Препарирование набора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
препарировать - dissect
препарированный - the prepared
препарированный какаопорошок - alkalized cocoa powder
препарирование зуба под искусственную коронку - crown preparation
препарированная кариозная полость зуба - prepared cavity
препарированное масло - prepared oil
препарированный зуб - prepared tooth
препарированный дёготь - prepared tar
стерильная бритва для препарирования - sterile preparation razor
препарирование набора - type-form preparation
Синонимы к препарирование: препарировка, изготовление
время набора высоты - climb time
карта набора резервирования - backup set map
варианты набора персонала - recruitment options
в качестве инструмента набора - as a recruitment tool
предельный срок окончания набора - press deadline
в процессе набора - in the course of recruitment
Есть два набора - there are two sets of
Основу набора - basis of set
нет набора параметров - no parameter set
чернение набора - preparation of type form for printing
Помимо теоретических исследований, по крайней мере с 2017 года SpaceX осуществляет финансируемую разработку межпланетного набора технологий. |
Beyond theoretical studies, since at least 2017, SpaceX has undertaken funded development of an interplanetary set of technologies. |
Программное обеспечение для набора текста может реализовывать или не реализовывать эту функцию, даже если она явно присутствует в метаданных шрифта. |
Typesetting software may or may not implement this feature, even if it is explicitly present in the font's metadata. |
В квантовой механике это понятие, благодаря фон Нейману, является способом присвоения распределения вероятностей по результатам каждого полного набора коммутирующих наблюдаемых. |
In quantum mechanics this notion, due to von Neumann, is a way of assigning a probability distribution over the results of each complete set of commuting observables. |
Начнём с набора с кусочками пазла для получения изображения чёрной дыры. |
Let's first start with black hole image simulation puzzle pieces. |
Задает инструкцию SELECT, которая используется для создания набора строк схемы. |
Specifies the SELECT statement used to create a schema rowset. |
В нижней части поворотных крышек расположены симметричные окна, соответствующие отверстиям для установки набора линз в поворотных дисках. |
Symmetrical windows corresponding to orifices for securing the set of lenses in the pivotable discs are positioned in the lower part of the pivotable covers. |
В договоре указываются условия платежа и поставки для определенного набора обязательств. |
An agreement specifies payment and delivery terms for a set of commitments. |
Если враг завладел устройствами для набора адреса Судьбы, точкой вторжения будут Звездные Врата. |
If the enemy has acquired the means to dial Destiny, their point of ingress will be the stargate. |
Девушка нажала кнопку автоматического набора, и телефон на поясе сразу же отозвался. |
Vittoria pressed the auto dial. The phone on Olivetti's belt began ringing. |
Это реклама для набора в колледж Три Хилла, и если все пойдет успешно, то, возможно, у нас появятся и другие предложения. |
So, it's a recruitment commercial for Tree Hill College, and if things go well, it could lead to more work for both of us. |
Среди его сочинений, написанных для капеллы, были два полных набора вечерни, много градуальных, офферториев и четыре оркестровые мессы. |
Among his compositions written for the chapel were two complete sets of vespers, many graduals, offertories, and four orchestral masses. |
Мы предполагаем, что существуют известные ключевые фразы, доступные для набора учебных документов. |
We assume there are known keyphrases available for a set of training documents. |
Когда у вас есть два равнозначных альтернативных объяснения для набора данных, вы не можете просто выбрать одно и игнорировать другое. |
When you have two equally-valid alternative explanations for a set of data, you can’t just pick one and ignore the other. |
Я сделал то, что может сделать любой человек - то есть прочитал, что говорит производитель набора для тестирования лекарств. |
I did what anyone can do - which is to read what the manufacturer of the drug test kit says. |
Каждое растровое изображение набора mipmap является уменьшенным дубликатом основной текстуры, но с определенным сниженным уровнем детализации. |
Each bitmap image of the mipmap set is a downsized duplicate of the main texture, but at a certain reduced level of detail. |
Кроме того, появление транзисторных радиоприемников и их гораздо более низкие требования к мощности означали, что первоначальное обоснование набора исчезало. |
Additionally, the advent of transistor radios and their much lower power requirements meant that the original rationale for the set was disappearing. |
Во время съемок драмы периода Ватерлоо, Фэй спасается от травмы во время насильственного краха набора и воссоединяется с Тодом, который становится свидетелем несчастного случая. |
While filming a Waterloo-themed period drama, Faye escapes injury during a violent collapse of the set, and reunites with Tod, who witnesses the accident. |
