Препараты по лечению бесплодия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принимать допинг-препарат - take doping
план по обеспечению населения лекарственными препаратами и развитию системы здравоохранения - plan on the pharmaceutical and health-care system
препарат против облысения - anti-baldness drug
противорвотный препарат - antiemetic drug
ингаляционные препараты - inhaled drugs
использование этого препарата - the use of this preparation
Комбинация препаратов - combination of drugs
лекарственные препараты и агенты - medications and agents
неразрешенные препараты - unauthorized drugs
одобренные препараты - approved drugs
Синонимы к препарат: легален, белый уголь, инсулин, амиксин, плацебо, амб, рибавирин, арбидол, инсектицид
Значение препарат: Организм или вещество, приготовленное для научного исследования, для лечения и т. п..
движение по вертикали - heave motion
высшее образование по маркетингу - higher education marketing
инженер по улучшению - improvement engineer
неофициальная рабочая группа по вопросам безопасности биотехнологий - informal working group on safety in biotechnology
среднее по большому интервалу - long-time average
порт вниз по течению - downstream port
по вопросу о Антарктиде - on the question of antarctica
работа по безопасности дорожного движения - road safety work
Организации Объединенных Наций по основным - the united nations basic
органы по стандартизации - standardizing bodies
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: treatment, therapy, medication, cure, healing, curing
психоаналитическое лечение - psychoanalytic treatment
лечение выгодно - treated favorably
Лечение нулевого тарифа - zero tariff treatment
лечение пародонта - periodontal treatment
лечение распространенных заболеваний и травм - treatment of common diseases and injuries
лечение с помощью лекарств - treatment with medication
Лечение состоит из - treatment consists of
лечение суставов - treatment of joints
принудительное лечение наркомании - compulsory drug treatment
превентивное лечение - preventative medication
Синонимы к лечение: лекарство, терапия, исцеление, ванный, психотерапия, излечение, врачевание, химиотерапия, физиотерапия
Антонимы к лечение: само пройдет, надежда на чудо
бесплодные земли - badlands
бесплодная смоковница - barren fig tree
бесплодное дерево - barren tree
бесплодие после кесарева сечения - postcesarean infertility
бесплодное рассуждение - ineffectual reasoning
бесплодной остров - barren island
бесплодные участки - barren areas
вторичное бесплодие - secondary infertility
клиники по лечению бесплодия - infertility clinics
оказались бесплодными - have proved fruitless
Синонимы к бесплодие: бесплодие, неплодородность, бесплодность, стерильность, неплодородие, скудость
Антонимы к бесплодие: достоинство, плодородие, плодовитость, беременность
Этот препарат показал признаки ингибирования размножения бактерий, что в дальнейшем приводит к бесплодию. |
This drug has shown signs of inhibiting the reproduction of the bacteria, further inducing sterility. |
Было обнаружено, что вызванное трестолоном бесплодие быстро обратимо после прекращения приема препарата. |
Trestolone-induced infertility has been found to be quickly reversible upon discontinuation. |
Кроме того, было известно, что предыдущий брак шаха с королевой Сорайей был расторгнут из-за ее бесплодия. |
Furthermore, it was known that the dissolution of the Shah's previous marriage to Queen Soraya had been due to her infertility. |
Препарат ивермектин широко применяется для лечения стронгилоидоза. |
The medication ivermectin is widely used to treat strongyloidiasis. |
Поэтому даже если препарат очень эффективен и убивает почти все раковые клетки, остаётся вероятность существования небольшой популяции, невосприимчивой к лечению. |
So even if you have a drug that's highly effective, that kills almost all the cells, there is a chance that there's a small population that's resistant to the drug. |
Единственное, что понадобится, - это справка о твоём бесплодии. |
You'd just have to provide a certificate of sterility. |
Препарат, каким бы он ни был доступным по цене, бесполезен, если нет специалиста, чтобы его прописать или ввести. |
Medicine, however affordable, is of no value if no one is available to prescribe or administer it. |
продающаяся в штате Калифорния и снабженная этикеткой: Данный продукт содержит вещества, могущие, согласно данным правительства Калифорнии, вызывать рак, нарушения внутриутробного развития и бесплодие. |
It comes in California with a warning - This product contains chemicals known by the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. |
Паховый лимфогранулематоз является распространенной причиной негонококкового уретрита (НГУ) у мужчин и ВТО у женщин с последующим риском бесплодия. |
Chlamydia is a common cause of non-gonococcal urethritis (NGU) among men and, among women, of PID with subsequent risk of infertility. |
Я подпишу заявление, что препарат безвреден, на случай, если леди почувствует себя нездоровой, после его приема, а также дам вам с собой в Англию экземпляр препарата. |
