Привлечение инвесторов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
привлечение из-за границы - bringing from abroad
привлечение к труду - labor involvement
затраты на привлечение - attraction costs
затраты на привлечение финансовых ресурсов - costs of obtaining financial resources
привлечение работника - employee engagement
привлечение работников - employees engagement
привлечение капитала - capital raising
вознаграждение за привлечение новых торговцев - merchant referral bonus
программа вознаграждения за привлечение новых торговцев PayPal - PayPal merchant referral bonus program
привлечение волонтеров - volunteer attraction
Синонимы к привлечение: прельщение, вовлечение, мобилизация, притягивание, приковывание, привораживание, приворот, примешивание, вербование, аутсорсинг
потенциальный инвестор - potential investor
стратегический инвестор - strategic investor
фондовый инвестор - stock investor
иностранный инвестор - foreign investor
отечественный инвестор - domestic investor
институционный инвестор - institutional investor
обеспокоенный инвестор - jittery investor
Синонимы к инвестор: инвеститор, вкладчик
Антонимы к инвестор: должник, неплательщик, банкрот
Значение инвестор: Тот, кто производит инвестицию; вкладчик.
Правительство ввело ряд налоговых льгот, включая налоговые льготы, для привлечения большего числа иностранных инвесторов. |
The government has introduced a series of fiscal incentives, including tax breaks, to attract more foreign investors. |
Привлечение ранее неиспользованных ресурсов от институциональных инвесторов могло бы увеличить объем финансирования деятельности в области развития. |
Attracting the large pool of untapped resources from institutional investors could scale up development finance. |
Увеличение ставки привлечет капиталы инвесторов к долларовым облигациям, особенно если из них можно будет извлечь какую-то выгоду. |
A rate hike would draw investor capital into dollar debts, especially if they can finally get some interest out of it. |
Затем правительство разрешило проведение открытых торгов на получение лицензий казино для привлечения иностранных инвесторов. |
The government then allowed open bidding for casino licenses to attract foreign investors. |
Этот подход направлен не на привлечение свежего капитала, а на то, чтобы инвесторы получили свою прибыль. |
This approach is not intended to raise fresh capital, but to let investors get their returns. |
Конечно, Медведев предпринял более конкретные усилия по привлечению инвестиций, и оказался более популярным среди западных инвесторов. |
Certainly Medvedev has made a more concerted effort to lure FDI, and has proven to be more popular among western investors. |
Шаг лифта может быть использован для привлечения инвестора или руководителя компании или для объяснения идеи родителям основателя. |
An elevator pitch can be used to entice an investor or executive in a company, or explain an idea to a founder's parents. |
Это павильонное решение от Всемирного банка, где мы вступаем и делаем всё что нужно для привлечения инвесторов частного сектора. |
It's a box-set solution from the World Bank where we come in and we do all the things you need to attract private-sector investors. |
Инвесторы также были привлечены в Колумбию благодаря повышению уровня безопасности, а также четкой правительственной нормативной базе для бурения нефтяных скважин. |
Investors have also been drawn to Colombia because of improved security as well as a clear government regulatory framework for oil drilling. |
Он был ответственен за привлечение инвесторов в Грейсон Глобал. |
He was in charge of enticing investors to Grayson Global. |
Рефбэк, или Rebate, дает возможность возвращать часть полученного от фонда дохода за определенного клиента напрямую на лицевой счет привлеченного инвестора. |
Refback, or Rebate, makes it possible to return a part of a gain received from the fund for a particular client directly into the account of a referred investor. |
Разве это было бы наилучшим способом привлечения частного капитала, стимулирования инвесторов к вложению своих средств в развитие территории Новой Каледонии. |
Would that have been the best way to attract private savings, to attract investors to come to New Caledonia to develop the Territory? |
Этот способ привлечения иностранных работников оказался довольно эффективным. |
These have been found to be quite effective in attracting foreign workers. |
Предположение роллера о том, что Спинкс будет привлечен к ответственности, если его односложное соглашение окажется неверным, довольно причудливо. |
Roller's suggestion that Spinks would be liable for prosecution if his one-word agreement was wrong is rather fanciful. |
необходимость привлечения представителей деловых кругов других сфер; и. |
Business interests and others will need to be involved; and. |
Повышению эффективности осуществляемых затрат будет способствовать и привлечение экспертов из развивающихся стран. |
The use of experts from developing countries would also promote cost effectiveness. |
