Предполагается, что общее число - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предполагающей - supposing
упрощающее предположение - simplifying assumption
были ниже, чем предполагалось - were lower than estimated
имеющиеся на сегодняшний день предполагает - evidence to date suggests
в то время как предполагается, - whereas it is assumed
предполагаемые нарушения законов - alleged violations of the laws
меньше, чем предполагалось - less than predicted
Предполагается сделать - is supposed to do
Предполагается, что пункты - it is suggested that paragraphs
предполагаемый соучастник - alleged accomplice
Синонимы к предполагается: имеется в виду, полагаться, планироваться, думается, ожидаться, предусматриваться, намечаться, назначаться, рассчитываться
что-либо сырое - raw stuff
прикладывать что-л. мягкое - apply smth. soft
то, что вызывает ненависть - what causes hatred
Что вы об этом думаете? - What do you think of it?
, что случилось, - what was the matter
кое что из - something from
не постесняться сделать что - did not hesitate to do
состоит в том что - is that
то что - what
Что такое - What
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
общее увеличение - total magnification
WTO общее соглашение о торговле услугами - wto general agreement on trade in services
называют общее собрание - referred to the general assembly
общее стекло - common glass
что общее собрание принимает - that the general assembly adopt
общее влияние - total impact
общее решение - common decision
считать, что общее - take it that the general
считаю, что общее собрание - believe that the general assembly
общее собрание FSC - the FSC general assembly
Синонимы к общее: общее, общинная земля, выгон, здравый смысл, пустырь
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
максимально допустимое число изображений - maximum number of images
число n - the number n
абсолютное и относительное число - absolute and relative numbers
недопустимо большое число - unacceptable number
также увеличить число - also increase the number
число, которое имеет - number that has
число стран, которые ратифицировали - number of countries that have ratified
число несовершеннолетних - the number of minors
число детей, рожденных - number of children born
число по-прежнему - the number is still
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
Частота приема пищи практически не влияет на ТЭФ; предполагая, что общее потребление калорий за эти дни эквивалентно. |
Meal frequency has little to no effect on TEF; assuming total calorie intake for the days are equivalent. |
Общее название в том виде, как оно написано, Теперь в основном предполагает обучение послушанию как тренировку, хотя упоминаются и другие формы. |
The general title, as written, now primarily assumes Obedience training as training, though other forms are mentioned. |
Среди критиков этой теории существует общее мнение, что она предполагает признание паттернов, которые могут и не существовать. |
Among critics of the theory, the general consensus is that it involves recognizing patterns that may not exist. |
Предполагается, что общее видовое богатство членистоногих тропического полога может достигать 20 млн. |
It is suggested that the total arthropod species richness of the tropical canopy might be as high as 20 million. |
Это выражение вызывало общее ощущение щедрости земли и предполагало экологическое богатство, проявляющееся во многих отношениях, а не только в молоке и меде. |
The expression evoked a general sense of the bounty of the land and suggested an ecological richness exhibited in a number of ways, not just with milk and honey. |
В том же томе он опубликовал общее описание Альп, а также введение к своей предполагаемой работе о нескольких швейцарских кантонах. |
Aeroponic growing refers to plants grown in an air culture that can develop and grow in a normal and natural manner. |
Смит не предполагал, что рыночные силы и просвещенный эгоизм будут работать на общее благо без опоры на высокие моральные принципы, самодисциплину и идеи справедливости. |
Smith had not envisaged market forces and enlightened self-interest working for the common good without strong moral grounding, self-discipline and justice. |
Несмотря на свое общее использование в качестве предполагаемого сушильного агента, он не эффективен, за исключением объемного вытеснения и разбавления. |
Despite its common use as a supposed drying agent, it is not effective except by bulk displacement and dilution. |
Общее число ИТ-компаний увеличилось до 1306, а общий предполагаемый размер ИТ-индустрии составляет 2,8 миллиарда долларов. |
The total number of IT companies increased to 1306 and the total estimated size of IT industry is $2.8 billion. |
Я предполагаю, что это относится к процессу, посредством которого общее богослужение проходило через Синод, но это, вероятно, можно было бы сделать более явным. |
I assume this is referring to the process by which Common Worship was put through Synod, but this could probably be made more explicit. |
Общее использование этих схем предполагает, что память-это не тождественное воспроизведение опыта, а комбинация реальных событий с уже существующими схемами. |
The common use of these schemas suggests that memory is not an identical reproduction of experience, but a combination of actual events with already existing schemas. |
Она предполагает, что она больше похожа на Тора, чем может показаться, возможно, это означает, что у них может быть какое-то общее асгардское наследие. |
She suggests she is more akin to Thor than it may seem, possibly meaning they may have some sort of shared Asgardian heritage. |
