Приводят к противоположному - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
значения, которые приводят к - values that result in
приводят ко многим - give rise to many
приводят к повышенному риску - lead to an increased risk
не всегда приводят - not always lead
приводят к большему - give rise to greater
приводят к требованиям - lead to demands for
они приводятся - they are cited
не приводят - not result
не приводят к - not give rise to
не приводятся - are not cited
Синонимы к приводят: порождать, порождают, вызвать, привести, способствовать, энджендер, породить, порождающих
быть обращенным к - be addressed to
переходить к другому лицу - move on to another person
быть готовым к борьбе - be ready to fight
двигаться к югу - move to the south
подключение к сети - network connection
возвращение к жизни - back to life
подошел к концу - come to an end
близко к слезам - close to tears
вынуждать к посадке - compelling to land
побуждение к роению - swarming impulse
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
противообледенительная присадка - anti icing additive
противопехотные - antipersonnel
должны противодействовать - should counteract
газо-тепловая противообледенительная зашита - hot-gas anti-icing
долговечный обработанных инсектицидами противомоскитных сеток - long-lasting insecticide-treated mosquito nets
противодействие использованию Интернета - countering the use of the internet
на противодействие использования - on countering the use
противоореольный материал - antihalation material
противодействующий элемент - counter electromotive cell
противоаэродромная АБ с ракетным ускорителем - antirunway rocket-assisted bomb
Мидстробила состоит из зрелых проглоттидов, которые в конечном итоге приводят к гравидным проглоттидам, которые находятся на заднем конце. |
The midstrobila is made of mature proglottids that eventually lead to the gravid proglottids, which are at the posterior end. |
По крайней мере, в моем родном языке, испанском, дерево не является переходным, а прямо противоположным. |
At least in my mother language, Spanish, a Tree is not transitive, but exactly the opposite. |
Например, один чиновник подал в суд на фармацевтическую компанию за сокрытие того факта, что их антидепрессанты приводят к учащению суицидальных мыслей у подростков. |
I could share some counterexamples, the case for example of the public official who sues the pharmaceutical company for concealing the fact that its antidepressant increases suicidal thoughts in adolescents. |
В противоположность тенденции, отмечаемой в других европейских странах, в Соединенном Королевстве предельные социальные издержки железнодорожного транспорта растут. |
Marginal social costs of rail transport are increasing in the UK, which is opposite to the trend observed in other European countries. |
И я теряю уважение к парням вроде Стива, потому что парни не вроде Стива и ему диаметрально противоположные всегда меня подводили. |
So I lose respect for guys like Steve because people unlike Steve or people diametrically opposite to Steve have always let me down. |
Изменения в структуре спроса и производства приводят к смещению баланса экономической мощи от старых центров к новым регионам и странам. |
Changes in demand and production patterns are shifting the balance of economic power away from old centres towards new regions and countries. |
Украинцы часто слышат противоположные точки зрения и интерпретации, поэтому зачастую им трудно дать ответы на вопросы высокой политики. |
Ukrainians are often exposed to many competing narratives and it can be hard to make a decision on high politics. |
Тем не менее, зарубежные санкции чаще всего приводят к тому, что люди сплачиваются вокруг своей власти, а не борются с ней. |
However, foreign sanctions more often cause people to rally around than abandon their governments. |
Я всего лишь наложил на тебя чары, именно они каждую ночь приводят тебя на наше празднество. |
You are merely under an enchantment that brings you each night to join our revels. |
Расчеты, проведенные по специальным алгоритмам на ЭВМ, приводят к следующим выводам. |
A further exponential matching using this algorithm table completed by electronic computing yielded a conclusion that... |
Они все выстраиваются и приводят нас к чему-то... |
They all line up to lead us somewhere... |
Некоторые типы рака вызывают потливость ночью и приводят к тромбам. Лимфома... |
There are cancers that cause night sweats and can lead to clots- Lymphoma... |
В противоположность тому, что ты думаешь, Фрэнки, твоя тетя и я всегда хотели для тебя только лучшего. |