Еще одним шагом по пути демократизации в ходе второго цикла УПО стало привлечение к работе федеральных структур и национальных советов. |
One of the democratic advances secured in the UPR Second Cycle involved engagement of the federative units and National Councils. |
Животное всплывает на поверхность воды, а отсутствие крови исключает привлечение других хищников. |
The animal becomes buoyant, floats to the surface and no blood is expelled to attract other predators. |
Крайне редки случаи привлечения полицейских к уголовной ответственности по обвинению в незаконном задержании. |
There are very rare cases of institution of criminal proceedings on a charge of illegal detention. |
Отсутствие туалетов отрицательно влияет на привлечение девочек в школу. |
Lack of toilet facilities is a disincentive for girl students. |
Как только узнаем, привлечем Мисти, чтобы помочь вернуть его. |
Once we find out, we can get Misty to help us bring him back. |
Американская мягкая власть никогда не привлечет Осаму бин Ладена и экстремистов. |
American soft power will never attract Osama bin Laden and the extremists. |
Выдача и привлечение к ответственности были не такими, как считали вначале, это не помогло успокоить политический климат страны. |
His surrender to authorities, unlike what was previously thought, has not calmed the political climate in this country. |
Я смотрел сериал, и думаю мне удалось хорошо совместить моральные проблемы с приключениями что привлечет к нему людей. |
I've seen the show, and I think I've made a good effort at matching the moral complexities tinged with adventure that draw people to it. |
Мой народ готовит законопроект о срочных ассигнованиях - который привлечёт средства... |
My people are drafting an emergency appropriations bill that would raise funds. |
Может, хотя бы в этом деле он постарается может привлечет внимание простым кругом |
And maybe, in the simple act of trying his best, maybe he'll win me over with a simple circle. |
К тому же, девушка подтверждает, что Фэрагот первым начал драку, так что если мы привлечем Кирилла к суду, любой приличный адвокат защиты будет на это опираться. |
Plus, the girl admits that Farragaut started it, so if we put Kiril on trial, any decent defense attorney is going to run with that. |
Николас Грот обнаружил, что почти половина детей-сексуальных преступников в его небольшой выборке были исключительно привлечены к детям. |
A study by Dr. A. Nicholas Groth found that nearly half of the child sex offenders in his small sample were exclusively attracted to children. |
Кроме того, Стэнфордский университет особенно известен своим предпринимательством и является одним из самых успешных университетов в привлечении финансирования для стартапов. |
In addition, Stanford University is particularly noted for its entrepreneurship and is one of the most successful universities in attracting funding for start-ups. |
Были привлечены и другие внештатные сотрудники. Разработка началась в 2004 году и продолжалась три с половиной года. |
Further freelance staff were also brought in. Development started in 2004 and lasted three and a half years. |
Повышенное внимание было привлечено позже, в 2010 году, когда наблюдатели, наблюдавшие за разливом нефти Deepwater Horizon, обнаружили стойкое нефтяное пятно на участке Тейлора. |
Increased attention later came in 2010, when observers monitoring the Deepwater Horizon oil spill discovered a persistent oil slick at the Taylor site. |
Чтобы противодействовать этому, были разработаны три схемы получения выгод от существования лесных сообществ и привлечения местного сообщества к управлению парками. |
To counteract this, three schemes to provide benefits from the existence of forest communities and involving the local community in park management were developed. |
В статье 2016 года маркетологам объяснялось, как использовать эффект Форера для привлечения клиентов. |
A 2016 article explained to marketers how to use the Forer effect to win customers. |
Ходорковский впоследствии пошел на кампанию по привлечению инвестиционных средств за рубежом, занимая сотни миллионов. |
Khodorkovsky subsequently went on a campaign to raise investment funds abroad, borrowing hundreds of millions. |
Пассажиры транспортного средства также могут быть привлечены к ответственности, если полиция докажет, что они находились за рулем в состоянии алкогольного опьянения. |
Passengers in the vehicle can also be prosecuted if the police can prove that they were driving under the influence at some point. |
Человеческое восприятие запаха может быть противопоставлено восприятию его нечеловеческим животным; например, животное, которое ест фекалии, может быть привлечено к его запаху. |
Human perception of the odor may be contrasted by a non-human animal's perception of it; for example, an animal who eats feces may be attracted to its odor. |
Ряд преступников были привлечены к суду за эти нападения. |
A number of perpetrators have been brought to trial for these assaults. |
В течение следующих нескольких лет он и его товарищи упорно работали над созданием небольшой военной силы и привлечением местного населения к коммунистическому делу. |