Поверхность трансляции - это пространство, полученное путем попарного отождествления посредством трансляции сторон набора плоских многоугольников. |
A translation surface is the space obtained by identifying pairwise by translations the sides of a collection of plane polygons. |
Объединенный комитет по стандартам оценки образования опубликовал три набора стандартов оценки образования. |
The Joint Committee on Standards for Educational Evaluation published three sets of standards for educational evaluations. |
В приложениях машинного обучения, где алгоритм обучается на звуковых сэмплах, сжатие динамического диапазона является способом увеличения сэмплов для большего набора данных. |
In applications of machine learning where an algorithm is training on audio samples, dynamic range compression is a way to augment samples for a larger data set. |
Таким образом, существует, с одной стороны, понятие полноты дедуктивной системы, а с другой-понятие полноты набора нелогических аксиом. |
There is thus, on the one hand, the notion of completeness of a deductive system and on the other hand that of completeness of a set of non-logical axioms. |
Обратите внимание, что приведенные ниже полиномы являются функциями размера входных данных соответствующих функций, а не размера некоторого неявного набора входных экземпляров. |
Note that the below referred polynomials are functions of the size of the respective functions' inputs, not the size of some implicit set of input instances. |
В то время как в средней школе, она была нанята в качестве машинистки за избирательной кампанией и в возрасте 17 лет она была нанята в качестве спичрайтера на основе изменений, она сделала во время набора текста. |
While in high school, she was hired as a typist for a congressional campaign and at age 17 she was hired as a speechwriter based on the edits she made while typing. |
Два дополнительных набора были опубликованы посмертно. |
Two additional sets were published posthumously. |
Не существует единого универсального набора поведенческих вмешательств, направленных на снижение стресса у детей с гид. |
There is no one universal set of behavioral interventions designed to reduce stress in children with GID. |
Установленный йогурт разливают в отдельные контейнеры для набора, в то время как швейцарский йогурт перемешивают перед упаковкой. |
Set-style yogurt is poured into individual containers to set, while Swiss-style yogurt is stirred prior to packaging. |
Размер начального набора цифр определял РТ испытуемого. |
The size of the initial set of digits determined the RT of the subject. |
Чтобы найти комбинацию, оператор использует замок против самого себя, измеряя внутренние перемещения с помощью цифр набора. |
To find the combination the operator uses the lock against itself by measuring internal movements with the dial numbers. |
В дополнение к этому списку числовых аксиом арифметика Пеано содержит схему индукции, которая состоит из рекурсивно перечисляемого набора аксиом. |
In addition to this list of numerical axioms, Peano arithmetic contains the induction schema, which consists of a recursively enumerable set of axioms. |
В 1996 году GainRWeb запустил первый веб-сайт, посвященный гей-мужчинам в процессе набора веса, открывая эру интернета. |
In 1996, GainRWeb launched, the first website dedicated to gay men into weight gain, ushering in the internet era. |
Окрашенные металлические полосы, гайки и болты из конструкторского набора P. 159 / 90 Meccano model, Orrery, металл, пластик, изоляция. |
Painted metal strips, nuts and bolts from a Meccano set P.159/90 Meccano model, Orrery, metal, plastic, insulation. |
Для одного набора команд может существовать несколько наборов мнемоники или синтаксиса языка ассемблера, обычно создаваемых в различных программах ассемблера. |
Multiple sets of mnemonics or assembly-language syntax may exist for a single instruction set, typically instantiated in different assembler programs. |
Оба диплоидных предка имели два набора из 7 хромосом, которые были похожи по размеру и содержащимся в них генам. |
Both diploid ancestors had two sets of 7 chromosomes, which were similar in terms of size and genes contained on them. |
Существуют специальные эргономичные клавиатуры, предназначенные для обоих способов набора текста. |
There exist special ergonomic keyboards designed for both typing methods. |
Изначально Blu-ray выпускался только в виде дорогого подарочного набора с буклетом, багажной биркой и другими предметами подарочного типа. |
The Blu-ray was initially only released as an expensive gift set with a booklet, a luggage tag and other assorted gift-type items. |
Этот комбинированный метод базисного набора плоских волн с ядром псевдопотенциала часто сокращенно называют расчетом PSPW. |
This combined method of a plane-wave basis set with a core pseudopotential is often abbreviated as a PSPW calculation. |
Три шоу даже использовали один и тот же набор; каждое шоу использовало большую часть одних и тех же частей набора, переделанных, чтобы придать каждому шоу особый вид. |
The three shows even used the same set; each show used most of the same set pieces, redone to give each show a distinct look. |
