Предварительно Подержанный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
камера предварительного нагрева - preheating chamber
предварительная сводка отчетов - preliminary report summary
многокрасочная печать на предварительно увлажнённой бумаге - multicolor wet printing
длительное предварительное заключение - prolonged pre-trial detention
ее предварительная повестка дня - its provisional agenda
только по предварительной записи - by appointment only
нет предварительного просмотра - no preview
Предварительная повестка дня третьего - provisional agenda for the third
предварительное напряжение - prestressing pretension
предварительное натяжение ремня - belt pretension
Синонимы к предварительно: раньше, прежде, заранее, предварительно, временно, пока, пока что
магазин подержанных вещей - junk shop
новый и подержанный - new and used
рынок подержанных автомобилей - used car market
на подержание - on borrowing
подержанных - used
дилер по продаже подержанного имущества - second-hand dealer
в подержанном состоянии - in used condition
подержанное оборудование - second-hand equipment
Подержанный автомобиль продавец - used car salesman
продажа подержанного оборудования - sale of used equipment
Синонимы к Подержанный: использованный, используемый, подержанный, старый, отработавший, отработанный, букинистический, готовый, недорогой
Значение Подержанный: Не новый, бывший в употреблении.
Предварительно оцененные минеральные ресурсы характеризуются более низкой степенью уверенности по сравнению с детально оцененными минеральными ресурсами. |
A Pre-feasibility Mineral Resource has a lower level of confidence than a Feasibility Mineral Resource. |
Наш министр иностранных дел уже провёл предварительные переговоры в Бухаресте. |
Our Foreign Ministry has already made overtures with Bucharest. |
Мне сказали, что нужно предварительное одобрение для операций... |
I was told that I needed pre-approval for these surgeries... |
Применительно к лицам, находящимся в предварительном заключении, оценка риска должна также включать наличие потенциальной угрозы для свидетелей. |
In the case of pre-trial detainees, the risk assessment must also include any potential threat to witnesses. |
Сканирующее устройство установлено на устройстве предварительного сближения посредством переходника. |
Said scanning device is mounted on the device for preliminary approach by means of an adapter. |
После этого будет проведена оценка перечня вопросов с точки зрения легкости восприятия и будет проведено его предварительное опробование. |
The question set would undergo cognitive testing and pretesting. |
Помимо этого, дополнительные виды предварительной обработки требуются в отношении крупногабаритных конденсаторов и строительного мусора. |
At temperatures greater than 850ºC and at low pressures, hydrogen reacts with chlorinated organic compounds to yield primarily methane and hydrogen chloride. |
Предварительное заключение о смерти - одно ножевое ранение. |
Got a prelim cause of death for you - one stab wound. |
'I managed to chase up the interim autopsy.' |
|
И в 2004 он возглавил центр предварительного заключения в Афганистане где он и заработал репутацию, благодаря очень эффективной технике допроса. |
And in 2004, he headed a detention center in Afghantan. ah, where he earned a reputation for very effective interrogation techniques. |
Моя дочь... моя красавица Лиззи... аристократка по рождению лежала в открытой воде... в подержанном платье! |
My daughter... my beautiful Lizzie... aristocratic by birth... .. lying in open water... in a second hand dress! |
Но, возможно, побитая молью одежда и подержанная мебель тебя полностью устраивают. |
But perhaps you're content with moth-eaten afghans and secondhand furniture. |
Secondhand white baby grand, marking the transition into dig deep. |
|
Эти красивые костюмы затмят те подержанные позорные костюмы билетеров. |
These beautiful costumes will put those secondhand usher outfits to shame. |
Так как же насчет подержанной виолончели, хозяин... можете вы подыскать мне что-нибудь в этом роде? |
Respecting that second-hand wiolinceller, governor-could you recommend me such a thing? |
Но на Седьмой авеню есть магазин подержанных вещей, и там... |
But there was a second-hand store in Seventh Avenue where |
Потом приникла к окуляру, предварительно повернув прибор к свету, мчавшемуся с другой стороны купола. |
Then she peered through the oculus, pointing the device toward the light emanating from the other side of the dome. |
А, это... Это актрисы, дисвалифицированные на предварительном кастинге. |
Oh yes, they are the actresses that got disqualified at the preliminary audition. |