Contrary to what you seem to think, Frankie, your aunt and I only ever wanted the best for you. |
Они приводят его в порядок для перевода в тюрьму сверхмаксимальной безопасности в Колорадо. |
They're prepping him, getting him ready for his transfer to a supermax in Colorado. |
Должна искренне признать, она хороший человек, но не хочу кривить душой - полная мне противоположность. |
I must tell you frankly that she is a good person, but I do not want to play the hypocrite-she is the complete opposite of me. |
Два окна открывались настежь, и работницы, сидя за столом, видели всех, кто проходил на противоположном тротуаре. |
The two windows opened so wide that without leaving the work-table the girls could see the people walking past on the pavement over the way. |
Например, выбросы от больничных мусоросжигательных заводов приводят к определенному числу смертей в год. |
For example, emissions from hospital incinerators result in a certain number of deaths per year. |
The points on each of the dice result in the sum of 114. |
|
Первые два допущения приводят к законам схемы Кирхгофа, когда они применяются к уравнениям Максвелла, и применимы только тогда, когда схема находится в стационарном состоянии. |
The first two assumptions result in Kirchhoff's circuit laws when applied to Maxwell's equations and are only applicable when the circuit is in steady state. |
Исследователи предположили, что для наказания будет иметь место противоположный эффект. |
The researchers hypothesized that the opposite effect would occur for punishment. |
Вербальная обработка у правшей происходит в основном в левом полушарии, тогда как зрительно-пространственная обработка происходит в основном в противоположном полушарии. |
Verbal processing in right-handed individuals takes place mostly in the left hemisphere, whereas visuospatial processing is mostly done in the opposite hemisphere. |
Имплантаты, которые имеют форму винтового корня, приводят к резорбции кости с последующим межфазным ремоделированием кости и ростом вокруг имплантата. |
Implants that possess a screw-root form design result in bone resorption followed by interfacial bone remodeling and growth around the implant. |
Годы таких колебаний в конечном итоге приводят к образованию небольших кист и/или участков плотной или фиброзной ткани. |
Years of such fluctuations eventually produce small cysts and/or areas of dense or fibrotic tissue. |
Строительные и пожарные кодексы обычно требуют, чтобы в случае пожара была установлена противопожарная завеса или система слива воды, чтобы отделить аудиторию от сцены. |
Building and fire codes typically require that either a fire curtain or water deluge system be installed to separate an audience from the stage in the event of a fire. |
Мутации NQ01 приводят к потере функции и могут привести к снижению детоксикации. |
NQ01 mutations result in loss of function and may result in decreased detoxification. |
Шестерни приводят вал в нужное положение и поворачивают кулачок. |
Gears drive a shaft at the desired rate, and turn the cam. |
Три фазы активации Hox-генов приводят к паттернированию конечности параллельно экспрессии Hox-генов во вложенном паттерне. |
Three phases of activation of the Hox genes results in patterning of the limb parallel to the expression of the Hox genes in a nested pattern. |
Общие противопоказания к радиохирургии включают чрезмерно большой размер целевого поражения или слишком многочисленные поражения для практического лечения. |
General contraindications to radiosurgery include excessively large size of the target lesion, or lesions too numerous for practical treatment. |
И никакие беспристрастные источники не приводят, почему стандартная скважина настолько лучше, чем меньшая скважина. |
And no impartial sources are cited for why the standard bore is so much better than the smaller bore. |
Нарциссы также участвуют в коварном манипулятивном насилии, давая тонкие намеки и комментарии, которые приводят к тому, что жертва ставит под сомнение их собственное поведение и мысли. |
Narcissists also engage in insidious, manipulative abuse by giving subtle hints and comments that result in the victim questioning their own behavior and thoughts. |
Задержки в системах приводят к тому, что люди неправильно воспринимают реакцию на действие. |
Delays in systems cause people to perceive a response to an action incorrectly. |
Согласно исследованию 2019 года, попытки переворота приводят к сокращению прав на физическую неприкосновенность. |
According to a 2019 study, coup attempts lead to a reduction in physical integrity rights. |
