Премия покупателя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
страховой полис с негибкими премиями - inflexible premiums insurance policy
Нобелевская премия по медицине - nobel prize for medicine
ежегодная премия - annual bonus
высокая премия на - a high premium on
премия за сбережения - reward for savings
премия выше - premium above
принятая перестраховочная премия - reinsurance assumed premium
переданная перестраховочная премия - reinsurance ceded premium
небольшая премия - a small premium
один раз премия - one time premium
Синонимы к премия: премия, награда, выигрыш, бонус, вознаграждение, выплата премии, отметка, выделение, награждение, отличие
Значение премия: Денежное или материальное поощрение в награду за что-н..
покупать через посредник - buy at second hand
обесценивающиеся деньги, деньги с низкой покупательной силой - depreciating money, money with low purchasing power
покупать акции в период понижения курсов (по снижающемуся курсу) - to buy shares in the period of lowering rates (in the descending rate)
высокая покупательная способность - high purchasing power
мы будем покупать - we will buy
обход магазина покупателем с целью выбора покупки - store shopping tour
обязательства покупателя - obligations of the buyer
покупательское обоснование - buying stratagem
покупателей оружия - gun buyers
тест покупательная - test purchasing
Коннор использовал вашу войну в Окленде, чтобы найти новых покупателей. |
Connor was using your war in Oakland to drum up some new customers. |
Премия Ага Хана в области архитектуры является крупнейшей архитектурной премией в мире. |
The Aga Khan Award for Architecture is the largest architectural award in the world. |
То есть в нём осталось мало магазинов и ещё меньше покупателей, или он заброшен и превратился в руины. |
So it either has few shops and fewer shoppers, or it's abandoned and crumbling into ruin. |
Продавец из Италии поставил товар покупателю из Хорватии в рамках существовавших между ними деловых отношений. |
The Italian seller delivered goods to the Croatian buyer as part of an ongoing business relationship. |
Покупатель из Словении направил заказ на поставку товара продавцу из Австрии, который подтвердил акцепт оферты 8 октября 1999 года. |
A Slovenian buyer sent an order for goods to an Austrian seller, who confirmed its acceptance of the offer on 8 October 1999. |
По моему мнению, нынешняя ситуация на рынке, когда продавец диктует условия покупателю, является ненормальной. |
In my opinion, the present situation on the market, where the seller dictates conditions to the buyer, is not normal. |
И какова премия за это-стакан карандашей? |
And what's the signing bonus for that - a cup of pencils? |
Это, в свою очередь, расширит их возможности для приобретения материальных активов и избавит самих продавцов от необходимости заниматься финансированием всех своих потенциальных покупателей. |
This, in turn, will increase their capacity to purchase tangible assets without the need for sellers themselves to provide financing to all their potential buyers. |
Покупатель - немецкое предприятие - заявил о расторжении договора и потребовал от продавца, зарегистрированного в кантоне Юра, вернуть аванс и возместить убытки. |
The German buyer rescinded the contract and sued the seller, based in the Jura, for restitution of the advance payments made and for damages. |
Специальная Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма. |
Special allowance depreciation is entered as a percentage or a fixed amount. |
Нобелевская премия мира, вручённая Обаме, выглядит сейчас реликтом прошлого, а премия мира, присуждённая в прошлом году «Международной кампании за запрещение ядерного оружия» (ICAN), приобрела печальный, анахроничный ореол. |
Obama’s Nobel Peace Prize now seems a relic from the past, and the one awarded to the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons last year has a sad, anachronistic ring to it. |
И теперь, когда покупателей не пугают лужицы на полу немаркированные товары, угрюмые продавцы, ну, им может начать тут нравится |
Now, if customers don't have hazardous spills, mislabeled product, surly employees to distract them, well, they may start to enjoy their time here. |
А теперь представьте потенциального покупателя, которого встречает такой водный балет, он незамедлительно вынужден предложить больше денег. |
Now imagine a prospective buyer, so entranced by the aqua ballet, they're compelled instantly to make a rich offer. |
Государство не считает меня покупателем. |
The state doesn't consider me a legitimate customer. |
Нередко случалось, что покупательница уходила, ничего не купив,- тогда они, трое, чувствовали себя обиженными. |
There were occasions on which a customer went away without making ' a purchase, when all three would feel themselves affronted. |
Он сказал, что это твоя премия. |