I'll write a declaration that the drug is harmless should the lady be taken ill afterwards as a direct result and I will give you a sample to take back to England. |
Я прибыл в Институт Ройана здесь, в Тегеране,... где осуществляют исследования стволовых клеток, лечение бесплодия и исследования по клонированию. |
I've arrived at the Royan Institute here in Tehran, where they carry out stem cell research, infertility treatment and cloning research. |
Сэр, ваша дочь нашла препарат, который превращает стариков из нетерпимых в нормальных? |
Sir, has your daughter found a drug that renders old people tolerable to us normals? |
Этот препарат, совмещенный с вирусом Эпштейна-Барра, вызывает общий вариабельный иммунодефицит. |
That drug, with the Epstein-Barr virus, is associated with common variable immunodeficiency disease. |
Судя по цвету твоего лица и характерному запаху твоего дыхания, ты принимал препарат от эректильной дисфункции Силденафил не более чем два часа назад. |
Judging by the flush on your face and the tang on your breath, you took the anti-impotence drug Sildenafil sometime in the last two hours. |
Дафни, я дала вам препарат для свертывания, так что я просто надавлю подожду, пока он подействует. |
Daphne, I've given you some medicine to help your blood clot, so I'm just going to apply pressure and wait for it to work. |
Okay, Daniel, I'm gonna insert the probe now. |
|
Что препарат, которым тебя излечили - экспериментальный? |
That the medicine they used on you made you one of the experiments? |
Например, я знаю, что я богу быть бесплодна, потому что химиотерапия может вызывать бесплодие, |
Like I know I had fertility treatments, because chemo makes people infertile, |
И если ты узнавал, что это за препарат, ты должен знать, что он принимается для профилактики. |
And if you looked it up, you'd know that it's- it's for preventive purposes. |
Мы представляем общину Фоллстрома в их иске против JNL Pesticides, по поводу недавней группы случаев бесплодия и выкидышей, и мы просим утвердить наш групповой иск. |
We represent the community of Fallstrom in their suit against JNL Pesticides, over a recent infertility and miscarriage cluster, and we're asking you to certify our class. |
Знаете, что произойдет, если я не приму антивирусный препарат? |
You know what happens when you don't take suppressants! |
That could be the cause of her infertility. |
|
Нет, это пекарный препарат. |
No, it's a human baking drug. |
Эта кошара из Киршнер-Симс начинает встречаться с Джулианом в то самое время, как компания его отца горит синим пламенем, а теперь препарат её компании на миллиардные суммы выходит на рынок первым? |
This hoochie from Kirschner-Sims starts dating Julian right as his father's company goes down in flames, and now her company's billion-dollar drug gets to market first? |
Препарат, который дает тебе добрый доктор, вызывает обратную реакцию. |
The drug that the kind doctor is giving you does the opposite. |
Миссис Деланси, какой препарат вы приобрели у доктора Малоуна? |
Mrs. Delancey, what medication did you purchase from Dr. Malone? |
Она работала медсестрой в клинике по лечению бесплодия,а он-программистом. |
She was a nurse at a fertility clinic and he was a computer programmer. |
Кроме того, я нахожу маловероятным, что этот препарат убил кого-либо, нет никакой летальности с препаратами 2C, производными от которых он является. |
Further, I find it unlikely this drug has killed anyone, there is no lethality with the 2C drugs it is derivative from. |
Во-первых, препарат частично катаболизируется печенью. |
First, the drug is partly catabolized by the liver. |
Препарат связывает и активирует глутамат-отстробированные каналы хлорида. |
The drug binds to and activates glutamate-gated chloride channels. |
Преждевременное половое созревание связано с другими гинекологическими заболеваниями, такими как эндометриоз, аденомиоз, синдром поликистозных яичников и бесплодие. |
Precocious puberty is linked with other gynecologic disorders such as endometriosis, adenomyosis, polycystic ovarian syndrome and infertility. |
Эти две страны также разрешили одиноким гетеросексуалам и одиноким и спаренным лесбиянкам проходить лечение бесплодия. |
These two countries also allowed single heterosexual and single and coupled lesbians to undergo fertility treatment. |
Однако, в гибридном поры, которая формируется неполноценно и вызывает бесплодие. |
However, in a hybrid the pore that is formed is defective and causes sterility. |
Лукреций рассматривает мужское желание, женское сексуальное удовольствие, наследственность и бесплодие как аспекты сексуальной физиологии. |
Lucretius treats male desire, female sexual pleasure, heredity, and infertility as aspects of sexual physiology. |
Повторная неудача имплантации является причиной женского бесплодия. |
Recurrent implantation failure is a cause of female infertility. |
Вскрытие показало, что он принимал амфетамин и другой препарат, Роникол, который расширяет кровеносные сосуды. |
The autopsy showed he had taken amphetamine and another drug, Ronicol, which dilates the blood vessels. |
