Предложенное окончательное решение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предложить мировую - offer a global
предложить колено - offer a knee to
Синонимы к предложить: дать, поставить, представить, сообщить, ставить, потребовать, задать, рекомендовать, призвать
Значение предложить: Представить на обсуждение как известную возможность.
имя прилагательное: final, last, ultimate, definitive, determinate, conclusive, eventual, decisive, irrevocable, peremptory
окончательный пример - definitive example
Окончательный удар - final blow
окончательный расчёт - final settlement
окончательный график - final schedule
окончательный диагноз - final diagnosis
окончательный иск - final action
окончательный тестообразователь - dough developing apparatus
окончательный дивиденд - final dividend
окончательный ответ - determinate reply
окончательный хозяин - definitive host
Синонимы к окончательный: окончательный, категорический, бесповоротный, неотменяемый, определенный, дефинитивный, конечный, совершенный, превосходный, отличный
Значение окончательный: Последний, полученный в конечном итоге, а также не подлежащий пересмотру или отмене.
имя существительное: decision, determination, solution, resolution, answer, resolve, award, decree, vote, arbitrament
решение присяжных - jury decision
принять решение о - pass judgment on
опровергать решение - set aside verdict
решение о налоговых льготах - favorable tax decision
принимать решение о применении военных мер - decide upon military action
решение по автоматизации - automation solution
отменять решение - vacate judgement
дипломатическое решение - diplomatic option
принимать решение о проведение выборов - go ahead with the election
скорое решение - speedy solution
Синонимы к решение: решение, постановление, приговор, развязка, финиш, альтернатива, распоряжение, разрешение, разгадка, расторжение
Значение решение: Постановление, приговор.
После выработки окончательных предложений выдающий подряд орган просит авторов каждого из предложений представить твердую оферту в отношении цен по их предложениям. |
When the proposals have been finalized, the awarding authority requests the author of each proposal to submit a firm price offer in respect of its proposal. |
Предложения сообщества будут использованы для формирования окончательного списка, который будет дополнен 50 конкретными запросами на раунд 1, который должен начаться в январе. |
The community suggestions will be used to shape the final list, which will be finalised to 50 specific requests for Round 1, due to start in January. |
Хартия содержала очень прогрессивные предложения для своего периода, оказывая влияние на создание природоохранных учреждений, а также на окончательную Венецианскую Хартию. |
The Charter had very progressive suggestions for its period, influencing the creation of conservation institutions, as well as the eventual Venice Charter. |
Данное решение можно будет вновь рассмотреть, когда Совместному совещанию будет представлен окончательный вариант этого предложения. |
This decision could be reconsidered when a final proposal was submitted to the Joint Meeting. |
Это предложение в конечном итоге стало законом, как только Европейский парламент официально одобрил его окончательный текст REACH. |
This proposal eventually became law once the European Parliament officially approved its final text of REACH. |
Этап проектирования может включать в себя написание проектного документа / проектного предложения или концепции и структурной записки для содействия окончательной разработке. |
The design phase may involve writing a design document/design proposal or concept and structure note to aid final development. |
Окончательное предложение было на 30 млн. долл. США ниже по сравнению с первоначальным в результате проведенных переговоров с учетом рыночной конъюнктуры. |
The final proposal was $30 million lower than the original proposal, as a result of negotiations on the basis of market conditions. |
Но на столе переговоров все еще лежат предложения, и нам еще предстоит увидеть какую-либо окончательную резолюцию, которая приблизилась бы к консенсусу. |
But there are still proposals on the table, and we have yet to see any conclusive resolution that approximates a consensus. |
Через час разговор шел о транспорте и порядке переезда, и предложение Коукера было окончательно принято. |
The end of an hour found the discussion dealing with questions of transport and details of the removal, and the decision to adopt Coker's suggestion had more or less made itself. |
В среднем требуется всего три рабочих дня для того, чтобы одобрить проект после того, как он будет представлен на окончательное утверждение в виде предложения через механизм оперативного реагирования. |
On average, it takes just three working days for a project to be approved after the final proposal is submitted to the Fund's rapid response window. |
Предложения сообщества будут использованы для формирования окончательного списка, который будет дополнен 50 конкретными запросами на раунд 1, который должен начаться в январе. |
The community suggestions will be used to shape the final list, which will be finalised to 50 specific requests for Round 1, due to start in January. |
Точно так же недавнее прошедшее время глаголов оканчивается на-ile предложение-окончательно, но сокращается до-ē медиально. |
Likewise, the recent past tense of verbs ends in -ile sentence-finally, but is reduced to -ē medially. |
Муавия отверг предложения своих советников вызвать Али на дуэль и окончательно прекратить военные действия. |