He said it's your gratuity. |
Право собственности - вопрос аукциона, а это значит, что есть много перспективных покупателей. |
Ownership is subject to a liquidation auction, so that means there are many prospective buyers. |
She pointed out the difficulty of getting a purchaser. |
|
Четыре триумфальных альбома, три награды Brit Awards, а позже и премия Ivor Novello Он подарил свой голос песне Pinball Wizard на закрытии летней Олимпиады в Лондоне |
Four smash hit albums, three Brits, and an Ivor Novello later, he was the pinball wizard closing the 2012 London Olympics. |
Никакой вы не покупатель. |
You're no prospective customer. |
Я понял. Все, что Снайдер должен сделать, это продать безвредный ключ дешифрования, и тогда покупатели смогут получить доступ к данным самостоятельно, так? |
I get it- all Snyder has to do is sell the harmless decryption key, and then the buyers can access the data themselves, right? |
И сейчас продавец и покупатель превратились в живые мишени, если они уже не мертвы. |
And now the buyer and seller have targets on their head, if they're not dead already. |
Мне доставляет огромное удовольствие объявить,.. ...что премия вручается Барнаби Каспиану за Точки над i. |
It gives me great pleasure to present the Newcomer Award... to Barnaby F. Caspian for Dot the I! |
Но, посмотрев Оскар, я понял, что Нобелевская премия - цветочки. |
But after watching the oscars, I realized that the nobel prize is just small potatoes. |
Дон Элерт здесь, и это место заполнено покупателями, так что подваливайте сюда и делайте выбор пока выбор есть. |
Don Ehlert here, and this place is swarming with customers, so get on down here and get yours while the getting is good. |
Маргарет обслуживала покупателей в лавке, не подавая виду, что заметила Джейми. |
Margaret was in the store waiting on customers, but if she knew Jamie was there, she gave no indication. |
Об иске придется рассказать потенциальному покупателю, это может быть гарантией урегулирования. |
A lawsuit would have to be disclosed to the potential buyer, and that could tank the deal. |
Если бы вы были потенциальным покупателем, я бы сказала, да, но честно говоря, до окончания срока аренды осталось меньше года. |
If you were a potential buyer, I'd say yes, but to be honest, there's less than a year left on the lease. |
Она бы могла найти мотивированного покупателя не дальше, чем в своей кругу общения. |
If she was looking for a motivated buyer, she needn't have looked any further than her own social circle. |
Она была самым большим моим покупателем до последнего времени |
She was my biggest customer till just a few months ago. |
But the purchaser finds it essential to his or her faith. |
|
у нас покупатель. |
Jacquelyn, we have customers. |
Когда приедет покупатель? |
When's the fence coming? |
В случае смерти уполномоченного душеприказчика, это вы, премия должна быть выплачена одному из правопреемников. |
In the event of the death of the appointed executor, that's you, prize should disburse one of the estate. |
Контраргумент Intel состоял в том, что было бы слишком трудно объяснить покупателям ПК, почему микропроцессоры Intel стоят того, чтобы платить больше ... и они были правы. |
Intel's counterargument was that it would be too difficult to educate PC buyers on why Intel microprocessors were worth paying more for ... and they were right. |
В последующие годы премия будет вручаться художнику-музыканту, кинематографисту, скульптору, художнику-живописцу или другому носителю искусства, – который также способствовал продвижению прав человека. |
In future years, the award is to be presented to an artist – music, film, sculpture, paint or other medium – who has similarly helped advance human rights. |
Некоторые СМИ отметили, что премия была присуждена через три дня после того, как Ронан Фэрроу начал ежедневное вещание, и предположили, что таким образом премия не была оправдана. |
Some media outlets noted that the award came three days after Ronan Farrow Daily began airing and suggested that the award was therefore not justified. |
Личности покупателей-это фотороботы наших идеальных клиентов. |
The buyer personas are the identikit of our ideal customers. |
Премия администратора Rouge присуждается любому администратору, который был назван администратором rouge. |
The Rouge Admin award is granted to any administrator who has been called a rouge administrator. |
В 1984 году премия имени Раджи Раджана была присуждена Бхарати тамильским университетом в Танджоре, фактически предлагая почетную степень доктора литературы. |
In 1984 the Raja Rajan Award was given to Bharati by the Tamil University in Tanjore, effectively proffering the honor of Doctor of Literature. |
Как ни странно, в этом году премия не присуждалась. |
Unusually, no prize was awarded that year. |
Я нахожу, что многие покупатели ebay-просто тролли, некоторые просто покупают без намерения платить и только троллить. |