It was stolen last night from a used car lot. |
|
Я только что получил предварительные результаты частиц с подошвы ботинка. |
I just got the preliminary results back from the particles lifted from the sole of the boot. |
I have a preliminary shooting schedule here. lt's flexible. |
|
С нашего предварительного обсуждения, мне была предложена более выгодная сделка от другой издательской компании |
Since our preliminary discussion, I was offered a more lucrative deal from another publishing company. |
You're a used car salesman, Jim. |
|
Съемки Сердца тьмы были остановлены на предварительной стадии. |
Heart of Darkness was abandoned in pre-production. |
Прошло почти 50 лет, прежде чем появилась коммерчески успешная машина для производства предварительно приклеенных конвертов, подобных тем, что используются сегодня. |
Nearly 50 years passed before a commercially successful machine for producing pre-gummed envelopes, like those in use today, appeared. |
Классы F-H неизменно требуют подогрева перед использованием; топливо класса E может потребовать предварительного подогрева в зависимости от условий окружающей среды. |
Classes F to H invariably require heating prior to use; Class E fuel may require preheating, depending on ambient conditions. |
Этот процесс предварительного легирования снижает потенциал анода и позволяет получить относительно высокое выходное напряжение по сравнению с другими суперконденсаторами. |
This pre-doping process lowers the potential of the anode and allows a relatively high output voltage compared with other supercapacitors. |
Инженер-строитель фирмы Абуль Хаснат составил предварительные планы строительства моста. |
A civil engineer at the firm, Abul Hasnat, did the preliminary plans for the bridge. |
Предварительные показы начались 14 мая 2007 года, первый вечер был 6 июня, но он закрылся 4 августа после менее чем 100 выступлений. |
Previews started on 14 May 2007, first night was on 6 June, but it closed on 4 August after fewer than 100 performances. |
Предварительная регистрация орудий на цели противника путем фактической стрельбы больше не требовалась. |
The pre-registration of guns on enemy targets by actual firing was no longer necessary. |
Хотя на протяжении многих лет существовали предварительные планы, как Питер Холл, так и Майкл Грандидж будут руководить Шином в пьесе, в конце концов он попросил Йена Риксона. |
While there had been tentative plans over the years for both Peter Hall and Michael Grandage to direct Sheen in the play, he eventually asked Ian Rickson. |
Есть некоторые ограниченные исследования, которые, как и травма, устойчивость является эпигенетической-то есть она может быть унаследована—но наука, стоящая за этим открытием, является предварительной. |
There is some limited research that, like trauma, resilience is epigenetic—that is, it may be inherited—but the science behind this finding is preliminary. |
FGBA-1 летал на STS-63 в 1995 году и выдавал предварительно смешанные напитки, а затем FGBA-2 на STS-77 в следующем году. |
FGBA-1 flew on STS-63 in 1995 and dispensed pre-mixed beverages, followed by FGBA-2 on STS-77 the next year. |
Метчик служит для нарезания внутренней резьбы на внутренней поверхности предварительно просверленного отверстия, а матрица-для нарезания наружной резьбы на предварительно сформованном цилиндрическом стержне. |
A tap is used to cut a female thread on the inside surface of a pre-drilled hole, while a die cuts a male thread on a preformed cylindrical rod. |
Предварительные продажи артиста начались 20 февраля 2019 года. |
Artist presales started on February 20, 2019. |
Этот процесс требует предварительного тестирования на Земле из соображений надежности. |
This process requires prior testing on Earth due to reliability reasons. |
Предварительно обожженный анод также изготовлен из углерода в виде крупных спеченных блоков, взвешенных в электролите. |
The prebaked anode is also made of carbon in the form of large sintered blocks suspended in the electrolyte. |
Акриловые предварительно смешанные рендеры обладают превосходной водостойкостью и прочностью. |
Acrylic premixed renders have superior water resistance and strength. |
Роджерс, очевидно, встретился с Киддом и купил или завладел его добычей, возможно, по предварительной договоренности. |
Rogers apparently met with Kidd and bought or took possession of his plunder, possibly by prior arrangement. |
При нажатии на гиперссылку автоматически открывается почтовый клиент по умолчанию с предварительно заполненным адресом электронной почты назначения. |
Clicking on the hyperlink automatically opens the default email client, with the destination email address pre-filled. |
