Приводит к потере - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводить в действие иглы - engage the needles
приводить веские аргументы - make strong case
встреча приводится - meeting is set out
что приводило к прекращению - thereby terminating
не будет приводить к - will not give rise to
приводит нас к - leads us to
что приводит к восстановлению - leading to the recovery
мы надеемся, что приводит - hopefully leading
Это приводит к путанице - this leads to confusion
приводимый подмодуль - reducible submodule
Синонимы к приводить: приносить, привозить, повергать, ввергать, управлять, запускать, цитировать, доводить, служить источником, давать начало
стать к орудиям - man
к сердцу - to heart
восстановить свои средства к существованию - restore their livelihoods
к дальнейшему углублению отношений - to deepen the relationship further
к независимости - to independence
к пиву - to beer
требования к исследованиям - research requirements
приводит к перемещению - result in the displacement
мы не готовы к - we are not ready for
отношение площади лугов и пастбищ к пашне - proportion of pasture to arable land
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
потеря за счет абсорбции - absorption loss
потеря мышечной массы - loss of muscle mass
потеря при столкновениях - collision loss
абсолютная полная потеря - absolute total loss
потеря территории - territorial loss
потеря нулевой - zero loss
потеря арктического морского льда - loss of arctic sea ice
приближающаяся потеря сознания - imminent unconsciousness
потеря или лишение - loss or deprivation
потеря позиции - loss of position
Синонимы к потеря: потеря, утрата, убыток, ущерб, упущение, упущенное, пропуск, лишение, пропажа, убыль
Антонимы к потеря: выигрыш, доход, ставка, отдача, прибыль, прибавка, победа, выгода, доход, процент
Значение потеря: То, что потеряно, утрата, лишение чего-н..
Отступление ледника приводит к потере области низких высот ледника. |
Glacier retreat results in the loss of the low elevation region of the glacier. |
Большинство сахарного диабета 1 типа имеет иммунно-опосредованную природу, при которой Т-клеточная аутоиммунная атака приводит к потере бета-клеток и, следовательно, инсулина. |
The majority of type 1 diabetes is of the immune-mediated nature, in which a T cell-mediated autoimmune attack leads to the loss of beta cells and thus insulin. |
Исследования Alqahtani и его коллег показали, что рукавная резекция желудка приводит к значительной потере веса у детей и подростков в возрасте от 5 до 21 года. |
Studies by Alqahtani and colleagues have found that sleeve gastrectomy causes large weight loss in children and adolescents aged 5 to 21 years. |
Если организм лишен кислорода более чем на несколько минут, то это приводит к потере сознания и смерти. |
If the body is deprived of oxygen for more than a few minutes, unconsciousness and death result. |
Старайтесь избегать слишком частого редактирования jpeg—каждая правка приводит к еще большей потере качества. |
Try to avoid editing JPEGs too frequently—each edit creates more loss of quality. |
В обмен на это другой член пары получает отрицательную энергию, что приводит к чистой потере массы-энергии черной дырой. |
I also support this, but not after some more discussion on how it should be written. |
Это, в сочетании с ранними проблемами балансировки, приводит к значительной потере веса среди аватаров игроков, что, в свою очередь, приводит к штрафам атрибутов. |
This, combined with early balancing issues, lead to extensive weight loss among player avatars which in turn caused attribute penalties. |
В тяжелых случаях это препятствует адекватному потреблению питательных веществ, что приводит к недоеданию и потере веса. |
In severe cases, this prevents adequate nutrient intake leading to malnutrition and weight loss. |
Аналогично, окисленный свинцовый шлак должен быть удален, когда он образуется для поддержания работы, и его удаление также приводит к потере серебра. |
Similarly, the oxidized lead slag has to be removed when it forms to maintain the operation, and its removal also results in loss of silver. |
Химические модификации сирнк могут изменять термодинамические свойства, что также приводит к потере специфичности к одному нуклеотиду. |
Chemical modifications of siRNA may alter the thermodynamic properties that also result in a loss of single nucleotide specificity. |
Невыполнение этого требования приводит к потере заработной платы, пенсий, исключению или увольнению с работы. |
Failure to do so has results in lost wages, pensions, expulsion, or termination from jobs. |
Увеличение времени обработки информации легко приводит к потере производительности и доходов. |
Increased information processing time easily translates into loss of productivity and revenue. |
Из-за этого происходит образование следа, что, следовательно, приводит к образованию вихрей и потере давления из-за сопротивления давлению. |
Due to this, wake formation takes place, which consequently leads to eddy formation and pressure loss due to pressure drag. |
Возможно, вы слышали, что таяние сезонных льдов приводит к потере среды обитания для животных, зависящих от полярных льдов, таких как тюленей, моржей и белых медведей. |
Now, you may well have heard that a decrease in seasonal sea ice is causing a loss of habitat for animals that rely on sea ice, such as ice seals, or walrus, or polar bears. |