Мы ставим диагноз токсическая энцефалопатия, однако мы можем лишь предполагать, что это заболевание вызвано токсическими веществами. Что касается термина «энцефалопатия», то это общее название для целого ряда заболеваний головного мозга. |
We categorised it as toxic encephalopathy, but ‘toxic’ is just a guess here, and encephalopathy is just the title of the set of brain diseases.” |
Он опубликовал в том же томе общее описание Альп, как и введение к своей предполагаемой работе по нескольким швейцарским кантонам. |
He published in the same volume a general description of the Alps, as the Introduction to his projected work on the several Swiss Cantons. |
Поэтому общее видение должно предполагать общую ответственность государств за противодействие террористическим организациям и их пособникам на национальном уровне. |
Therefore a common vision should consist of the common responsibility of states to actnationally against terrorist organizations and their agents. |
Для глобальной работы реализации предполагается ее общее соответствие заданным моделям поведения. |
For an implementation to globally work, its general conformance to specified behaviors is assumed. |
По оценкам, общее число погибших превышает 200000 и тысячи людей пропали без вести, и при этом предполагается, что пострадала одна треть всего населения. |
It is estimated that there are over 200,000 total dead and thousands of missing people, with one third of the overall population believed to be affected. |
Гор процитировал исследователя ураганов из МИТ Керри Эммануэля для того, чтобы поддержать предполагаемое общее научное мнение о том, что глобальное потепление делает ураганы гораздо более разрушительными. |
Gore quoted MIT hurricane researcher Kerry Emmanuel to support an alleged scientific consensus that global warming is making hurricanes much more damaging. |
По самым достоверным оценкам, общее число убийств составляет около 100 000, в то время как другие предполагают цифру в 200 000. |
The most reliable estimations for the total number of killings put the number at about 100,000, whereas others suggest a figure of 200,000. |
Кстати, меланин, вырабатываемый в книдарии, вырабатывается тем же способом, что и у позвоночных, что предполагает общее происхождение этого пигмента. |
Incidentally, the melanin produced in the cnidaria is produced in the same fashion as that in vertebrates, suggesting the common descent of this pigment. |
В частности, предполагается, что потери влияют на общее внимание, а не только на зрительное или слуховое внимание. |
Specifically, the effect of losses is assumed to be on general attention rather than just visual or auditory attention. |
Поэтому два года подряд, в день зарплаты, он, стоя перед сотрудниками, просил их пожертвовать свои зарплаты на общее дело, и это сработало. |
So every two weeks for two years on payday he stood in front of his employees and he asked them to sacrifice their salaries, and it worked. |
А есть что-то общее между ней, летающей монашкой и маленьким скрипачом? |
Any similarities between her, the flying nun and that violinist kid? |
Росту общих поступлений способствовало повышение таможенных пошлин, благодаря которому их предполагаемая сумма будет на 2,9 млн. долл. США больше и составит 147 млн. долл. США. |
Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show $2.9 million more than estimated, producing $147 million. |
В этих случаях будет применяться общее правило, изложенное в статье 6. |
In these cases, the general rule set out in article 6 would apply. |
С другой стороны, глубокое и морально оправданное чувство ненависти и общее беспокойство (которое хорошо ощущается за пределами Америки) делает невозможным с политической точки зрения не ответить на это военными мерами. |
On the other hand, the deep and morally justified indignation and shared anxiety (felt well beyond America) made it politically impossible to not respond militarily. |
После того как Такер получил приход, муж ни разу не назвал при мне ни одного священника в качестве своего предполагаемого преемника. |
After Mr. Tucker had been provided for, I never heard my husband say that he had any clergyman in his mind as a successor to himself. |
Затем Френсис увидел своего предполагаемого отца у подсобного столика в свете зажженных свечей. |
And next moment he saw his supposed father standing by the sideboard in the light of the candles. |
I can only speculate very generally. |
|
У каждого из них был доступ к техническим характеристикам, предполагаемым расценкам - любым цифрам, которые могли бы упростить конкурентам предложение более выгодных цифр. |
Each person had access to technical specifications, cost projections, any number of things that would make it simple for a competitor to beat our numbers. |
Конечно, эти избранники потому и завоевывают общее признание, что они - за редким исключением - поступают правильно, и притом лучше, благороднее, чем другие. |
Of course, such mortals are so favored by virtue of the fact that they almost always do the right and do it in finer and higher ways than other men. |
Ну, моё существование это континиуум, так что, я так же, как и я в каждой точке предполагаемого периода времени. |
Well, my existence is a continuum, so I've been what I am at each point in the implied time period. |
Нет такого понятия общее образование. |
There is no such thing as general studies. |
Времена были тяжелые, и на всех, кто имел хоть что-то общее с Баллоком и его окружением, смотрели косо. |
