Правительство эстонии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin
сокращение: govt, Gov
правители хеттов - Hittite rulers
дворец правительства - government palace
вокруг правительства - around the government
контроль правительства цен - government price controls
правительства принять меры - governments to take steps
правительства развивающихся стран - developing country governments
министры правительства - ministers of the government
правительства Коморских островов - governments of the comoros
правительства и бизнеса - governments and businesses
от китайского правительства - from the chinese government
Синонимы к правительство: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Значение правительство: Совокупность центральных органов государственной власти, главный исполнительный и распорядительный орган государственной власти в стране.
Объединённая левая партия Эстонии - Estonian United Left Party
Социал-демократическая партия Эстонии - Social Democratic Party of Estonia
в эстонии. - in estonia.
делегация эстонии - the delegation of estonia
иностранных дел Эстонии - foreign affairs of estonia
живущий в эстонии - living in estonia
периодический доклад эстонии - periodic report of estonia
оставаясь в эстонии - staying in estonia
Первоначальный доклад эстонии - initial report of estonia
Премьер-министр республики эстонии - prime minister of the republic of estonia
Синонимы к эстонии: эстонский язык, эстонец, эстонский
Однако после Октябрьской революции большевистские повстанцы приостановили деятельность Временного правительства Эстонии-Маапяев. |
However, after the October Revolution the Bolshevik rebels suspended Estonia's provisional government, the Maapäev. |
Правительство Эстонии формируется премьер-министром Эстонии по представлению президента и утверждается Рийгикогу. |
The Government of Estonia is formed by the Prime Minister of Estonia at recommendation of the President, and approved by the Riigikogu. |
Это первый случай, когда крайне правая партия готова войти в правительство Эстонии. |
It is the first time that a far-right party is poised to enter Estonia's government. |
Оба отряда были представлены Временному правительству Эстонии и, как Леннук и Вамбола, составили ядро эстонского военно-морского флота. |
Both units were presented to the Estonian Provisional Government and, as Lennuk and Vambola, formed the nucleus of the Estonian Navy. |
And we, the local Estonian authorities, do not sit idly by. |
|
Мемориальная доска на здании правительства Эстонии в Тоомпеа, посвященная памяти членов правительства, погибших в результате коммунистического террора. |
Plaque on the building of Government of Estonia, Toompea, commemorating government members killed by communist terror. |
Правительство Эстонии не финансирует ретрансляцию каких-либо программ иностранного телевидения в те районы, где они без этого не могут приниматься. |
The Government of Estonia does not finance the relay of any foreign television broadcast to areas where they cannot be otherwise received. |
В этот момент вновь сформированное Временное правительство Эстонии обратилось за помощью к германской армии. |
At this point the newly formed Estonian Provisional Government appealed to the German army for assistance. |
Правительство Эстонии не вмешивалось и не будет вмешиваться в отношения между Эстонской апостольской православной церковью и Российской православной церковью. |
The Estonian Government has not and will not interfere in relations between the Estonian Apostolic Orthodox Church and the Russian Orthodox Church. |
Правительство Эстонии внесло дополнительный отрицательный бюджет, который был принят Рийгикогу. |
The Estonian government made a supplementary negative budget, which was passed by Riigikogu. |
В Эстонии использование биткоинов не регулируется или иным образом контролируется правительством. |
In Estonia, the use of bitcoins is not regulated or otherwise controlled by the government. |
Из-за остроты голода это было главной заботой правительств и других органов власти. |
Because of the severity of famine, it was a chief concern for governments and other authorities. |
У нас есть сведения, что некоторые члены правительства начинают сомневаться в вашей верности. |
Some members of the government are beginning to question your loyalty. |
По прогнозам, резервы правительства на конец марта 2005 года составят 35 млн. фунтов стерлингов. |
Government reserves were forecast to stand at £35 million as at March 2005. |
И все же правители Китая правы в том, чтобы отсрочить решение о переводе своей валюты на плавающий курс. |
Yet China's rulers are right to postpone the decision to float. |
Это требование не является важным, поскольку явная позиция правительства состоит в том, что компромисс невозможен. |
This requirement is unimportant since the Government's position is clearly that no compromise is possible. |
Правительства Израиля и Сирии решительно отвергли какую-либо причастность их официальных лиц к этой инициативе. |
The Governments of Israel and Syria have strongly denied any official connection with that initiative. |
