Приведение в беспорядок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| derangement | психическое расстройство, приведение в беспорядок, приведение в расстройство | ||
приведение к общему знаменателю - reduction to a common denominator
приведение огня - lead
приведение в действие - actuation
приведение в исполнение - enforcing
приведение к присяге - swearing in
приведение в состояние летучести - volatilization
приведение в действие игл - engaging the needles
контекстное приведение - implied coersion
приведение к единообразию - making uniform
приведение к нулю - null balance
Синонимы к приведение: предводительство, приведение, нанесение, обучение, сообщение, представление, внушение, указание, показание, подача
возвращение в прежнее состояние - regression
быть в обращении - be in circulation
влюбиться в - have a crush on
оцениваться в - be valued at
держать себя в стороне - keep oneself aloof
в рай за волосы не тянут - our wills are free
в вакуумной упаковке - vacuum packed
приглашение для участия в опросе - survey invitation
место в первых рядах партера - orchestra seat
шина со стеклокордом в каркасе и брекере - all-glass tire
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: mess, muddle, disorder, clutter, jumble, confusion, disarray, chaos, turmoil, tumble
словосочетание: alarums and excursions
приводить в беспорядок - clutter
вносить беспорядок - mess
наделать беспорядок - rummage
приведенный в беспорядок - disordered
бросать в беспорядок - throw into disorder
создавать беспорядок - make a mess of
беспорядок вокруг - mess around with
попасть в беспорядок - get into a mess
делать беспорядок - make a mess
художественный беспорядок - artistic mess
Синонимы к беспорядок: свинарник, свиной хлев, хлев, грязное помещение, беспорядок, бесхозяйственность, сброд, пустая болтовня, хлам, барахло
Антонимы к беспорядок: организация, порядок, строй, чистота, гармония, благоустройство, ажур, марафет, процедура, статистика
Значение беспорядок: Отсутствие, нарушение порядка.
В ходе беспорядков пострадали 204 сотрудника полиции. |
During the riot, 204 police officers were injured. |
Члены Цзянху поддерживали порядок среди своих в общине и предотвращали любые крупные беспорядки, таким образом экономя много работы для своих товарищей в ямене. |
The jianghu members maintained order among their own in the community and prevent any major disturbance, thus saving a lot of work for their associates in the yamen. |
Отчет о совещании комитета по монетизации, состоявшемся 4 сентября 2008 года, приведен в приложении VIII. |
Refer to annex VIII for the minutes of the meeting of the monetization committee, held on 4 September 2008. |
Персонализированный и актуальный обзор того, над чем работаете вы и ваши коллеги, приведен на домашней странице. |
To get a personalized and up-to-date overview of what you and people around you are currently working on, choose Home. |
Но это был лишь легкий отвлекающий маневр, призванный внести некоторый беспорядок в ряды нападающих, и люди без труда отбились от гусей палками. |
However, this was only a light skirmishing manoeuvre, intended to create a little disorder, and the men easily drove the geese off with their sticks. |
Надеюсь, тут нет запрета на беспорядки. |
I hope there's no rule in here about causing a commotion. |
Confusion, chaos - It's what the killer wants. |
|
И небольшой беспорядок может стимулировать воображение. |
And a little disorganization can be very encouraging to the imagination. |
Я покончу с беспорядочными связями, перестану много пить, без шуток. |
I am going to stop sleeping around, quit drinking so much, no more shenanigans. |
Беспорядок на кофейном столе отражает наше раздробленное эго. |
The chaos of the coffee table? It represents our fractured egos. |
Президент живет в Белом Доме до тех пор, пока следующий не будет приведен к присяге. |
The President lives at the White House... until the moment the next one is sworn in. |
Но вот снова все вернулось, большой беспорядок во всем, и если мы не изменим свой путь, тогда да, это будет начало конца. |
And yet here we are again, making a big mess of everything, and if we don't change our ways, then yes, it will be the stuff of nightmares. |
Also, in the matter of the ordering of my books... |
|
Always leave everything in a mess. |
|
