Предотвращение значительного ухудшения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: prevention, preclusion, obviation, debarment
предотвращение износа - wear prevention
предотвращение конфликтов - conflict prevention
предотвращение гонки вооружений в космосе - prevention of an arms race in outer space
предотвращение коррозии - corrosion prevention
предотвращение несчастных случаев - prevention of accidents
предотвращение осадкообразования - sludge prevention
предотвращение перегрузки - congestion avoidance
предотвращение инфляции - preventing inflation
предотвращение заражения - infection prevention
предотвращение и тушение пожаров - fire prevention and fire fighting
Синонимы к предотвращение: предотвращение, предупреждение, профилактика, предохранение, отход, разрыв, превенция
имя прилагательное: significant, meaning, great, large, considerable, substantial, important, pretty, big, handsome
словосочетание: on the map, one for the book
значительный ущерб - significant damage
значительный дефицит - major deficit
значительный шаг вперед - considerable advance
новый значительный проект - significant new project
значительный военный потенциал - tangible military assets
значительный вид - major line
значительный опыт - considerable experience
значительный урон - considerable damage
значительный импульс - considerable momentum
более значительный - more significant
Синонимы к значительный: значительный, крупный, важный, существенный, выдающийся, знаменательный, порядочный, немалый, видный, представительный
Значение значительный: Большой по размерам, силе.
имя существительное: deterioration, declension, degradation, impairment, aggravation, decline, letdown, downgrade, depravation, deformation
ухудшение здоровья - decline in health
значительное ухудшение - significant deterioration
ухудшение гуманитарной ситуации - the deterioration of the humanitarian situation
ухудшение качества воды - water quality deterioration
ухудшение его здоровья - his deteriorating health
ухудшение качества - deterioration
ухудшение окружающей среды и жизненных условий - deterioration of the environment and the quality of life
ухудшение геометрической точности - geometric dilution of precision
ухудшение изображения - picture-quality degradation
ухудшение качества окружающей среды - environmental degradation
Синонимы к ухудшение: ухудшение, износ, порча, изнашивание, деградация, разжалование, вырождение, уменьшение, упадок, повреждение
Значение ухудшение: Изменение, ухудшающее что-н..
По словам Мохаммеда Хайдера, трагические последствия индийской операции в значительной степени можно было предотвратить. |
According to Mohammed Hyder, the tragic consequences of the Indian operation were largely preventable. |
LBW может быть основной причиной детской смертности, и это в значительной степени предотвратимо. |
LBW may be the leading cause of infant deaths, and it is greatly preventable. |
При мне всегда были пистолеты и кинжал; и я был постоянно начеку, чтобы предотвратить всякое коварство. Это в значительной степени успокаивало меня. |
I carried pistols and a dagger constantly about me and was ever on the watch to prevent artifice, and by these means gained a greater degree of tranquillity. |
Считается, что у орангутангов он играет значительную роль в предотвращении вывиха головки бедренной кости в экстремальных диапазонах движения. |
In the orangutan, it is believed to play a significant role in preventing dislocation of the femoral head within extreme ranges of motion. |
Община Мемо внесла значительный финансовый вклад в сохранение Османской империи, но не смогла предотвратить ее упадок. |
Memon community made significant financial contributions to preserve the Ottoman Empire but were unable to prevent its decline. |
Уплотнение туалетной бумаги в дренажных трубопроводах, например в засоре, предотвращает диспергирование волокон и в значительной степени останавливает процесс разрушения. |
Compaction of toilet paper in drain lines, such as in a clog, prevents fiber dispersion and largely halts the breakdown process. |
Плата за въезд с целью предотвращения заторов также может снизить потребность в новых мощностях, при этом обеспечивая значительную экономию с точки зрения затрат на топливо и время. |
Congestion pricing can also reduce the need for new capacity, while providing significant savings in terms of fuel costs and time. |
Это служит для удаления источника прививки, чтобы предотвратить распространение вируса; однако метод не удалось значительно контролировать болезнь. |
This serves to remove the source of inoculum to prevent spread of the virus; however the method has not succeeded to significantly control the disease. |
Во многих промышленно развитых странах добавление фолиевой кислоты к муке предотвратило значительное число НТД у младенцев. |