Следовательно, правительства должны воздерживаться от политики, направленной на повышение уровня рождаемости, даже там, где он очень низкий. |
Governments should therefore refrain from deliberate policies to raise birthrates, even in places where birth rates are low. |
После падения режима Чаушеску в 1989 году последовательно сменявшие друг друга правительства стремились создать систему рыночной экономики по образцу западных стран. |
Since the fall of the Ceauşescu regime in 1989, successive governments have sought to build a Western-style market economy. |
Заверения правительства Израиля в том, что оно ограничит рост поселений, расходятся с фактами. |
Assurances by the Government of Israel that it will limit the growth of settlements cannot be reconciled with the facts. |
Правительства в развитых странах должны работать на упреждение с целью уменьшения объема отходов продовольствия, вызываемых расточительными методами сбыта и поведением потребителей. |
Governments in developed countries must work proactively to reduce food waste caused by wasteful marketing practices and consumer behaviour. |
В настоящее время составляются списки лиц, содержащихся в ожидании суда в тюрьмах, находящихся под контролем правительства, для принятия последующих мер. |
Lists of pre-trial detainees incarcerated in prisons under the Government's control are being completed and submitted for follow-up. |
Руководящая роль правительства также должна учитываться при планировании будущей работы и, несомненно, будет служить укреплению процесса обеспечения национальной ответственности. |
The matter of Government guidance should also be uppermost in planning the way forward and will certainly serve to strengthen the process of national ownership. |
Именно поэтому большинство правительств штатов с 2009 года принимают законы, усложняющие процесс регистрации или голосования. |
It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult. |
возрождение или упадок?, который был опубликован лондонским Центром европейских реформ, правительства ЕС не могут вырваться из порочного круга. |
Renaissance or decay?, EU governments are stuck in a vicious circle. |
Вице-президент Байден отправляется сегодня, чтобы провести встречи с руководителями Польши, Эстонии, Литвы и Латвии. |
Vice President Biden will leave tonight to meet with officials in Poland, Estonia, Lithuania, and Latvia. |
По рекомендации правительства Картер приговорил Попова к тому сроку, который он уже отсидел, а также к трем годам условного наказания под наблюдением за ним со стороны суда. |
On the government’s recommendation, Carter sentenced Popov to time served and three years of court supervision. |
Кэлле родился в Эстонии и оказался в Австралии, когда ему было семь лет. |
Kalle was born in Estonia and moved to Australia when he was 7. |
Ведущие частные телевизионные станции получали крупные субсидии от правительства Единого национального движения и занимали проправительственные позиции... |
The major private television stations received heavy subsidies from the UNM government and displayed a pro-government slant... |
В Ливии вообще нет правительства, не говоря уже о таком правительстве, с которым Соединенные Штаты захотели бы сблизиться. |
Libya doesn’t even have a government, let alone one the United States would want to be close to. |
Заемщики, обладающие разумной макроэкономической политикой, вероятно, сохранят некоторую привлекательность для мировых финансовых рынков; однако менее предусмотрительные правительства могут внезапно оказаться не у дел. |
Those borrowers with sound macroeconomic policies will probably retain some appeal for global financial markets; but less prudent governments might suddenly find themselves cut off. |
Кузьменко родом из Эстонии, но принял американское гражданство. |
Kuzmenko was a naturalized citizen originally from Estonia. |
Not a message followed by all of China's rulers. |
|
Но была также неопределенность, как и в первой республике, политические лидеры могут быть не в состоянии управлять должным образом, приводя еще одну партию новых военных правителей. |
But there was also uncertainties, like the first republic, political leaders may be unable to govern properly bringing another batch of new military rulers. |
Большинство правительств в регионе создали образовательные программы по СПИДу в партнерстве со Всемирной организацией здравоохранения и международными НПО. |
Most governments in the region have established AIDS education programs in partnership with the World Health Organization and international NGOs. |
Рабство в Индии усилилось во время мусульманского господства на севере Индии после XI века, однако мусульманские правители не ввели рабство на субконтиненте. |
Slavery in India intensified during the Muslim domination of northern India after the 11th-century, however, Muslim rulers did not introduce slavery to the subcontinent. |
The following is a list of rulers of Nri. |
|
В январе 2005 года 167 правительств приняли 10-летний глобальный план уменьшения опасности стихийных бедствий под названием Хиогская Рамочная программа. |