Во время беспорядков в Синьцзяне в июле 2009 года арбалеты использовались наряду с современной военной техникой для подавления протестов. |
During the Xinjiang riots of July 2009, crossbows were used alongside modern military hardware to quell protests. |
18 июля 1867 года он сменил сэра Джорджа Джеймса Тернера на посту Лорда апелляционного судьи, а 3 августа был приведен к присяге в Тайном Совете. |
On 18 July 1867 he succeeded Sir George James Turner as Lord Justice of Appeal, and on 3 August was sworn to the Privy Council. |
Июльские расовые беспорядки 1964 года считаются одним из худших инцидентов в истории Сингапура. |
The 1964 July race riots is considered to be one of the worst incidents in the history of Singapore. |
Как и в случае с последующими беспорядками в Гонконге в 1967 году, социальные беспорядки достигли точки кипения. |
As with the subsequent Hong Kong 1967 riots, social unrest was reaching a boiling point. |
Ниже приведен список старейших сохранившихся физических документов в мире. |
The following is a list of the world's oldest surviving physical documents. |
В результате по всей стране вспыхнули беспорядки. |
As a result riots broke out across the country. |
Вместо этого бибоп казался скачущим, нервным, беспорядочным и часто фрагментированным. |
Instead, bebop appeared to sound racing, nervous, erratic and often fragmented. |
Ниже приведен перечень диагностических процедур, которые медицинские работники могут использовать для выявления причины аномального маточного кровотечения. |
The following are a list of diagnostic procedures that medical professionals may use to identify the cause of the abnormal uterine bleeding. |
Во время беспорядков имели место массовые грабежи, нападения, поджоги и убийства, а ущерб имуществу оценивался более чем в 1 миллиард долларов. |
Widespread looting, assault, arson, and murder occurred during the riots, and estimates of property damage were over $1 billion. |
Вы могли бы поддержать его. Все, что вам нужно сделать, это зайти на сайт и проверить его.Поскольку сайт приведен в статье как внешняя ссылка, я считаю, что это очень просто. |
You could support it. ALL you have to do is go to the website and check it.Since the website is given as an external link in the article, I believe it is very simple. |
Ниже приведен список видеоигр, разработанных и опубликованных Konami на основе Yu-Gi-Oh Кадзуки Такахаси! |
The following is a list of video games developed and published by Konami, based on Kazuki Takahashi's Yu-Gi-Oh! |
Ситуация обострилась, когда демонстранты были расстреляны нервными полицейскими, и беспорядки усилились. |
The situation escalated when demonstrators were shot by nervous policemen, and rioting increased. |
Мэр Вашингтона действовал под руководством Вэнса в ночь на четверг, в первые часы беспорядков. |
Mayor Washington acted with Vance’s guidance during Thursday night, the first hours of rioting. |
Боты могут быть сделаны, чтобы очистить беспорядок после этого, но хоронить его в шаблоне doc, который читают немногие Редакторы, на самом деле недостаточно. |
Bots could be made to clean up the mess afterwards, but burying it in the template doc that few editors read doesn't really suffice. |
Во время беспорядков многие корейские иммигранты из этого района устремились в корейский квартал, после того как радиостанции на корейском языке призвали добровольцев для защиты от бунтовщиков. |
During the riots, many Korean immigrants from the area rushed to Koreatown, after Korean-language radio stations called for volunteers to guard against rioters. |
Ниже приведен список известных работ и авторов, с указанием приблизительной даты публикации. |
The following is a list of notable works and authors, by approximate date of publication. |
28 сентября 1987 года в результате беспорядков в тюремном крыле D заключенные захватили здание и взяли в заложники сотрудника тюрьмы, 56-летнего Джеки Стюарта. |
On 28 September 1987 a riot in the prison's D wing resulted in prisoners taking over the building and taking a prison officer, 56-year-old Jackie Stuart, hostage. |
Diderot would keep writing on science in a desultory way all his life. |
|
Ниже приведен список известных выпускников школы Тафт. |
The following is a list of notable alumni of Taft School. |
5 апреля 2007 года Кадыров был приведен к присяге в качестве президента Чечни. |