Mu'awiya rejected suggestions from his advisers to engage Ali in a duel and definitively end hostilities. |
Во многих языках с окончательными глаголами придаточные предложения должны предшествовать основному предложению, от которого они зависят. |
In many verb-final languages, subordinate clauses must precede the main clause on which they depend. |
Эти общие и окончательные идеи можно было бы охватить еще одним или двумя предложениями. |
These general and definitive ideas could be covered inside one or two more sentences. |
Рассмотрение этого пункта было отложено до получения окончательного предложения от экспертов из МКТА.. Поэтому рассмотрение данного пункта GRE следует отложить до сорок девятой сессии, которую планируется провести в октябре 2002 года. |
Consideration of this item was postponed, until the final proposal was received from the experts from CITA. |
Мое предложение далеко не идеально... и я не предлагаю его в качестве окончательного продукта. |
My suggestion is far from perfect... and I am not proposing it as a finalized product. |
Различные эксперты внесли сформулированные ниже предложения с целью их рассмотрения до принятия окончательного варианта текста. |
The suggestions noted below were made by different experts in order to be considered before the final adoption. |
В конечном счете название было предложено в IRC, принято и затем окончательно оформлено в списках рассылки. |
Ultimately the name was proposed on IRC, accepted and then finalized on the mailing lists. |
Если иное не предусмотрено законодательством или предложением определенной Службы, все приобретения являются окончательными, и соответствующие суммы и не подлежат возврату. |
Unless otherwise provided by law or by a particular Service offer, all purchases are final and non-refundable. |
Прежде чем окончательное предложение о преобразовании организации будет представлено Общему собранию в 2013 году, будут проведены консультации с входящими в ее состав церквями и комиссиями. |
Before a final proposal for renewal is brought to its Assembly in 2013, a consultation with its member churches and commissions will be undertaken. |
Предполагается, что в окончательном виде это предложение будет представлено в ГЭФ для финансирования. |
It is envisaged that the final proposal will be submitted for GEF funding. |
Однако, действуя в духе компромисса, он готов поддержать предложение, которое было окончательно сформу-лировано на неофициальных консультациях. |
However, in a spirit of compromise, it was willing to accept the final proposal that had emerged from the informal consultations. |
И они заявляют, что это их окончательное предложение. |
They claim it's their final offer. |
И этот, стукнутый на голову посредник, одобрил окончательное предложение и сказал, что я должна его принять. |
And this butt-for-brains arbitrator approved a final offer and told me I had to take it. |
Это окончательное предложение, никакого торга, Мистер Дамацио. |
This is a firm offer, Mr. Damico. This is not a bargaining stance. |
Недавно Григорию Перельману была предложена первая в истории премия Clay Millennium Prize Problems Award за его окончательное доказательство гипотезы Пуанкаре в 2002 году. |
Recently Grigori Perelman was offered the first ever Clay Millennium Prize Problems Award for his final proof of the Poincaré conjecture in 2002. |
Можно ли было бы перенести окончательное предложение на вопрос? |
Would it be possible to move a finalized proposal to question? |
Вопрос, на который конкурсант дал свой окончательный ответ, но правильный ответ еще не был раскрыт, был предложен зрителям в качестве конкурса. |
A question to which the contestant had given their final answer, but the correct answer had not yet been revealed, was offered as a competition to viewers. |
Винанд, вот наше окончательное предложение: мы меняем позицию по Кортландту, возвращаем Хардинга, Аллена и Фалька и спасаем обломки. |
Wynand, this is final: we switch policy on Cortlandt, we take Harding, Alien and Falk back, and we save the wreck. |
В 1982 году окончательные конституционные предложения вызвали референдум среди белых, и Трехпалатный парламент был одобрен. |
In 1982, final constitutional proposals produced a referendum among Whites, and the Tricameral Parliament was approved. |
Окончательное место проведения ассамблеи не было определено до того, как это предложение было отклонено. |
The final assembly location was not determined before this proposal was rejected. |
21 марта 1874 года Какобау сделал окончательное предложение, которое англичане приняли. |
On 21 March 1874, Cakobau made a final offer, which the British accepted. |
На момент написания настоящего доклада окончательное предложение, касающееся мандата и программы работы Группы экспертов, еще не было готово. |
At the time of writing of the present report, a final proposal for the mandate and work programme of the Expert Group is not yet available. |
Анатолий с энтузиазмом принимает это предложение, так как оно дает ему возможность окончательно развеять свои сомнения. |
Anatol takes up this suggestion enthusiastically, as it offers him the opportunity to finally dispel his doubts. |
Было также проведено голосование по вопросу об окончательном принятии этого предложения: четыре голоса - против при девяти воздержавшихся. |
It also took a vote on the final adoption of this proposal: there were 4 votes against and 9 abstentions. |
Попросив 16 компаний придумать предложения о том, как лучше всего реализовать его, продюсеры, наконец, наняли голливудскую компанию yU+co, чтобы предоставить окончательную версию. |