I find that many ebay buyers are simply trolls, some just buy without intention of paying and only to troll. |
Это также второй по величине покупатель американских яблок, купивший в 2018 году 156 миллионов долларов. |
It's also the second-largest buyer of U.S. apples, buying $156 million worth in 2018. |
В отличие от своего босса – угрюмого мизантропа, мало интересующегося продажей книг, – Мэнни чрезвычайно услужливый и умелый продавец, которого любят покупатели. |
Unlike his boss – a surly misanthrope with little interest in selling books – Manny is an extremely helpful and skilful salesman, who is well liked by customers. |
Впервые они стали известны публике в качестве финалистов музыкального конкурса Sona9 2007 года, в котором им была присуждена премия Joventut. |
They first came to public attention as finalists in the 2007 Sona9 music competition, in which they were awarded the Premi Joventut. |
В 2018 году премия бросила вызов студенческим командам, чтобы найти и развить энергетические инновации для улучшения миллионов жизней. |
In 2018, the prize challenged student teams to find and evolve energy innovations to enhance million of lives. |
Полемики по поводу исключения Хоуп Дримс было достаточно, чтобы премия Оскар начала процесс изменения своей системы документального голосования. |
The controversy over Hoop Dreams' exclusion was enough to have the Academy Awards begin the process to change its documentary voting system. |
Премия досталась компании Aspire Food из Университета Макгилла за идею переработки съедобных насекомых для получения устойчивого источника белка. |
The prize went to Aspire Food from McGill University for the idea of processing edible insects to produce a sustainable source of protein. |
В оба года была назначена специальная премия-Премия Золотая Апсара, единственным номинантом и победителем которой был Сианук. |
In both years, a special award category was designated, the Golden Apsara Prize, of which Sihanouk was its only nominee and winner. |
В результате производственного процесса получается диск, который во многих отношениях отличается от виниловых пластинок, продаваемых покупателям в розницу. |
The production process results in a disc that is different in several ways from the vinyl records sold to customers at retail. |
Прославленный как социальный реформатор и выдающийся писатель, среди его многочисленных наград была Нобелевская премия по литературе. |
Praised as a social reformer and accomplished writer, among his many awards was the Nobel Prize in Literature. |
Дома стоили от 10 000 до 18 000 долларов в эпоху бума, и многие покупатели были владельцами магазинов и предприятий на модном шоссе Дикси поблизости. |
Houses cost about $10,000 to $18,000 in the boom era, and many buyers were owners of shops and businesses on fashionable Dixie Highway nearby. |
Нобелевская премия по физиологии и медицине 1998 года была присуждена за открытие роли оксида азота в качестве сигнальной молекулы сердечно-сосудистой системы. |
The 1998 Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded for discovering nitric oxide's role as a cardiovascular signalling molecule. |
Премия BAFTA-это ежегодная премия, вручаемая Британской академией кино и телевизионных искусств. |
The BAFTA Award is an annual award show presented by the British Academy of Film and Television Arts. |
Базовый Эксплорер будет продаваться в основном покупателям автопарка и не будет доступен для розничной продажи. |
The base Explorer will be sold mainly to fleet buyers, and will not be available for retail sale. |
С 2000 года премия Classic Brit Awards ежегодно проводится в мае в этом зале. |
Since 2000, the Classic Brit Awards has been hosted annually in May at the Hall. |
Таким образом, по определению покупательная способность доллара снижается по мере повышения уровня цен. |
So, by definition the purchasing power of a dollar decreases as the price level rises. |
Берджесс поделился 2002 премия Голубая книга курочка на снимке Победитель категории Книги для своего и иллюстрации Аллан Curless в ночь собаки. |
Burgess shared a 2002 Blue Hen Book Award in the Picture Book Winner category for his and Allan Curless' illustrations in Dogs' Night. |
Поскольку онлайн-покупатели книг покупают книги для перепродажи, цены, которые они предлагают, могут быть ниже, чем студенты могут получить на онлайн-рынках. |
Because online book buyers are buying books for resale, the prices they offer may be lower than students can get on online marketplaces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «премия покупателя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «премия покупателя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: премия, покупателя . Также, к фразе «премия покупателя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.