On 5 April 2007, Kadyrov was sworn in as President of Chechnya. |
Ниже приведен список выдающихся выпускников школы Хилл. |
The following is a list of notable alumni of The Hill School. |
Ниже приведен список известных людей, связанных с Texas A&M University-Commerce, расположенным в американском городе Коммерс, штат Техас. |
The following is a list of notable people associated with Texas A&M University–Commerce, located in the American city of Commerce, Texas. |
Во время беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году были ранены 2383 человека, 8000 арестованы, 63 убиты и более 700 предприятий сожжены. |
During the 1992 Los Angeles riots, 2,383 people were injured, 8,000 were arrested, 63 were killed and over 700 businesses burned. |
An example of a simple class is provided below. |
|
Лучшая подруга Линетт по колледжу, Рене Перри, переезжает в переулок и устраивает беспорядки среди других домохозяек. |
Lynette’s best friend from college, Renee Perry moves to the Lane and stirs things up among the other housewives. |
The worst of the rioting occurred in Pyongyang on 5 July. |
|
Ниже приведен алфавитный список Хей или тренировочных конюшен в профессиональном сумо. |
The following is an alphabetical list of heya or training stables in professional sumo. |
Беспорядок-это головоломка, найденная во многих газетах в Соединенных Штатах, требующая расшифровки букв, чтобы найти решение. |
The Jumble is a puzzle found in many newspapers in the United States requiring the unscrambling of letters to find the solution. |
Ниже приведен список эпизодов из книги Томаса Пинчона против дня. |
The following is a list of episodes in Thomas Pynchon's Against the Day. |
Ниже приведен список типов перьев, марок и / или компаний-производителей этих письменных принадлежностей. |
The following is a list of pen types, brands and/or manufacturing companies of those writing implements. |
Ниже приведен обзор эксплойта и сопоставления памяти, которое является его целью. |
The following provides an overview of the exploit, and the memory mapping that is its target. |
Ниже приведен алфавитный список медицинских префиксов и суффиксов, а также их значения, происхождение и английские примеры. |
The following is an alphabetical list of medical prefixes and suffixes, along with their meanings, origins, and English examples. |
The following is the default access list. |
|
Ниже приведен список сочинений Иоганна Брамса, классифицированных по жанру и типу произведения. |
The following is a list of compositions by Johannes Brahms, classified by genre and type of work. |
Ниже приведен пример различий между услугами по работе с нон-фикшн. |
Below is an example of the distinctions between services for work on non-fiction. |
Ниже приведен алфавитный и категоризированный список известных тестов. |
The following is an alphabetized and categorized list of notable tests. |
Ниже приведен список премьер и грандиозные итоговые результаты. |
The following is a list of premiers and the grand final results. |
Ниже приведен список эпизодов для ситкома WB Unhappy Ever After. |
The following is a list of episodes for The WB sitcom Unhappily Ever After. |
Ниже приведен пример того, как позитивное подкрепление может быть использовано в бизнес-среде. |
The following is an example of how positive reinforcement can be used in a business setting. |
The following is a list of notable text editors. |
|
Он был приведен к присяге Тайным советом в год своей смерти. |
He was sworn of the Privy Council on the year of his death. |
Ниже приведен один пример, где есть страницы, созданные только с 1 фильмом. |
Below is one example where there are pages created with only 1 movie. |
Ниже приведен текст раздела, удаленного Бобом. |
Below is the text of the section removed by Bob. |
Я недавно разработал этот фильтр редактирования, код которого приведен ниже. |
I recently designed this edit filter who's code is below. |
The following is a list of web browsers that are notable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приведение в беспорядок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приведение в беспорядок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приведение, в, беспорядок . Также, к фразе «приведение в беспорядок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