В обмен на это другой член пары получает отрицательную энергию, что приводит к чистой потере массы-энергии черной дырой. |
In exchange, the other member of the pair is given negative energy, which results in a net loss of mass-energy by the black hole. |
Это повреждение приводит к потере урожая плодов до 65%. Инфекции A. ritzemabosi могут уменьшить число бегунов до 25-30%. |
This damage results in fruit yield loss of up to 65%. A. ritzemabosi infections can reduce the number of runners by up to 25-30%. |
A higher viscosity causes a greater loss of energy. |
|
Переход от гермафродитного состояния к двудомному приводит к потере как минимум половины разнообразия. |
Transition from the hermaphrodite to dioecious state leads to a loss of at least half of the diversity. |
В фильме Мистер бамп теряет память он падает из окна своей спальни и ударяется головой, что быстро приводит к потере памяти. |
In Mr. Bump Loses His Memory, he falls out of his bedroom window and bumps his head, promptly causing him to lose his memory. |
Удаление ПВХ приводит к потере оси, в то время как трансплантация на переднюю ось переворачивает ее. |
Removal of the PVC leads to a loss of the axis while transplantation to the anterior reverses the axis. |
Следовательно, кариес зубов может прогрессировать в течение длительного периода времени без какой-либо чувствительности зуба, что приводит к большей потере структуры зуба. |
Consequently, dental caries may progress for a long period of time without any sensitivity of the tooth, allowing for greater loss of tooth structure. |
Язык сводится к простым фразам или даже отдельным словам, что в конечном итоге приводит к полной потере речи. |
Language is reduced to simple phrases or even single words, eventually leading to complete loss of speech. |
Есть некоторые доказательства того, что быстрая потеря веса приводит к большей долгосрочной потере веса, чем постепенная потеря веса. |
There is some evidence that fast weight loss produce greater long-term weight loss than gradual weight loss. |
Несмотря на наличие запаса прочности, все еще существует опасность его отсутствия, что приводит к плохому обслуживанию клиентов и потере продаж. |
In spite of having safety stocks there is still the hazard of stock-outs which result in poor customer service and lost sales. |
Смесь имеет значительно меньшее распространение трещин, что не приводит к обычному растрескиванию и последующей потере прочности при высоких уровнях растягивающих напряжений. |
The mixture has much smaller crack propagation that does not suffer the usual cracking and subsequent loss of strength at high levels of tensile stress. |
Шрамм также обнаружил, что использование подзаголовков, абзацев с жирным шрифтом и звездочек для разбиения истории на самом деле приводит к потере читателей. |
Schramm also found that the use of subheads, bold-face paragraphs, and stars to break up a story actually lose readers. |
Однако твердотельные накопители обладают уникальной чувствительностью к внезапному отключению питания, что приводит к прерыванию записи или даже к полной потере накопителя. |
However, SSDs are uniquely sensitive to sudden power interruption, resulting in aborted writes or even cases of the complete loss of the drive. |
Если организм лишен кислорода более чем на несколько минут, то это приводит к потере сознания и смерти. |
The DSS is the federal law enforcement branch of the Bureau of Diplomatic Security. |
Перфорация барабанной перепонки приводит к кондуктивной потере слуха, которая обычно носит временный характер. |
Perforation of the eardrum leads to conductive hearing loss, which is usually temporary. |
В молодости дендритный оборот позвоночника относительно высок и приводит к чистой потере шипов. |
In youth, dendritic spine turnover is relatively high and produces a net loss of spines. |
Продолжительное чрезмерное потребление приводит к деградации окружающей среды и в конечном итоге к потере ресурсной базы. |
A prolonged pattern of overconsumption leads to environmental degradation and the eventual loss of resource bases. |
Кроме того, может произойти повреждение артерии, которая снабжает яичко, что приводит к потере яичка. |
In addition, injury to the artery that supplies the testicle may occur, resulting in a loss of a testicle. |
Это приводит к общей потере объема крови, а оставшаяся кровь страдает от значительной потери плазмы, что делает кровь более концентрированной. |
This causes overall blood volume loss, with the remaining blood suffering significant plasma loss, making the blood more concentrated. |
Однако, хотя система las инициирует регуляцию экспрессии генов, ее отсутствие не приводит к потере факторов вирулентности. |
However, although las system initiates the regulation of the gene expression, its absence does not lead to loss of the virulence factors. |
Диффузия редуцирующих сахаров, рафинозы, сахарозы и других в варочную воду приводит к уменьшению или полной потере этих компонентов. |
Diffusion of reducing sugars, raffinose, sucrose and others into cooking water leads to reduction or total loss of these components. |
Отток крови от мозга приводит к потере зрения, дезориентации, обморокам. |
Loss of blood to the brain leads to impaired vision, disorientation, blackouts. |
