Препарированный дёготь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
препарирование - dissection
препарировать - dissect
препарированный - the prepared
препарированный какаопорошок - alkalized cocoa powder
препарирование зуба под искусственную коронку - crown preparation
препарированное масло - prepared oil
препарированный зуб - prepared tooth
препарированный дёготь - prepared tar
стерильная бритва для препарирования - sterile preparation razor
препарирование набора - type-form preparation
Синонимы к препарированный: свежепрепарированный, изготовленный
березовый деготь - birch oil
буковый деготь - beech tar
деготь водяного газа - water-gas tar
деготь сухой перегонки хвойной древесины - soft-wood tar
деготь берестовый - birch bark tar
хвойный дёготь - softwood tar
деготь ребенка - tar baby
деготь содержит - tar contains
деготь спрей - tar spray
деготь файл - tar file
Синонимы к дёготь: деготок, дегтишко
Значение дёготь: Тёмный смолистый жидкий продукт, получаемый путём сухой перегонки дерева, торфа или каменного угля.
Это был первый из нескольких случаев, когда Микеланджело изучал анатомию, препарируя трупы. |
This was the first of several instances during his career that Michelangelo studied anatomy by dissecting cadavers. |
Мы уже препарировали два таких тела на местах подобных аварий в СССР. |
We'd already dissected two others from similar crash sites in Soviet Union. |
Черно как полночь, черно как дёготь, чернее самой грязной ведьмы. |
Black as midnight, black as pitch, blacker than the foulest witch. |
Во время препарирования, мой напарник по лабораторной прыснул мне в глаз желудочным соком |
During a dissection, my anatomy lab partner squirted stomach juice in my eye. |
Его декламировали, переигрывали, адаптировали, препарировали, пародировали и подвергали почти всем другим видам лечения, какие только можно себе представить. |
It has been recited, re-enacted, adapted, dissected, parodied, and subjected to just about every other treatment one could imagine. |
Он используется для снятия оттисков препарирования зуба и противоположных зубов с помощью специального оттискного материала, обычно эластомера. |
It is used for taking impressions of the tooth preparation and the opposing teeth, by the use of a special impression material, usually elastomer. |
Если постоянное восстановление не может быть выполнено сразу после препарирования зуба, может быть произведено временное восстановление. |
If permanent restoration cannot be carried out immediately after tooth preparation, temporary restoration may be performed. |
Oh, I'm as ready...as... an oven-ready chicken. |
|
your blood is thick and dense as pitch. |
|
Чтобы меня самого виртуально препарировали. |
To have myself virtually dissected. |
I dissected a cat once in school. |
|
Укупорка пульпы-это метод защиты пульповой камеры, если врач подозревает, что она могла подвергнуться воздействию кариеса или препарированию полости. |
Pulp capping is a method to protect the pulp chamber if the clinician suspects it may have been exposed by caries or cavity preparation. |
И, э, когда у нее достаточно разовьется моторика, мы сможем вместе препарировать лягушек. |
And, uh, when her fine motor skills develop, we can dissect a frog together. |
Он влюбился в другую студентку-медичку, Лию ласки, с которой препарировал труп, но это было почти безответно. |
He fell in love with another medical student, Lia Laszky, with whom he was dissecting a corpse, but it was largely unrequited. |
Сосновый деготь был запрещен FDA наряду со многими другими ингредиентами из-за отсутствия доказательств их эффективности. |
Pine tar was banned by the FDA along with many other ingredients due to a lack of proof of their effectiveness. |
Деготь часто заставлял его переписывать латинские и греческие стихи, а Выскочка драл его за уши. |
Tar had frequently given him lines, and Squirts had boxed his ears. |
Наконец, препарирование пищи и напитков может быть сложным делом. |
Finally dissecting up food and beverages can be a tricky. |
Но на самом деле, на его конце,который я препарирую в данный момент, расположены по-настоящему крошечные разветвления, которые невозможно увидеть. |
But in fact, at the tip of that where I'm dissecting now, there's actually very fine arborizations that can't really be seen. |
После препарирования сотен личинок рыб исследователи обнаружили, что многие виды рыб поглощают пластиковые частицы. |
After dissecting hundreds of larval fish, the researchers discovered that many fish species ingested plastic particles. |
Пользуясь псевдонимом любитель истины и учености, Дуглас в 1727 году также опубликовал препарированный Соотеркин. |
Using the pseudonym 'Lover of Truth and Learning', in 1727 Douglas also published The Sooterkin Dissected. |
На рабочем столе лежал наполовину препарированный крупный и вонючий омар Гэллахера. |
She was about halfway through dissecting one of Gallagher's big stinky lobsters. |
Русоведы опубликовали множество прекрасных книг, в которых препарируют путинскую биографию и образ его мышления. |
Russianists have published many excellent books dissecting Putin’s biography and how he thinks. |
О, так из-за тебя мне пришлось препарировать Маппета на биологии сегодня. |
Oh, so you're the reason I had to dissect a Muppet in biology today. |
Они здесь даже не препарируют ничего интересного. |
They don't even dissect anything good in there. |
Хорошо, виновата, я не стану препарировать что-либо, имеющего лицо. |
Fine, you got me, I won't dissect anything with a face. |
(And I think the same was written with a thumb-nail dipped in tar); |
|
Вы правда считаете что возможно препарировать целую культуру всего на нескольких страницах? |
Do you really think you can anatomise a whole culture in a few pages? |
Вы хотите, чтобы... Препарировать его мозг и смешать в миксере? |
You want to dissect his brain, liquidize it, and run tests on it? |