In many industrialized countries, the addition of folic acid to flour has prevented a significant number of NTDs in infants. |
Существует мнение, что часть ваших ссуд, значительная часть, должна быть погашена, если... если сегодня не будут изысканы какие-то другие средства для предотвращения катастрофы. |
The idea is that a number of these will have to be called-the majority of them-unless some other way can be devised to-night. |
Инбридинг может значительно влиять на экспрессию генов, что может предотвратить депрессию инбридинга. |
Inbreeding can significantly influence gene expression which can prevent inbreeding depression. |
Вакцинация против оспы в течение трех дней после облучения предотвратит или значительно уменьшит тяжесть симптомов оспы у подавляющего большинства людей. |
Smallpox vaccination within three days of exposure will prevent or significantly lessen the severity of smallpox symptoms in the vast majority of people. |
Уровни РДА, рекомендуемые в развитых странах, значительно превышают объемы, необходимые для предотвращения слепоты. |
The RDA levels advocated in developed countries are far in excess of the amounts needed to prevent blindness. |
У него нет опыта по управлению рисками, в проведении значительных экономических реформ, или по предотвращению кризисов. |
But he has no experience in crisis management, major economic reforms, or crisis prevention. |
Более глубокое погружение требует значительного разбавления O2 другими газами, такими как азот или гелий, чтобы предотвратить токсичность кислорода. |
Deeper diving requires significant dilution of O2 with other gases, such as nitrogen or helium, to prevent oxygen toxicity. |
И поскольку срок жизни метана значительно короче, чем CO2, мы можем предотвратить некоторые из наихудших кратковременных последствий потепления посредством его уменьшения. |
Agricultural production accounts for half of anthropogenic methane, but wastewater systems, landfills, and coal mining also create the gas. |
Исследование 2017 года показывает, что стратегии стран по предотвращению переворотов в значительной степени зависят от других стран с аналогичной историей. |
A 2017 study finds that countries' coup-proofing strategies are heavily influenced by other countries with similar histories. |
Хроническая носовая непроходимость, приводящая к дыханию через рот, может значительно ухудшить или предотвратить раздувание ноздрей. |
Chronic nasal obstruction resulting in breathing through the mouth can greatly impair or prevent the nostrils from flaring. |
Это постоянное усилие, как и постоянное стремление подвергнуть низшие классы общества бедствиям и предотвратить какое-либо значительное постоянное улучшение их положения. |
This constant effort as constantly tends to subject the lower classes of the society to distress and to prevent any great permanent amelioration of their condition. |
Филантропия была модернизирована сэром Фрэнсисом Бэконом в 1600-х годах, которому в значительной степени приписывают предотвращение того, чтобы слово принадлежало садоводству. |
Philanthropy was modernized by Sir Francis Bacon in the 1600s, who is largely credited with preventing the word from being owned by horticulture. |
На практике его роль была в значительной степени ограничена предотвращением конфликта местной политики с национальной политикой. |
In practice, his role has been largely limited to preventing local policy from conflicting with national policy. |
Основное преимущество систем CHS перед системами ICS заключается в том, что потери тепла в значительной степени предотвращаются, поскольку резервуар для хранения может быть полностью изолирован. |
The main benefit of CHS systems over ICS systems is that heat loss is largely avoided since the storage tank can be fully insulated. |
Диабет 2 типа в значительной степени можно предотвратить, сохраняя нормальный вес, регулярно занимаясь спортом и правильно питаясь. |
Type 2 diabetes is largely preventable by staying a normal weight, exercising regularly, and eating properly. |
Тем не менее, 3D-кинофильмы делаются для просмотра без наклона головы, и любой значительный наклон головы приведет к неправильному параллаксу и предотвратит слияние бинокля. |
Nonetheless, 3D cinema films are made to be viewed without head tilt, and any significant head tilt will result in incorrect parallax and prevent binocular fusion. |
Вследствие соединения основных данных САМЬаск с вашей PPS/ERP системой, значительно сокращаются издержки времени для сохранения документов. Одноразовый ввод данных в PPS/ERP систему экономит пользователям ценное время и предотвращает ошибки при вводе. |
Time investment for document filing is obviously reduced by means of master data coupling of CAMback with your PPS/ ERP system. |