Инструменты определяют использование набора тегов, но их использование в рамках проекта определяется соглашением. |
The tools specify the use of a set of tags, but their use within a project is determined by convention. |
Будет ли дебют серии / набора персонажей достаточно значимым, чтобы оправдать их включение? |
Would a debut of a series/set of characters be significant enough to warrant their inclusion? |
Три части нового набора были закончены между 12 и 23 августа 1912 года. |
The three pieces of the new set were completed between August 12 and August 23, 1912. |
Тематические колоды также являются средством для новичков, чтобы начать игру с колоды вместо случайного набора карт. |
Theme decks are also a means for newcomers to start the game with a deck instead of a random assortment of cards. |
Язык, который принимает Lparse, теперь обычно называется AnsProlog*, сокращенно от программирования набора ответов в логике. |
The language that Lparse accepts is now commonly called AnsProlog*, short for Answer Set Programming in Logic. |
ThumbEE - это четвертое состояние набора инструкций, вносящее небольшие изменения в расширенный набор инструкций Thumbee-2. |
ThumbEE is a fourth instruction set state, making small changes to the Thumb-2 extended instruction set. |
Первоначальные результаты полета показали лучшие, чем прогнозировалось, показатели взлета и набора высоты. |
Initial flight results showed better-than-predicted takeoff and climb performance. |
Качество решения зависит от исходного набора кластеров и величины К. |
The quality of the solution depends on the initial set of clusters and the value of K. |
В ходе обследования также утверждалось, что процесс набора, перевода и продвижения по службе персонала в этом секторе также является коррумпированным. |
The survey also alleged that the recruitment, transfer and promotion process of personnel in this sector is also corrupted. |
Скрытые узлы в беспроводной сети - это узлы, которые находятся вне зоны действия других узлов или набора узлов. |
Hidden nodes in a wireless network are nodes that are out of range of other nodes or a collection of nodes. |
В некоторых женских колледжах эта песня стала частью их традиционного набора песен. |
At some women's colleges, the song became part of their traditional song set. |
Как правило, используется от нескольких сотен до нескольких тысяч деревьев, в зависимости от размера и характера тренировочного набора. |
Typically, a few hundred to several thousand trees are used, depending on the size and nature of the training set. |
Консолидация памяти во время обучения зависит от быстрой экспрессии набора Иэг в нейронах головного мозга. |
Memory consolidation during a learning experience depends on the rapid expression of a set of IEGs in brain neurons. |
Установка KNX всегда состоит из набора устройств, подключенных к шине или сети. |
A KNX installation always consists of a set of devices connected to the bus or network. |
Как часть девиц в беде, пьеса была написана с использованием идентичного набора двух других пьес. |
As part of Damsels in Distress, the play was written to use the identical set to the other two plays. |
Поддержание полного набора ресниц требует пополнения каждые 2-3 недели или частичного набора каждые четыре недели. |
Maintaining a full set of eyelashes requires a refill every 2–3 weeks or a partial set every four weeks. |
Археологические находки, свидетельствующие о существовании династии Шан примерно в 1600-1046 годах до нашей эры, делятся на два набора. |
Archaeological findings providing evidence for the existence of the Shang dynasty, c. 1600–1046 BC, are divided into two sets. |
Логика набора и побитовые операции здесь абсолютно ни при чем. |
Set logic and bitwise operations have absolutely nothing to do with anything here. |
Ограниченный тираж двухдискового набора, полный Dr. Phibes, был выпущен в регионе B Blu-ray в 2014 году компанией Arrow Films. |
A limited edition two-disc set, The Complete Dr. Phibes, was released in Region B Blu-ray in 2014 by Arrow Films. |
Я подозреваю, что это происходит из-за общего незнания буддизма как набора учений. |
I suspect this is due to a general ignorance of buddhism as a set of teachings. |
Существуют современные библиотеки с открытым исходным кодом, которые пытаются эффективно генерировать правовые механизмы из заданного набора ответов. |
Modern open source libraries exist that attempt to efficiently generate legal arrangements from a given set of answers. |
Матрешки-это традиционные русские куклы, состоящие из набора полых деревянных фигурок, которые открываются и гнездятся друг в друге. |
Matryoshka dolls are traditional Russian dolls, consisting of a set of hollow wooden figures that open up and nest inside each other. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «препарирование набора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «препарирование набора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: препарирование, набора . Также, к фразе «препарирование набора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