Предварительные заказы были доступны в интернет-магазине AnimEigo. |
Preorders were available on AnimEigo's web store. |
Поезда доступны почти во все районы Индии при условии предварительного бронирования через интернет. |
Trains are available to almost all parts of India subject to advance booking over the internet. |
Оперативная группа Шевроле была преемником Шевроле к серии предварительного дизайна. |
The Chevrolet Task Force was Chevrolet's successor to the Advance Design series. |
2010 Dongfeng / ZNA Rich, основанный на предварительной подтяжке лица D22 Navara. |
2010 Dongfeng/ZNA Rich, based on the pre-facelift D22 Navara. |
Consumer Reports рекомендует никому не рассматривать возможность покупки подержанных Ford Edge 2011 года, оснащенных сенсорными системами MyFord Touch. |
Consumer Reports recommends that no one consider buying used 2011 Ford Edges equipped with MyFord Touch systems. |
Понимание правильного воззрения является предварительной ролью, а также предтечей всего благородного Восьмеричного Пути. |
Understanding of the right view is the preliminary role, and is also the forerunner of the entire Noble Eightfold Path. |
Однако после того, как он заработал $1,4 млн в первый же день, включая $350 000 с предварительного просмотра в четверг вечером, оценки были снижены до $3 млн. |
However, after making $1.4 million on its first day, including $350,000 from Thursday night previews, estimates were lowered to $3 million. |
Эта деятельность является законной только с предварительного разрешения. |
This activity is only legal with prior authorization. |
Следующие два года он провел на стационарном фронте в Сьерра-Леоне, пока в июле 1938 года не уехал, чтобы принять участие в предварительной подготовке альфереса. |
He spent the next 2 years at the stationary frontline in the Sierra, until in July 1938 he left to attend alférez provisional training. |
Только банки имеют возможность снять предварительную авторизацию со счета владельца карты. |
Only banks have the ability to remove preauthorizations from the card holder's account. |
Официальные счета могут быть использованы в качестве платформы для таких услуг, как предварительная регистрация в больнице, продление визы или обслуживание кредитных карт. |
Official accounts can be used as a platform for services such as hospital pre-registrations, visa renewal or credit card service. |
Этот экономайзер предварительно нагревает питательную воду парогенератора на входе в парогенератор с использованием низкотемпературного первичного теплоносителя. |
This economizer preheats the steam generator feedwater at the steam generator inlet using the lowest-temperature primary coolant. |
Для всех методов нужно предварительно сфокусировать / подготовить ум. |
For all methods, one must pre-focus/prepare the mind. |
Ранние игры серии используют предварительно отрисованные фоны, используя их для сокрытия подсказок в сцене и предоставления доступных пейзажей открытого мира. |
Early games in the series use pre-rendered backgrounds, using them to hide clues in the scene and provide accessible open world landscapes. |
Его сайт предварительно расположен недалеко от Имши-Эрен в Азиатской Турции. |
Its site is tentatively located near İmşi Ören in Asiatic Turkey. |
У эукариот комплекс распознавания происхождения катализирует сборку белков-инициаторов в комплекс предварительной репликации. |
In eukaryotes, the origin recognition complex catalyzes the assembly of initiator proteins into the pre-replication complex. |
Выравнивание RIAA - это форма предварительного акцента на записи и снятия акцента на воспроизведении. |
RIAA equalization is a form of pre-emphasis on recording and de-emphasis on playback. |
Предварительное обозначение указывает на то, что Аррокот был 1745-й малой планетой, открытой во второй половине июня 2014 года. |
The provisional designation indicates that Arrokoth was the 1745th minor planet discovered during the second half of June 2014. |
Есть надежда, что этого будет достаточно, чтобы закончить эту часть предварительной настройки RFC, чтобы можно было заняться дальнейшими шагами к завершению. |
The hope is that it will be enough to finish this portion of the pre-RFC tweaking so further steps toward completion can be dealt with. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предварительно Подержанный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предварительно Подержанный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предварительно, Подержанный . Также, к фразе «предварительно Подержанный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.