Для того чтобы уменьшить вероятность такого рода опасных ситуаций, промышленность разработала электронные системы обеспечения устойчивости, способные в значительной мере предотвращать подобные аварии. |
In order to reduce these risk situations, industry has developed electronically controlled stabilizing systems which can prevent such accidents to a great extent. |
Зеленая революция 1950-х и 1960-х годов привела к значительному улучшению возможностей предотвращения недоедания. |
The green Revolution of the 1950s and 1960s saw considerable improvement in capability to prevent malnutrition. |
Это, а также его небольшой первоначальный размер, предотвращает любое значительное долгосрочное изменение объема мешка. |
That, and its small original size, prevents any significant long-term change in pouch volume. |
Хроническая носовая непроходимость, приводящая к дыханию через рот, может значительно ухудшить или предотвратить раздувание ноздрей. |
When in the intermediate screen, the most viable way of returning to the main screen is by a kickback hole on the upper left of the screen. |
Гриффин последовал за наземными ударами и закрепил свой контроль, предотвращая Джексона от любого значительного нарушения в течение всего раунда. |
Griffin followed up with ground strikes and cemented his control, preventing Jackson from mounting any significant offense for the entire round. |
Малярию можно предотвратить значительно более эффективно, и ее можно лечить практически со 100% успехом, используя для этого недорогие технологии. |
Malaria can be prevented to a significant extent, and can be treated with nearly 100% success, through available low-cost technologies. |
И в заключение, для того чтобы иметь шанс для предотвращения дальнейшего значительного увеличения инфляции, реальные процентные ставки должны, по крайней мере, быть равны нулю или быть слегка положительными. |
Finally, in order to stand a chance of preventing inflation from increasing much further, real interest rates must, at the very least, be equal to zero or slightly positive. |
Стратегикон утверждает, что гунны также выставляли часовых на значительном расстоянии и в постоянном контакте друг с другом, чтобы предотвратить внезапные нападения. |
The Strategikon states the Huns also stationed sentries at significant distances and in constant contact with each other in order to prevent surprise attacks. |
Если мы хотим придать значимость нашей работе над договором о запрещении производства расщепляющихся материалов, то она должна способствовать предотвращению как вертикального, так и горизонтального распространения, а также увенчаться значительными результатами. |
If our work on a ban on fissile material is to have any relevance it must serve to prevent both vertical and horizontal proliferation and produce tangible results. |
Как отметил Генеральный секретарь в своем последнем докладе, сохраняется значительный разрыв между риторикой о предотвращении конфликтов и реальным положением дел на местах. |
As the Secretary-General pointed out in his most recent report, a significant gap remains between rhetoric on conflict prevention and the reality on the ground. |
Пластиковые карты ламинируются после печати для достижения значительного увеличения долговечности и большей степени предотвращения подделки. |
Plastic cards are laminated after printing to achieve a considerable increase in durability and a greater degree of counterfeit prevention. |
Это создает магнитосферу вокруг Земли, которая отклоняет частицы от солнечного ветра,что предотвращает значительную эрозию атмосферы от распыления. |
This generates a magnetosphere about the Earth that deflects particles from the solar wind, which prevents significant erosion of the atmosphere from sputtering. |
Ваша честь, мы должны противопоставить незначительные неудобства доктора Нахманна против значительного общественного интереса предотвратить преступления. |
Your Honor, we have to weigh the minor inconvenience to Dr. Nachmann against the significant public interest in preventing crime. |
Щелочная почва благоприятствует заболеванию, которое можно предотвратить при рН 4,8 и значительно уменьшить при рН 5,5 или ниже”. |
Alkaline soil favors the disease, which can be prevented at pH 4.8 and greatly reduced at pH 5.5 or below”. |
Большинство напитков доливают из других бочек, чтобы предотвратить значительное окисление, хотя другие, такие как vin jaune и Шерри, не являются таковыми. |
Most beverages are topped up from other barrels to prevent significant oxidation, although others such as vin jaune and sherry are not. |
Благодаря созданию разветвленной сети центров обучения и профессиональной подготовки значительно улучшилось и положение сельских женщин. |
The status of rural women had improved rapidly as a result of the spread of educational and vocational centres. |