For the next few years he and his comrades worked steadily to build up a small military force and to win local people over to the communist cause. |
Перспективная бизнес-модель небольшого стартапа, скорее всего, привлечет венчурных капиталистов . Такие венчурные капиталисты снабжают проблемы необходимым капиталом для начала. |
The promising business model of a Small start unit is likely to attract venture capitalists . Such Venture Capitalists supply SSU's with needed capital for the get-go. |
Компания также отметила свои усилия по привлечению большего числа женщин в области STEM. |
The company also made note of its efforts to bring more women into STEM fields. |
Оскар Уайльд, ирландский писатель и драматург, сыграл важную роль в привлечении внимания общественности к гомосексуализму. |
Oscar Wilde, the Irish author and playwright, played an important role in bringing homosexuality into the public eye. |
Самиздат - это публикация СМИ его автором без привлечения авторитетного издателя. |
Self-publishing is the publication of media by its author without the involvement of an established publisher. |
Корни этого проекта лежат в привлечении международных нефтяных компаний в Казахстане и Туркменистане начала 1990-х годов. |
The roots of this project lie in the involvement of international oil companies in Kazakhstan and Turkmenistan beginning of 1990s. |
Привет, просто интересно, есть ли в проекте какой-нибудь шаблон или программа для привлечения новичков или новых редакторов, чтобы присоединиться к проекту? |
Hi, just wonder if there is any template or program in the project to recruit newcomers or new editors to join the project? |
Среди этих иммигрантов есть женщины, которые были привлечены к работе в коммерческих секс-компаниях. |
Among these immigrants are females who have been brought to work in the commercial-sex businesses. |
В некоторых юрисдикциях лица, которые принудили жертву вступить в брак, могут быть привлечены к уголовной ответственности. |
In some jurisdictions, people who had coerced the victim into marriage may face criminal charges. |
Личность останков позже была подтверждена судебно-медицинской экспертизой и исследованием ДНК с привлечением британских экспертов. |
The identity of the remains was later confirmed by forensic and DNA analysis and investigation, with the assistance of British experts. |
Привлечение социального капитала для кредитования не является чем-то новым для микрофинансирования. |
Tapping social capital to lend money is not new to microfinance. |
Акт использования SMS-текстовых сообщений для привлечения жертв к определенному курсу действий. |
The act of using SMS text messaging to lure victims into a specific course of action. |
Это привело бы к тому, что О'Хара был бы привлечен к ответственности за клевету и могло бы привести к уголовному преследованию. |
This would render O'Hara liable in an action for libel and could give rise to a criminal prosecution. |
Желтая лента также используется для привлечения внимания к эндометриозу. |
The yellow ribbon is also used to bring awareness to endometriosis. |
Во время Страстной недели город переполнен жителями и гостями, привлеченными зрелищем и атмосферой. |
During Holy Week, the city is crowded with residents and visitors, drawn by the spectacle and atmosphere. |
Поэтому для проектирования банковских зданий в Новом Южном Уэльсе, а также В Австралии и Новой Зеландии были привлечены известные архитекторы. |
Consequently, well known architects were employed to design bank buildings in New South Wales, and throughout Australia and New Zealand. |
Одним из способов привлечения финансирования был сбор абонентской платы с каждого гражданина Болгарии. |
One of the methods to raise funding was by collecting a users fee from every citizen of Bulgaria. |
Аналогично, Базз-маркетинг использует громких СМИ для привлечения внимания общественности к обсуждению бренда или продукта. |
Similarly, buzz marketing uses high-profile media to encourage the public to discuss the brand or product. |
Социальные сети также стали обычным способом привлечения клиентов. |
Rejewski did state that the grill method required unsteckered pairs of letters. |
Местный депутат Стив Барклай объявил, что школы Фенланда получат 250 000 фунтов стерлингов на привлечение новых учителей. |
It was announced by local MP Steve Barclay that Fenland schools would receive £250,000 towards recruiting more teachers. |
Интернет велик, но не настолько, чтобы, если вы бросите видеофайл в Kazaa, он сразу же привлечет внимание сотен пользователей в неделю. |
The web is big, but not as big that if you drop a videofile at Kazaa, it immediatly draws the attention of hundreds of users per week. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «привлечение инвесторов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «привлечение инвесторов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: привлечение, инвесторов . Также, к фразе «привлечение инвесторов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.