Престижные номера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имплицитный престиж - implicit prestige
престижность - prestigiousness
престижная литературная премия - prestigious literary award
престижная марка изделия - prestigious label
в престижном - in prestigious
престижные гости - prestigious guests
самые престижные районы - the most prestigious areas
престижные курсы - prestigious courses
престижная программа - prestigious program
уровень престижа - level of prestige
настройка модификации набранного номера - dial modification setting
сокращенный набор номера - abbreviated dial
строка с указанием даты выхода данного номера газеты, помещаемая на внутренней полосе - inside page date-line
дружные номера - amicable numbers
в стоимость номера - in the room rate
за номерами - beyond numbers
Номера оснащены - rooms are equipped with
номера для - numbers for
номера мощности - rooms capacity
Номера обставлены - rooms are furnished
Синонимы к номера: номер, индекс, величина, размер, рост, величие, масштабность, исполнение, тетрадь, книжка
Мы поможем разным странам аккредитовать таких работников, чтобы они перестали считаться непонятным недооценённым сбродом, а приобрели уважаемую и престижную профессию, как медсёстры и врачи. |
We'll help these countries accredit these workers, so that they're not stuck remaining an under-recognized, undervalued group, but become a renowned, empowered profession, just like nurses and doctors. |
Самый большой и самый престижный университет в Америке находится в Бостоне. |
The largest and the most prestigious university of America is situated in Boston. |
Отель Eurohotel расположен в историческом центре Милана в престижном квартале со зданиями в стиле модерн. |
The Hotel Eurohotel is a very quiet and cozy hotel surrounded by Liberty style architecture and is situated in the historical centre of Milan. |
The style of the flight number, '007', eliminates a few more. |
|
Не работает как номер телефона, слишком короткий для номера социального страхования. |
Doesn't work as a phone number, too short for a social security number. |
I can't go a whole day without my number two. |
|
Все номера оборудованы душевыми, имеется телефон и телевизор. Вы можете заказать обед прямо в номер. |
All rooms have shower, telephone and TV. |
В номерах запрещено курить. Все номера оборудованы пожарной сигнализацией и пожарными дверьми. |
All the rooms are non-smoking and equipped with the fire alarms and fire doors. |
Можно ли сканировать серийные номера или их следует вводить вручную? |
Can I enter serial numbers by scanning them, or do I have to type them in? |
заблокированные адреса электронной почты или номера телефонов. |
Blocks of email addresses or phone numbers |
После отправки все номера телефонов должны быть удалены. Они могут использоваться только в целях ограничения количества отправляемых сообщений. |
All phone numbers must be deleted after sending to the phone and can only be used for the purposes of limiting the number of messages sent. |
А номера судов впереди и сзади вас должны быть 18 и 38, соответственно. |
And the numbers of the ships forward and astern of you must be 18 and 38, respectively. |
С помощью этого номера можно проверить состояние доставки на веб-сайте транспортной компании либо обратиться в транспортную компанию за дополнительной информацией. |
Use that tracking number to check the shipping status at the carrier’s website, or contact the carrier for information. |
Мы отправим вам сообщение электронной почты или текстовое сообщение, чтобы вы смогли изменить свой пароль, перейдя по ссылке в электронном сообщении, или с помощью предоставленного вами номера телефона. |
We'll email or text you a link to reset it via the email address or phone number you provided. |
Разве люди не ищут номера в Гугле? |
I mean, doesn't everyone just Google numbers? |
Что можете сказать о постояльце из номера 64? |
What can you tell me about the occupant in room 64? |
Оставив в стороне техническую сторону... отсутствия номера социального страхования, рекомендаций... |
Putting aside the logistics of no Social Security number, no references... |
Найлс, этот драгоценный домик не такой уж престижный, как ты думаешь. |
Niles, this precious little building isn't as exclusive as you think. |
Серьёзно, у меня нет справочного номера. |
Seriously, I don't have the reference number. |
Вряд ли это порадовало бы Вандендаллеса: в любом банке обратили бы внимание на номера ассигнаций, а одинаковые номера бывают только на фальшивых деньгах. |
Mr. Moneybags would certainly have been grieved to discover this, for any bank-teller would have noticed that all the numbers were the same, and that would mean it was counterfeit money. |
My routine is a little out of date. |
|
I can't go a whole day without my number two. |
|
У вас нет моего номера. |
You don't have my telephone number! |
Хм, серийные номера оружия, которое мы нашли, я не нашла в базах данных баллистики, но я нашла кое-что интересное в календарях наших жертв. |
Um, all the serial numbers were ground down, and I didn't get any hits on the ballistics databases, but I did find something interesting in our victims' calendars. |
Имея столь престижную работу не пойти на этот вечер встречи и не кичиться ею. |
Having a prestigious new job like this, and not even going to that reunion to boast about it. |
What's the last four digits of your soc? |
|
С ним был английский полковник из пятнадцатого номера. |
The English Colonel from No. 15 was with him. |
Арчибальд, эта тема поднималась, когда ты бронировал номера? |
Archibald, did this topic come up when you made the reservation? |
Когда я только построил машину, я постоянно видел как одни и те же номера выпадали... неделю, месяц, даже полгода. |
When I was first building the machine, I kept seeing the same numbers come up- a week, a month, six months apart. |
Престижное французское мероприятие впервые состоялось на автодроме Руан-Ле-Эссар в 1952 году, где оно будет проводиться еще четыре раза в течение следующих 16 лет. |
The prestigious French event was held for the first time at the Rouen-Les-Essarts circuit in 1952, where it would be held four more times over the next 16 years. |
Австралия использует стандартные международные номера ООН с несколькими слегка отличающимися знаками на задней, передней и боковых сторонах транспортных средств, перевозящих опасные вещества. |
