Привлекательный формат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Привлекательный формат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
engaging format
Translate
привлекательный формат -

- привлекательный

имя прилагательное: attractive, appealing, likable, likeable, engaging, inviting, lovable, catching, alluring, enticing

- формат [имя существительное]

имя существительное: format, size, form



Они пытаются повысить сексуальную привлекательность сериала, изменить формат шоу и попытаться объяснить, что такое Ангелы на самом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They try to increase the sex appeal of the series, change the show's format, and try to explain what the Angels actually are.

Эффективный формат будет определять, как продукты будут отображаться, а также как будут привлекаться целевые клиенты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An effective format will determine how products are display products, as well as how target customers are attracted.

В то время как шоу привлекали большое внимание СМИ, формат не очень понравился широкой публике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the shows received a lot of media attention at the time the format didn't really catch on with the general public.

Таджири также известен тем, что привлекает внимание к теме, используя отсутствие для объявления присутствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tajiri is also known to bring attention to a topic by using absence to declare presence.

Америка прежде всегоочень привлекательный слоган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

America First is a very appealing slogan in many ways.

Молодой человек, высокий, худой, привлекательный, элегантно одетый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A young man, tall, lean, handsome, elegantly dressed.

Я представляю её очень привлекательной, стройной девушкой, необычной с каждого ракурса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see her as a very attractive, wondrous kind of very angular, slim person.

Я причесал свои выцветшие волосы и сменил рубашку, потому что Кэрол была молода и привлекательна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I combed my sort of blond hair and changed my shirt, because she was pretty and young.

Коммерческая привлекательность таких хот-спотов выявилась очень быстро, и их стали организовывать в аэропортах, гостиницах, ресторанах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum speed of data transmission supported by this technology, being originally 1 Mbit/s, eventually grew up to 11 Mbit/s.

Исходный числовой формат в списке Тип невозможно изменить или удалить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original number format in the Type list cannot be changed or deleted.

На вкладке Главная щелкните Формат > Формат ячеек или нажмите клавиши CTRL+1 (COMMAND+1 на компьютере Mac).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Home tab click Format > Format Cells or press Ctrl+1 (Command+1 on a Mac).

Откройте вкладку Работа с рисунками или Средства рисования | Формат и в группе Упорядочить нажмите кнопку Положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click the Picture Tools or Drawing Tools Format tab, and in the Arrange group, click Position.

Пока на YouTube поддерживается только формат эквидистантной проекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YouTube only supports equirectangular projection for 360 videos at this time.

Я лишь говорю, что это могло бы объяснить, почему вы такая привлекательная подозреваемая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm saying it might explain why you're such an alluring suspect.

Клервалю он понравился меньше, чем Оксфорд: тот привлекал его своей древностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clerval did not like it so well as Oxford, for the antiquity of the latter city was more pleasing to him.

Наши мысли на автопилоте, наши чувства на автопилоте, так что всё привлекается к нам само по себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our thoughts are on auto-pilot, our feelings are on auto-pilot, and so, everything is just brought to us by default.

Ко мне она была обращена в профиль, но ее привлекательность от этого не страдала, не в последнюю очередь благодаря прическе, изящно оттеняющей черты лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her profile was presented to me: she was beautiful in many ways, not least that her fine features were exquisitely framed by the style of hair.

Видишь ли, я нашел эту привлекательную блондинку, которая сунула нос в мое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, I find this not unattractive blonde, getting all up in my business.

Балохоны не были лишены привлекательности, но становилось совершенно очевидно, что их основное предназначение - скрадывать женскую фигуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kirtles were not entirely unattractive, but they were certainly most efficient at covering up any human feature.

Все же твоя сестра не лишена привлекательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your sister, after all, is not wholly unattractive.

Филип вовсе не находил ее привлекательной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip did not find anything attractive in her.

Конечно, вы привлекательны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I certainly find you attractive.

Меня привлекает другая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was attracted to this other woman.

Это место тебя привлекает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This place appeal to you or something?

И в требования явно входила привлекательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And handsome must be a requirement too.

Однако зрелище это столь хорошо знакомо семейному кругу Смоллуидов, что ничуть не привлекает к себе внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this, however, is so common in the Smallweed family circle that it produces no impression.

Она похудела, что сделало её ещё более привлекательной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had hecome thinner, which made her even prettier

Он привлекался за кражу и нападение со взломом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's charged for theft, assault and breaking and entering.

Атланта привлекала Скарлетт именно тем, что заставляло Саванну, Огасту и Мейкон относиться к этому городу с презрением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scarlett had always liked Atlanta for the very same reasons that made Savannah, Augusta and Macon condemn it.

Но вы достаточно привлекательны чтобы обзавестись хорошим мужем и начать тихую,милую жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you are pretty enough to land a good husband and to lead a nice quiet life.

Люсия, то, что ты мыслишь не так, как другие, что тебя привлекает визуальная красота мира, не означает, что твой интеллект ниже, вовсе нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucia, just because you think differently from other people, because you're drawn to the visual beauty of the world, doesn't make you any less intelligent - far from it.