Мы готовы сохранить непригодные товары, но только по значительно сниженной цене. |
We are prepared to keep these unsuitable goods, but only at a considerably reduced price. |
Историки продолжают спорить относительно центральной роли закона Смута-Хоули самого по себе, но последовавшая за этим война тарифов определенно нанесла урон торговле и экономическому росту, значительно ухудшив и без того плачевную ситуацию. |
Historians continue to debate the centrality of the Smoot-Hawley law itself, but the subsequent tariff war certainly damaged trade and economic growth, making a bad situation worse. |
Это называется временной пузырь, и он предотвращает движение времени. |
It's called a time bubble, and it prevents time from going forward. |
But, this did not prevent pandemonium on the London Stock Exchange. |
|
Эти упражнения не исправят прошлые нарушения, однако предотвратят будущие. |
The point of this exercise is not to atone for past transgressions, but to prevent future ones. |
More dense, in fact, than any type of rock found within a four-hundred-mile radius. |
|
Вода является недорогим, эффективным растворителем для электролитов и значительно улучшает проводимость электролита. |
Water is inexpensive, an effective solvent for electrolytes, and significantly improves the conductivity of the electrolyte. |
План был значительно свернут из-за противодействия со стороны Соединенных Штатов. |
The plan was scaled back considerably due to opposition from the United States. |
Тупой наконечник ножниц предотвращает случайную травму, делая снятие повязки очень легким, гладким и быстрым. |
The blunt tip design of the scissor prevents accidental injury while making bandage removal very easy, smooth, and quick. |
Джиги, приспособления, такие как фиксаторы, и аксессуары, которые включают в себя перья, также помогают предотвратить травмы и, как правило, приводят к лучшим сокращениям. |
Jigs, fixtures such as hold-downs, and accessories that include featherboards, also help prevent injury and generally result in better cuts. |
Владения Филетера ограничивались областью, окружающей сам город, но Эвмен I сумел значительно расширить их. |
The domain of Philetaerus was limited to the area surrounding the city itself, but Eumenes I was able to expand them greatly. |
Это может предотвратить необходимость fsck при перезагрузке и дает некоторым программам возможность сохранять аварийные резервные копии несохраненных работ. |
This can prevent a fsck being required on reboot and gives some programs a chance to save emergency backups of unsaved work. |
Чтобы не нарушать регулярные запросы памяти от процессора и тем самым предотвратить снижение производительности, очистка обычно выполняется только в периоды простоя. |
In order to not disturb regular memory requests from the CPU and thus prevent decreasing performance, scrubbing is usually only done during idle periods. |
Карл отложил открытие своего первого парламента до тех пор, пока брак не был заключен, чтобы предотвратить любую оппозицию. |
Charles delayed the opening of his first Parliament until after the marriage was consummated, to forestall any opposition. |
Парма и его заместители не смогли предотвратить резню гарнизона или мирных жителей Маастрихта. |
Parma and his deputies were unable to prevent a massacre of the garrison or Maastricht's civilians. |
Назальные стероидные спреи следует использовать профилактически после операции, чтобы отсрочить или предотвратить рецидив. |
Nasal steroid sprays should be used preventatively after surgery to delay or prevent recurrence. |
ETS заявила, что она не нанимает наблюдателей и что она делает все возможное, чтобы предотвратить мошенничество. |
ETS stated out it does not hire the invigilators and that it does everything it can to prevent cheating. |
Еще одной важной причиной быстрого лечения антибиотиками является возможность предотвратить передачу инфекции между детьми. |
Another important reason for prompt treatment with antibiotics is the ability to prevent transmission of the infection between children. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предотвращение значительного ухудшения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предотвращение значительного ухудшения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предотвращение, значительного, ухудшения . Также, к фразе «предотвращение значительного ухудшения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «предотвращение значительного ухудшения» Перевод на испанский
› «предотвращение значительного ухудшения» Перевод на немецкий
› «предотвращение значительного ухудшения» Перевод на французский
› «предотвращение значительного ухудшения» Перевод на итальянский
› «предотвращение значительного ухудшения» Перевод на арабский
› «предотвращение значительного ухудшения» Перевод на узбекский