Когда мы препарировали лягушек в старшей школе на биологии, чтобы парализовать их, нужно было воткнуть булавку прямо тут. |
When we dissected frogs in high school biology, y-you'd pith it by sticking a pin right here. |
Доктор Смит препарировал его тело перед аудиторией студентов. |
Dr Smith dissected the body in front of his students. |
Johnny dissected a frog in school today. |
|
It's just like when you dissected a frog in biology class. |
|
При минус 38 градусах ртуть в её венах затвердеет. И тогда её можно будет препарировать. |
At -38 degrees the mercury in her veins will solidify and she should be safe for dissection then. |
Около 10 миллионов животных жестоко убивают каждый год ради единственной цели - их препарируют на уроках биологии. |
Over 10 million animals are disgustingly killed each year for this specific purpose of sophomore biology dissection.. |
Ты будешь рубить меня, препарировать меня, кормить меня к гигантской соковыжималку? |
You gonna chop me up, dissect me, feed me to a giant juicer? |
Which are black like tar with a bitter licorice taste. |
|
Твоё время придёт, и когда это случится, я с удовольствием препарирую твой мозг для более тщательного анализа. |
Your time will come, and when it does, I look forward to dissecting your brain for a closer, more intimate analysis. |
Black, thick smoke, like tar, but not rising. |
|
Tar! cried my sister, in amazement. |
|
Why, how ever could Tar come there? |
|
Капитан! Видела капля деготь там на вода? Видела? Пускай это у кита глаз, а ну-ка! |
Cap'ain, you see him small drop tar on water dere? |
На Печорке татарин помер, так душа у него горлом излилась, чёрная, как дёготь! |
A Tatar died on the Pechorka, and his soul came out of his mouth as black as tar. |
Говорят, что анализировать шутки - это как препарировать лягушку. Никому не интересно, а лягушка умирает. |
They say analysing jokes is like dissecting a frog - no one's that interested and the frog dies. |
Нам нравилось препарировать животных, нравилась римская история и криминальная журналистика... |
We liked animal dissection and Roman history and crime journalism |
Но предлагаю тебе отказаться от их маленькой вечеринки препарирования. |
But I'd suggest you RSVP as a regret to their little... dissection party. |
После перерыва. Голова из желе потрясена, запутана и препарирована. |
After the break, jell-o head is left dazed, confused. |
В этой работе он признает в Фаллопио истинного равного себе в науке препарирования, для создания которой он так много сделал. |
In this work he recognizes in Fallopio a true equal in the science of dissection he had done so much to create. |
Везалий же, напротив, выполнял препарирование как основное учебное пособие, сам справляясь с фактической работой и побуждая студентов выполнять препарирование самостоятельно. |
Vesalius, in contrast, performed dissection as the primary teaching tool, handling the actual work himself and urging students to perform dissection themselves. |
Сосновый деготь также иногда используется кувшинами для улучшения их сцепления с мячом в холодную погоду. |
Pine tar is also sometimes used by pitchers to improve their grip on the ball in cold weather. |
Сосновый деготь исторически использовался для лечения кожных заболеваний, обычно в качестве добавки в холодном процессе твердого мыла или лосьонов. |
Pine tar has historically been used for treating skin conditions, usually as additive in cold process solid soap or lotions. |
Сосновый деготь также используется в ветеринарии как отхаркивающее и антисептическое средство при хронических заболеваниях кожи. |
Pine tar is also used in veterinary medicine as an expectorant and an antiseptic in chronic skin conditions. |
Фелл проводил дальнейшие эксперименты, подвергая электрошоковой анестезии препарированных собак, пытаясь точно определить, как электричество убивает субъекта. |
Fell was conducting further experiments, electrocuting anesthetized dissected dogs trying to discern exactly how electricity killed a subject. |
Мы попытались препарировать то, что входит в настоящую краску, и воссоздали ее в компьютере. |
We tried to dissect what goes into the real paint and recreated it in the computer. |
У него были рекомендации по характеру и сертификаты, показывающие время, потраченное на его ученичество, а также требования, такие как препарирование и фармация. |
He had references on character and certificates showing the time spent on his apprenticeship and on requirements such as dissection and pharmacy. |
Эффект был назван в честь ученого Луиджи Гальвани, который исследовал влияние электричества на препарированных животных в 1780-1790-х годах. |
The effect was named after the scientist Luigi Galvani, who investigated the effect of electricity on dissected animals in the 1780s and 1790s. |
Смертного часа группа группа также выпустит препарировать этот год. |
Buckethead's band Thanatopsis would also release Anatomize that year. |
Когда он переехал в Италию и поступил в Падуанский университет, то начал препарировать человеческие тела. |
When he moved to Italy and entered the University of Padua, he began dissecting human bodies. |
Он препарировал коров, птиц, обезьян и лягушек, сравнивая в своих рисунках их анатомическое строение с человеческим. |
He dissected cows, birds, monkeys and frogs, comparing in his drawings their anatomical structure with that of humans. |
Деготь из березы производился как товарный продукт в больших масштабах в Северной Европе. |
Tar from birch was produced as a commodity product on large scale in northern Europe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «препарированный дёготь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «препарированный дёготь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: препарированный, дёготь . Также, к фразе «препарированный дёготь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