In January 2005, 167 Governments adopted a 10-year global plan for natural disaster risk reduction called the Hyogo Framework. |
Правители Нехена, где Гор был божеством-покровителем, по общему мнению, объединили под своей властью Верхний Египет, включая Нагаду. |
The rulers of Nekhen, where Horus was the patron deity, are generally believed to have unified Upper Egypt, including Nagada, under their sway. |
Французские и немецкие социал-демократы проголосовали за военные усилия своих правительств. |
French and German Social Democrats had voted in favour of their respective governments' war efforts. |
В Эстонии они убили тысячи людей, в том числе значительную часть женщин и детей, а также сожгли десятки деревень, школ и общественных зданий. |
In Estonia, they killed thousands of people including a large proportion of women and children, while burning down dozens of villages, schools and public buildings. |
Эти правители могли быть родственниками либо династии Евкратидов, либо династии Эвтидемидов. |
These rulers may have been relatives of either the Eucratid or the Euthydemid dynasties. |
Это единственные бывшие правители Персии, чьи имена сохранились таким образом в послереволюционный период. |
They are the only former rulers of Persia whose names have been preserved in this way in the post-revolutionary period. |
Гетти использовал поместье, чтобы развлекать своих британских и арабских друзей, включая семью Ротшильдов и многочисленных правителей ближневосточных стран. |
Getty used the estate to entertain his British and Arabian friends, including the Rothschild family and numerous rulers of Middle Eastern countries. |
Ассоциация правительств Марикопы имеет консультативный комитет по велосипедам, работающий над улучшением условий для езды на велосипеде по городским улицам и бездорожью. |
The Maricopa Association of Governments has a bicycle advisory committee working to improve conditions for bicycling on city streets and off-road paths. |
Ширваншахи вернулись, сохранив высокую степень автономии в качестве местных правителей и вассалов с 861 года на протяжении многих последующих столетий. |
The Shirvanshahs returned, maintaining a high degree of autonomy as local rulers and vassals from 861, for numerous centuries to come. |
В Юго-Западном Ильханате Хулагу был верен своему брату Хубилаю, но столкновения с их двоюродным братом Берке, правителем Золотой Орды, начались в 1262 году. |
In southwestern Ilkhanate, Hulagu was loyal to his brother Kublai, but clashes with their cousin Berke, the ruler of the Golden Horde, began in 1262. |
В четвертый лунный месяц 206 года до нашей эры правители восемнадцати Царств вернулись в свои владения. |
In the fourth lunar month of 206 BC, the rulers of the Eighteen Kingdoms returned to their respective domains. |
Как федерация, Германия имеет два уровня суверенных правительств, каждый уровень осуществляет полномочия, определенные в Конституции Германии. |
As a federation, German has two level sovereign governments, each level exercising powers as defined in the German Constitution. |
Правители Лесного района Газипур и Мадхупур, в центральной части Бангладеш. |
Rulers of Gazipur and Madhupur forest area, in central Bangladesh. |
Он включал восточную и южную Украину, Северный Казахстан, а также часть Эстонии и Латвии. |
He included eastern and southern Ukraine, northern Kazakhstan, and parts of Estonia and Latvia. |
Через год Феодор-Петр тоже был убит, и Калоян стал единственным правителем Болгарии. |
A year later, Theodor-Peter was also assassinated, and Kaloyan became the sole ruler of Bulgaria. |
Банковские операции также использовались для шантажа отдельных лиц или правительств. |
His wife and children were in a car only inches away and witnessed his death. |
Есть также заметные финноязычные меньшинства в Швеции, Норвегии, России, Эстонии, Бразилии, Канаде и Соединенных Штатах. |
There are also notable Finnish-speaking minorities in Sweden, Norway, Russia, Estonia, Brazil, Canada, and the United States. |
На нем говорят как на втором языке в Эстонии около 167 000 человек. |
It is spoken as a second language in Estonia by about 167,000 people. |
Посылочные терминалы и программное обеспечение, управляющее системой, производятся в Эстонии компанией Cleveron. |
The parcel terminals and the software running the system are manufactured in Estonia by Cleveron. |
В течение семи месяцев со дня избрания Али между халифом и правителем Сирии не было никаких официальных отношений. |
For seven months from the date of Ali's election there had been no formal relations between the caliph and the governor of Syria. |
Царь Чжоу Ли был коррумпированным и упадочным правителем. |
King Li of Zhou was a corrupt and decadent ruler. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правительство эстонии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правительство эстонии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правительство, эстонии . Также, к фразе «правительство эстонии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