Мысль о связи с Каупервудом и привлекала и страшила ее, словно яркий огонек в темноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It frightened and drew her like a blazing lamp in the dark.

Что на счет работы Сары, которую я нахожу столь однозначно привлекательной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is it about Sarah's work that I find so uniquely appealing?

Главным образом привлекательность для винта заключалась в том, что обычные щелевые отвертки также могли быть использованы на них, что было невозможно с винтом Робертсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A main attraction for the screw was that conventional slotted screwdrivers could also be used on them, which was not possible with the Robertson Screw.

Принцип привлекательности-это архетип, производный от пределов роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attractiveness Principle is an archetype derived from Limits to Growth.

Чтобы сделать новую машину привлекательной, министерство согласилось финансировать до 75% закупочной цены из собственного бюджета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to make the new machine attractive, the Ministry agreed to fund up to 75% of the purchase price from their own budget.

Шерсть имеет привлекательный красновато-коричневый или золотисто-песочный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coat is an attractive russet to golden sand in color.

В целом формат кода даты не был строго соблюден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, the date code format was not strictly enforced.

Более современный формат книги кодексов был принят в римском мире к концу античности, но формат свитков сохранился гораздо дольше в Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The more modern codex book format form took over the Roman world by late antiquity, but the scroll format persisted much longer in Asia.

Торговые посты в Макинакском проливе привлекали максимальное количество населения в течение летнего торгового сезона; они также развивались как места межплеменных встреч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trading posts at the Straits of Mackinac attracted peak populations during the summer trading season; they also developed as intertribal meeting places.

Дополнительная информация о типе носителя источника; формат в случае предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional information about the media type of the source; format in sentence case.

Он использует преимущества Stage3D в привлекательной и привлекательной сценической среде живой музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes advantage of Stage3D in an appealing and engaging live music stage environment.

AVX вводит формат команд SIMD с тремя операндами, где регистр назначения отличается от двух исходных операндов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AVX introduces a three-operand SIMD instruction format, where the destination register is distinct from the two source operands.

Почему сотрудники присоединяются-привлекательность должности обычно является тем, что побуждает сотрудников присоединиться к организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why employees join – The attractiveness of the position is usually what entices employees to join an organization.

Первоначальный формат состоял в том, чтобы взять две однопроводные несбалансированные телеграфные линии и использовать их как пару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial format was to take two single-wire unbalanced telegraph lines and use them as a pair.

Из-за отсутствия стимулов в фармацевтической промышленности, успешные программы лечения NTD часто опирались на формат пожертвования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to lack of incentive in the pharmaceutical industry, successful NTD treatment programs have often relied on the donation format.

По возвращении в Антверпен около 1631 или 1632 года он ввел новый, влиятельный формат, в котором сюжеты изображались как внутренние, а не внешние сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon his return to Antwerp around 1631 or 1632 he introduced a new, influential format in which the subjects were painted as interior, instead of exterior, scenes.

Сон-Ми режет себе руку и привлекает к себе полчище демонов, прежде чем выкрикнуть имя О-Гона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seon-mi cuts her own hand and attracts a hoard of demons to her before calling out Oh-Gong's name.

Шум привлекает зомби, заставляя группу Рика и выжившую семью Хершела эвакуироваться с фермы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The noise draws zombies, forcing Rick's group and Hershel's surviving family to evacuate the farm.

Географическое положение и сельскохозяйственный и промышленный потенциал увеличили привлекательность города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The geographical location and the agricultural and industrial potential have increased the attraction of the city.

Я хотела чувствовать себя более привлекательной, а вы не можете чувствовать себя привлекательной, если кто-то не хочет общаться с вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to feel more likeable, and you can't feel likeable if someone doesn't want to interact with you.

Пейшото предлагает привлекательное дополнение к жанру сельского магического реализма....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Peixoto offers an appealing addition to the genre of rural magical realism….

В формат WebM контейнер базируется на профиль формата Matroska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only want to use it as a source for the Mormon stance towards the Bible.

Этот формат стал международной телевизионной франшизой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The format has become an international TV franchise.

Со второй конференции был определен формат выходных данных, в соответствии с которым будут оцениваться системы участников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the second conference the output format, by which the participants' systems would be evaluated, was prescribed.

Да, PDF не предназначен для преобразования обратно в редактируемый формат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, PDF is not meant to be converted back to editable format.

Это был последний раз, когда этот формат использовался, в связи с расширением финального турнира в 1998 году до 32 команд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the last time this format was used, due to the expansion of the finals tournament in 1998 to 32 teams.

RTF-это формат данных для сохранения и обмена документами, а не язык разметки; он не предназначен для интуитивного и легкого набора текста человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RTF is a data format for saving and sharing documents, not a markup language; it is not intended for intuitive and easy typing by a human.

Формат среднего профессионального образования вводится таким образом, чтобы люди могли приобрести высокие навыки для конкретной профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The format of secondary vocational education is put into a way to get individuals to learn high skills for a specific profession.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «привлекательный формат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «привлекательный формат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: привлекательный, формат . Также, к фразе «привлекательный формат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information