Times were hard and feeling was bitter against anyone who had had anything to do with Bullock and his crowd. |
о предполагаемой неверности моего мужа. |
about my husband's alleged infidelity would. |
Ты говоришь, что подозреваешь что этим предполагаемым убийцей был престарелый учитель? |
Are you saying that you think that this hypothetical killer was, uh, an old school teacher? |
Это дает довольно общее объяснение альтруизму. |
This suggests a rather general explanation for altruism. |
В мае 2017 года American объявила, что будет добавлять больше мест в некоторые из своих реактивных лайнеров Boeing 737 MAX и сокращать общее пространство для ног в базовом эконом-классе. |
In May 2017, American announced it would be adding more seats to some of its Boeing 737 MAX jetliners and reducing overall legroom in the basic economy class. |
В 1919 году он согласился стать президентом организационного комитета предполагаемой выставки Британской империи в Уэмбли-парке, Мидлсекс. |
In 1919, he agreed to be President of the organising committee for the proposed British Empire Exhibition at Wembley Park, Middlesex. |
Если истец был вовлечен в правонарушение в момент предполагаемой небрежности, это может погасить или уменьшить ответственность ответчика. |
If the claimant is involved in wrongdoing at the time the alleged negligence occurred, this may extinguish or reduce the defendant's liability. |
Она продолжает откладывать новое яйцо каждые три дня, пока общее число не достигнет десяти. |
She continues laying a new egg every three days until the total reaches ten. |
В глобальном масштабе предполагаемая средняя общая стоимость лечения детей с такими заболеваниями составляет примерно 40 500 долл.США в год. |
Globally, the estimated average total cost of treatment for children with these conditions is approximately $40,500 annually. |
В противном случае общее решение имеет k свободных параметров, где k-разность между числом переменных и рангом. |
Otherwise the general solution has k free parameters where k is the difference between the number of variables and the rank. |
В период между заседаниями исполнительного комитета Комитет по вопросам управления отвечает за общее руководство деятельностью МИС. |
The Management Committee is responsible for the general management of the IIR in between Executive Committee meetings. |
Маневр рукоятки увеличивает постнагрузку, сжимая артериолы и увеличивая общее периферическое сопротивление. |
In humans and rodents, deficiencies in the gene products necessary for HRR during meiosis cause infertility. |
Общее число членов партии, вероятно, никогда не превышало 4000 человек. |
The total membership of the party probably never went beyond 4,000. |
Common name Cuzco Cochran frog has been coined for it. |
|
Кофе и кофеин временно блокируют действие аденозина, продлевают латентность сна и снижают общее время и качество сна. |
Wolf hired Mike Holmgren as head coach and traded a first-round draft pick to the Atlanta Falcons for quarterback Brett Favre. |
После этого я бы перешел к теме предполагаемой добросовестности. |
After that I would move into an assume good faith theme. |
Общее число временно лишенных свободы членов ИРА должно быть выше, как только будут включены данные за период с 1988 года и далее. |
The total number of Provisional IRA members imprisoned must be higher, once the figures from 1988 onwards are included. |
В литературе существует общее мнение, что чернокожие чаще совершают насильственные преступления, чем белые в Соединенных Штатах. |
There is general agreement in the literature that blacks are more likely to commit violent crimes than are whites in the United States. |
Кобра-это общее название различных elapid змеи, большинство из которых принадлежат к роду Наджа. |
Cobra is the common name of various elapid snakes, most of which belong to the genus Naja. |
Все слова из списка Карлин вошли в общее употребление во многих сериалах и фильмах, сделанных для кабельного телевидения. |
All of the words on Carlin's list have come into common usage in many made-for-cable series and film productions. |
В самом буквальном смысле, трахаться-значит заниматься сексом, но это также используется как более общее ругательство или интенсификатор. |
Most literally, to fuck is to have sex, but it is also used as a more general expletive or intensifier. |
'Abortion' is the common word for this issue. |
|
Часто это делается для того, чтобы направить клиентов к определенному бренду, а не к конкурирующим или родовым брендам, запутывая общее название. |
Often this is done to steer customers towards a specific brand, and away from competing or generic brands, by obfuscating the common name. |
Война оставила Вьетнам опустошенным, а общее число погибших составило от 966 000 до 3,8 миллиона человек. |
The war left Vietnam devastated, with the total death toll standing at between 966,000 and 3.8 million. |
Общее число мужчин составляло, по оценкам, от 36 до 50 человек, а также многочисленные женщины и дети. |
The total number of men numbered from an estimated 36 to 50, in addition to numerous women and children. |
В массе нет никакого реального основания для того, чтобы произошло нечто общее. |
There is no real basis among the mass for the common thing to happen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предполагается, что общее число».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предполагается, что общее число» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предполагается,, что, общее, число . Также, к фразе «предполагается, что общее число» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.