Дефицит меди является одной из основных проблем в мировом производстве продовольствия, что приводит к потере урожая и снижению качества продукции. |
Copper deficiency is a major issue in global food production, resulting in losses in yield and reduced quality of output. |
Tabes dorsalis, вследствие повреждения задней части спинного мозга, вызванного сифилисом, приводит к потере осязания и проприоцептивных ощущений. |
Tabes dorsalis, due to injury to the posterior part of the spinal cord caused by syphilis, results in loss of touch and proprioceptive sensation. |
Дифракция приводит к потере резкости изображения при высоких F-числах и, следовательно, ограничивает потенциальную глубину резкости. |
Diffraction causes images to lose sharpness at high F-numbers, and hence limits the potential depth of field. |
Береговая линия по-прежнему разрушается, что приводит к потере домов и имущества. |
Coastlines continue to be eroded and homes and properties continue to be damaged. |
Таким образом, деиндустриализация также приводит к значительной потере этих рабочих мест в сфере услуг. |
Deindustrialisation is therefore also leading to a significant loss of these service jobs. |
Снижение уверенности приводит к потере уверенности в первоначальном плане, так что человек может составить планы на случай непредвиденных обстоятельств. |
A reduction in certainty leads to a loss of confidence in the initial plan, such that the individual may make contingency plans. |
Ожог часто бывает черным и часто приводит к потере обожженной части. |
The burn is often black and frequently leads to loss of the burned part. |
Однако разбиение системы на все более мелкие контексты в конечном итоге приводит к потере ценного уровня интеграции и согласованности. |
Yet breaking down the system into ever-smaller contexts eventually loses a valuable level of integration and coherency. |
Каждая потерянная карта приводит к потере одной точки питания. |
Each card lost results in the loss of one Power Point as well. |
Однажды он попадает в смертельную аварию, которая приводит его к потере зрения и обретению способности ясновидения. |
One day, he gets in a near-death accident leading him to lose his eyesight and gain the ability of clairvoyance. |
Считается, что окуривание табака приводит к смертельному раку полости рта, потере зубов и десен. |
Dipping tobacco is believed to cause fatal oral cancers, tooth and gum loss. |
This is both labor-intensive and also results in the loss of some of the silver. |
|
Это приводит к потере энергии в их магнитных сердечниках, которая рассеивается в виде тепла в сердечнике. |
This causes energy losses in their magnetic cores that is dissipated as heat in the core. |
Проксимальный ГП обычно приводит к потере 60-80% избыточной массы тела, и очень редко приводит к чрезмерной потере веса. |
Proximal GBP typically results in loss of 60–80% of excess body weight, and very rarely leads to excessive weight loss. |
Реформа ценообразования на энергию должна сопровождаться соответствующими мерами для компенсации снижения уровня дохода домохозяйств, к которому она, как правило, приводит. |
Reform of energy pricing should be accompanied by measures to compensate households for the loss of income that would normally entail. |
Сонная артерия разорвана, обильное кровотечение привело к потере сознания, сердечно-сосудистой недостаточности и смерти, наступившей за считанные минуты. |
Carotid artery severed, rapid exsanguination, leading to unconsciousness, cardio-vascular collapse and death within a matter of minutes. |
Они подходят по боли в желудке, потере веса, повышенному уровню лейкоцитов. |
It's... it's consistent with abdominal pain, weight loss, elevated white blood cell count. |
Вообще-то это как раз приводит нас к скрытому мотиву этого вечера. |
Well, that actually kind of brings us to the ulterior motive for tonight. |
Перефразировав этот аргумент в терминах относительных потенциалов, Габриэль Шарден обнаружил, что он приводит к некоторому количеству регенерации каонов, что согласуется с наблюдениями. |
By rephrasing the argument in terms of relative potentials, Gabriel Chardin found that it resulted in an amount of kaon regeneration which agrees with observation. |
Это приводит к изменению физических, химических и чувствительных свойств пищи, и пища портится. |
This causes the physical, chemical, and sensible properties of a food to change, and the food is spoiled. |
Магнитное поле Солнца приводит ко многим эффектам, которые в совокупности называются солнечной активностью. |
The Sun's magnetic field leads to many effects that are collectively called solar activity. |
Это приводит к распределению времени завершения по степенному закону длинного хвоста. |
This results in a long-tail power law distribution of completion times. |
Индуцированное изменение поведения хозяина, таким образом, приводит к увеличению успеха паразита в завершении его жизненного цикла. |
The induced behavioral change in the host thus leads to the parasite's increased success in completing its life cycle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приводит к потере».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приводит к потере» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приводит, к, потере . Также, к фразе «приводит к потере» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.