Как правило, после того, как препарат выпущен на рынок FDA, он должен быть повторно оценен на предмет его безопасности и эффективности один раз в шесть месяцев в течение первого и второго лет. |
Generally, once a drug is released in the market by the FDA, it has to be re-evaluated for its safety and efficacy once every six months for the first and second years. |
Однако улучшенная неонатальная интенсивная терапия и раннее лечение пероральными ретиноидами, такими как препарат изотретиноин, могут улучшить выживаемость. |
However, improved neonatal intensive care and early treatment with oral retinoids, such as the drug Isotretinoin, may improve survival. |
После процедуры ЭКО некоторые пары могут забеременеть без каких-либо методов лечения бесплодия. |
After the IVF treatment some couples are able to get pregnant without any fertility treatments. |
В районах, где заболевание распространено, препарат празиквантел можно давать один раз в год всей группе. |
In areas where the disease is common, the medication praziquantel may be given once a year to the entire group. |
Препарат очень эффективен, требует лишь однократной дозы и стоит недорого. |
The drug is very efficient, requiring only a single dose and is inexpensive. |
Наиболее известной культурой, использующей энтеоген в Африке, является культура Bwitists, которая использовала препарат корня коры Tabernanthe iboga. |
The best-known entheogen-using culture of Africa is the Bwitists, who used a preparation of the root bark of Tabernanthe iboga. |
Препарат также применялся при печеночной энцефалопатии. |
The drug has also been used in hepatic encephalopathy. |
В Соединенных Штатах галлюциногены классифицируются как препарат списка 1. |
In the United States hallucinogens are classified as a schedule 1 drug. |
В настоящее время одобренный препарат в США, меларсомин, продается под торговой маркой Immiticide. |
The currently approved drug in the US, melarsomine, is marketed under the brand name Immiticide. |
Бастер работает в отделении репродуктивной эндокринологии и бесплодия в больнице для женщин и младенцев в Провиденсе, штат Род-Айленд. |
Buster works in the Division of Reproductive Endocrinology and Infertility at Women & Infants Hospital in Providence, Rhode Island. |
Этот температурный сдвиг может быть использован для определения начала постовуляторного бесплодия. |
This temperature shift may be used to determine the onset of post-ovulatory infertility. |
Одобрение FDA требуется для того, чтобы Genentech выпустила на рынок препарат по этому показанию. |
FDA approval is required for Genentech to market a drug for that indication. |
О-2050-это препарат, являющийся классическим производным каннабиноидов, который действует как антагонист рецептора CB1. |
O-2050 is a drug that is a classical cannabinoid derivative, which acts as an antagonist for the CB1 receptor. |
Его благословения и амулеты также широко использовались для лечения людей от болезней и бесплодия. |
His blessings and amulets were also widely sought to cure people of illnesses and infertility. |
Даже при таких методах лечения, как суррогатное материнство, женское бесплодие вызвано отсутствием каких-либо яйцеклеток для имплантации в суррогатную мать. |
Even with treatments such as surrogate motherhood, female infertility is caused by the lack of any ova to implant in a surrogate mother. |
Даже легкий или субклинический гипотиреоз приводит к возможному бесплодию и повышенному риску выкидыша. |
Even mild or subclinical hypothyroidism leads to possible infertility and an increased risk of miscarriage. |
Препарат метаболизируется печенью путем гидроксилирования ферментами CYP3A3, CYP3A4 и CYP2A6. |
The medication is metabolized hepatically via hydroxylation by the enzymes CYP3A3, CYP3A4, and CYP2A6. |
Определение того, какой препарат является причиной, основано на временном интервале между первым применением препарата и началом кожной реакции. |
Determining what drug is the cause is based on the time interval between first use of the drug and the beginning of the skin reaction. |
Препарат или метаболит ковалентно связывается с белком-хозяином, образуя несамостоятельный, связанный с лекарством эпитоп. |
The drug or metabolite covalently binds with a host protein to form a non-self, drug-related epitope. |
При одном эпизоде сальпингита риск бесплодия составляет 8-17%. |
With one episode of salpingitis, the risk of infertility is 8-17%. |
Антигистаминный препарат азеластин, применяемый в качестве назального спрея, может быть эффективен при вазомоторном рините. |
The antihistamine azelastine, applied as a nasal spray, may be effective for vasomotor rhinitis. |
Я лично могу засвидетельствовать, что Клонопин и антихолонергический препарат очень эффективны в устранении акатизии. |
I can personally testify that Clonopin and anticholonergic drug is very effective in eliminating akathisia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «препараты по лечению бесплодия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «препараты по лечению бесплодия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: препараты, по, лечению, бесплодия . Также, к фразе «препараты по лечению бесплодия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