Australia uses the standard international UN numbers with a few slightly different signs on the back, front and sides of vehicles carrying hazardous substances. |
Google Street View стирает части изображений, содержащих автомобильные номера и человеческие лица, чтобы защитить конфиденциальность и анонимность. |
Google Street View blurs parts of images containing car number plates and human faces in order to protect privacy and anonymity. |
Номера кредитных карт,личные финансовые данные, информация о счете и записи онлайн-транзакций могут быть доступны для большинства желающих. |
Credit card numbers, private financial data, account information and records of online transactions can be accessed by most willing individuals. |
The destination server, and two port numbers need to be included. |
|
В 1964 году сообщество Гинзберга предложило ему стипендию, чтобы он присоединился к своему брату Хайе в качестве студента в Лавдейле, престижной школе-интернате в Элис, Восточный Кейп. |
In 1964 the Ginsberg community offered him a bursary to join his brother Khaya as a student at Lovedale, a prestigious boarding school in Alice, Eastern Cape. |
Его альбом 1973 года Au pays des merveilles de Juliet получил престижную премию Grand Prix de l'Académie du disque. |
His 1973 album, Au pays des merveilles de Juliet, won the prestigious 'Grand Prix de l'Académie du disque'. |
Игроки, выделенные курсивом, получили свои номера, удаленные командой. |
Players in Italics have had their numbers retired by the team. |
Он широко известен как официальный эстетический король Индии в области фитнеса, завоевывая награды от нескольких престижных организаций в Мумбаи. |
He is popularly known as India’s official aesthetic king in fitness awareness, winning awards from several prestigious bodies in Mumbai. |
В прошлом, когда кино считалось менее престижным, чем визуальное искусство и литература, женщинам было легче пробиться в кинокритику. |
In the past, when film was considered less prestigious than visual art and literature, it was easier for women to break into film criticism. |
Оуэн был первым президентом Лондонского микроскопического общества в 1839 году и редактировал многие номера его журнала – тогда известного как микроскопический журнал. |
Owen was the first president of the Microscopical Society of London in 1839 and edited many issues of its journal – then known as The Microscopic Journal. |
Это один из ведущих престижных французских Grandes écoles в области инженерии. |
It is one of the leading prestigious French Grandes écoles in engineering. |
Constables and sergeants wear their service numbers on their uniforms. |
|
Добавка 103, алканнин, не одобрена для использования в Европе, поэтому не имеет номера Е, хотя она одобрена для использования в Австралии и Новой Зеландии. |
Additive 103, alkannin, is not approved for use in Europe so does not have an E number, although it is approved for use in Australia and New Zealand. |
He tells Danny to stay away from room 237. |
|
Это были лучшие номера, которые FX когда-либо получал для премьеры серии. |
These were the best numbers FX had ever received for a series premiere. |
Фильм также был номинирован на престижный Гран-При бельгийской Ассоциации кинокритиков. |
The film was also nominated for the prestigious Grand Prix of the Belgian Film Critics Association. |
Рабочие номера были 5129 и 5130, а подчиненные единицы - 5131 и 5132. |
Works numbers were 5129 and 5130, with the slave units numbered 5131 and 5132. |
Изображенный бродвейским актером Джеромом Рафаэлем, Мак был самой частой мишенью для выходок художника-номера. |
Portrayed by Broadway actor Jerome Raphael, Mac was the most frequent target of the Number Painter's antics. |
Вместо этого Франко получил престижный крест Марии Кристины первого класса. |
Instead Franco received the prestigious Cross of Maria Cristina, First Class. |
В 1991 году был удостоен престижной Премии Принца Астурийского за международное сотрудничество. |
In 1991 was awarded with the prestigious Prince of Asturias Award for International Cooperation. |
IP-адреса и номера портов кодируются в данных полезной нагрузки и должны быть известны до прохождения NATs. |
IP addresses and port numbers are encoded in the payload data and must be known before the traversal of NATs. |
В других местах нет публичного списка этой информации, поэтому люди будут использовать эти номера. |
There's no public list of this information elsewhere, so people will use these numbers. |
Например, австралийская зона 3 примерно эквивалентна зоне 9 министерства сельского хозяйства США. Более высокие австралийские номера зон не имеют эквивалентов в США. |
For example, Australian zone 3 is roughly equivalent to USDA zone 9. The higher Australian zone numbers have no US equivalents. |
Whitehead has also become the face of upmarket clothing brand 'Marcs'. |
|
Он также популярен как город, повсеместно престижный своей снежной и ледяной культурой. |
It is also popular as a city universally prestigious for its snow and ice culture. |
Но как быть со станциями, на которых номера пассажиров не находятся в свободном доступе? |
But what about stations at which passenger numbers are not freely available? |
В Великобритании каталожные номера были составлены по префиксу ILPS и числам, начинающимся с 7000. |
In the UK the catalogue numbers were composed by the ILPS prefix and numbers starting at 7000. |
На первой странице своего первого номера он с гордостью объявил о разрыве флапперов с традиционными ценностями. |
On the opening page of its first issue, it proudly declared flappers' break with traditional values. |
Более типичная свадьба высшего среднего класса в классический период была менее престижной, чем конфарреация, но могла быть столь же роскошной. |
A more typical upper-middle class wedding in the classical period was less prestigious than a confarreatio, but could be equally lavish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «престижные номера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «престижные номера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: престижные, номера . Также, к фразе «престижные номера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
