVID-19. |
In April 2020, the Government of Russia started using the blocked Telegram platform to spread information related to COVID-19 outbreak. |
В апреле 2003 года ВВС США публично заявили, что не планируют в ближайшее время восстанавливать какие-либо официальные правительственные программы изучения НЛО. |
In April 2003, the USAF publicly indicated that there were no immediate plans to re-establish any official government UFO study programs. |
В апреле 1955 года правительство заключило контракт с Рэнд на помощь в написании программного обеспечения для проекта SAGE. |
In April 1955, the government contracted with RAND to help write software for the SAGE project. |
Если вы смотрите вечерние новости, вы можете подумать, что это в основном шпионаж или деятельность правительств. |
So if you watch the evening news, you would think that most of this is espionage or nation-state activity. |
Правительства, частные организации, больницы, врачи — все отвечают открыто и быстро. |
Now, governments, private institutions, hospitals, physicians - everyone responds openly and quickly. |
Число замечаний Международного комитета по контролю над наркотиками по докладам о наркотиках и психотропных веществах, получаемым от правительств. |
Number of interventions by the International Narcotics Control Board to reports received from Governments on narcotic drugs and psychotropic substances. |
Главы правительств постановили создать Главную комиссию по возвращению имущества, включающую в себя следующие подкомиссии:. |
The two Heads of Government decided to establish a Main Commission on Repatriation of Property, comprising the following subcommissions:. |
Как только будет получено согласие правительства, Организация Объединенных Наций приступит к осуществлению плана. |
As soon as Government consent has been received, the United Nations will begin to implement the plan. |
План составлен по поручению правительства, одна из основных целей - снижение выбросов парниковых газов. |
The plan was drafted by order of the government and one of its main goals is reducing the emission of greenhouse gases. |
Facelifted ES был представлен в апреле 2015 года на Шанхайской международной выставке автомобильной промышленности. |
The facelifted ES was unveiled at the April 2015 Shanghai International Automobile Industry Exhibition. |
В апреле 1986 года аятолла Хомейни издал фетву, в которой объявил, что война должна быть выиграна к марту 1987 года. |
In April 1986, Ayatollah Khomeini issued a fatwa declaring that the war must be won by March 1987. |
В апреле 2016 года он был повторно арестован вместе с несколькими членами семьи и помещен под стражу из-за явно мошеннического перевода Капитала. |
In April 2016 he was rearrested, along with several family members and put into remand due to an apparently fraudulent transfer of capital. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правительство в апреле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правительство в апреле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правительство, в, апреле . Также, к фразе «правительство в апреле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