After asking 16 companies to come up with suggestions for how best to realize it, the producers finally hired Hollywood-based yU+co to provide the final version. |
Отдаленные указательные местоимения могут появляться с суффиксом-ana при окончательном предложении, но только как-а в противном случае. |
The remote demonstrative pronouns may appear with the suffix -ana when sentence-final, but only as -ā otherwise. |
Думаю, так будет разумней. Это моё окончательное предложение. |
I think this is more reasonable, and it's my final offer. |
Господи, что... 900, окончательное предложение. |
Jesus, what- 900, final offer. |
Предложение Мэдисона применить части Билля о правах к Штатам было отменено, как и его окончательное предложение внести изменения в преамбулу Конституции. |
Madison's proposal to apply parts of the Bill of Rights to the states was eliminated, as was his final proposed change to the Constitution's preamble. |
В противном случае мы можем принять окончательное решение по Вашему предложению отложить сессию до следующего года. |
Otherwise, we can take a final decision on your proposal to postpone the session until next year. |
Предложение провести ночь в Лондоне было внесено вовремя, и составленный окончательно план путешествия казался безукоризненным. |
The improvement of spending a night in London was added in time, and the plan became perfect as plan could be. |
Было предложено, чтобы алтарь был оценен экспертами и оценен для окончательной оплаты. |
It was suggested that the altarpiece should be assessed by experts and evaluated, for the final payment. |
Окончательная спецификация оказалась гораздо менее революционной, чем предложение Longs Peak. |
The final specification proved far less revolutionary than the Longs Peak proposal. |
Окончательное предложение о предоставлении контракта было подано в Комитет по контрактам в Центральных учреждениях 15 июля 2003 года и было одобрено 30 июля 2003 года. |
The final proposal for award of the contract was submitted to the Headquarters Committee on Contracts on 15 July 2003 and was approved on 30 July 2003. |
Коммерческие лицензии FM были окончательно утверждены в 1983 году, и первыми приняли это предложение Оклендские компании 91FM и 89FM. |
Commercial FM licences were finally approved in 1983, with Auckland-based 91FM and 89FM being the first to take up the offer. |
В соответствии с положениями о круге ведения неофициальной группе гтп по безопасности пешеходов окончательное предложение для GRSP следует подготовить до весны 2005 года. |
According to the assigned Terms of Reference, the Pedestrian Safety gtr informal group should make a final proposal to GRSP before spring 2005. |
Тупас попросил суд разрешить им сделать окончательное предложение о своих доказательствах, которое было удовлетворено. |
Tupas asked the court to allow them to make a final offer of their evidence, which was granted. |
Окончательный запрос был опубликован 1 марта 2005 года, а потенциальным участникам торгов было предложено ответить до 2 мая 2005 года. |
The Final RFP was issued on March 1, 2005, with the potential bidders being asked to answer by May 2, 2005. |
Он заявил, что испытания завершаются, и соответствующее предложение будет представлено на следующей сессии Рабочей группы. |
He said that tests are about to be finished and a proposal could be available for the next session of the Working Party. |
Это непременное и абсолютно обязательное предварительное условие любого прогресса в направлении окончательного урегулирования. |
That is the sine qua non and the absolute precondition for any progress towards a final solution. |
Боюсь, что я там окончательно прослыл красным и меня занесли в черный список. |
I suppose that I am ticketed as a Red there now for good and will be on the general blacklist. |
Но не развлечений он приехал искать в Петербурге: ему надо было окончательно стать на дорогу и упрочить свою карьеру. |
But he had not come to Petersburg for the sake of amusement. He was bent on making his career and finally establishing his position. |
Моё предложение довольно простое - и взаимовыгодное. |
I have a simple proposition - one that would be mutually beneficial. |
Действуйте, пока нефтяная волна окончательно нас не захлестнула! |
Gotta do something before the tide of oil swallows us whole |
Роман, один из бестселлеров Арчера, изображает жизнь Флорентины с раннего детства до ее окончательного восхождения на пост президента Соединенных Штатов. |
The novel, one of Archer's best sellers, portrays Florentyna's life from early childhood to her final ascension to the position of President of United States. |
Эта награда была предложена Франсиско Вальверде 1 апреля 2006 года, а дизайн был создан 4 мая 2006 года компанией LiquidGhoul. |
This award was proposed by Francisco Valverde on April 1, 2006, and the design was created on May 4, 2006 by LiquidGhoul. |
Климатологические наблюдения требуют нескольких десятилетий, чтобы окончательно отличить естественную изменчивость от климатических тенденций. |
In Turkey, clubs are permitted to place a golden star above their crest for every five national championships won. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предложенное окончательное решение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предложенное окончательное решение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предложенное, окончательное, решение . Также, к фразе «предложенное окончательное решение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