ЖК-дисплеи STN должны непрерывно обновляться переменными импульсными напряжениями одной полярности в течение одного кадра и импульсами противоположной полярности в течение следующего кадра. |
STN LCDs have to be continuously refreshed by alternating pulsed voltages of one polarity during one frame and pulses of opposite polarity during the next frame. |
Были выдвинуты и другие теоретические подходы, которые приводят к тем же правилам отбора. |
Other theoretical approaches that lead to the same selection rules have also been advanced. |
Брикер и Брикер полагают, что он основывал это на неправильном толковании эпиграфики и приводят свои доводы в астрономии в кодексах Майя. |
Bricker and Bricker think that he based this on misinterpretation of the epigraphy and give their reasons in Astronomy in the Maya Codices. |
Закон также запрещает все формы спонсорства и партнерства, которые приводят к прямой или косвенной рекламе финансовых продуктов, которые он охватывает. |
The law also prohibits all forms of sponsorship and partnership that results in direct or indirect advertising of the financial products it covers. |
Коэффициент живой рождаемости - это процент всех циклов ЭКО, которые приводят к живорождению. |
The live birth rate is the percentage of all IVF cycles that lead to a live birth. |
Альтернативный взгляд на этот процесс заключается в том, что флуктуации вакуума приводят к появлению пары частица–античастица вблизи горизонта событий черной дыры. |
An alternative view of the process is that vacuum fluctuations cause a particle–antiparticle pair to appear close to the event horizon of a black hole. |
Затем эти трое побеждают мандарина, вызывая события, которые приводят к разрыву отношений мандарина с рукой. |
The three then defeat the Mandarin, causing events which lead to the severing of the Mandarin's relationship with the Hand. |
Мерфи хотел сделать противоположное тому, что он делал раньше, и таким образом начал свою работу над серией. |
Murphy wanted to do the opposite of what he had done previously and thus began his work on the series. |
Кроме того, различные структурные особенности двух чувствительных нервных волокон также приводят к различным типам сенсорной стимуляции. |
Moreover, the differing structural features of the 2 sensory nerve fibres also results in the different types of sensory stimulation. |
Блокаторы Н2-рецепторов приводят примерно к 40% - ному улучшению. |
H2 receptor blockers lead to roughly a 40% improvement. |
Он также применяется у пациентов с противопоказаниями к хирургическому вмешательству. |
It is also used in patients with contraindications for surgery. |
Аналогично, вековые изменения этих потоков приводят к медленным изменениям напряженности и направления поля в одной и той же точке Земли. |
Similarly, secular changes to these flows result in slow changes to the field strength and direction at the same point on the Earth. |
This phenomenon is the opposite of a trough. |
|
Они обычно также приводят к тому, что сотрудники, покидающие компанию, не получают никакой денежной компенсации за неиспользованные дни отпуска. |
They normally also have the consequence that employees who leave the company receive no monetary compensation for leave days not taken. |
Они часто вызваны генетическими нарушениями,которые приводят к нарушению сердечного ритма. |
These are frequently caused by genetic disorders that lead to abnormal heart rhythms. |
Предложение о повышении доли иностранных инвесторов с 49% до 74% было отвергнуто противоположными политическими партиями и левыми мыслителями. |
The proposal of raising the stake of foreign investors from 49% to 74% was rejected by the opposite political parties and leftist thinkers. |
JCM связывает основные рабочие измерения, перечисленные выше, с критическими психологическими состояниями, которые приводят к желаемым личным и рабочим результатам. |
The JCM links the core job dimensions listed above to critical psychological states which results in desired personal and work outcomes. |
Факторы риска развития вторичного адгезивного капсулита включают травму или хирургическое вмешательство, которые приводят к длительной неподвижности. |
Risk factors for secondary adhesive capsulitis include injury or surgery that lead to prolonged immobility. |
Кровь течет в одном направлении, а диализат - в противоположном. |
The blood flows in one direction and the dialysate flows in the opposite. |
По состоянию на 2018 год нет убедительных доказательств того, что несахарные подсластители либо небезопасны, либо приводят к улучшению результатов для здоровья. |
As of 2018, there is no strong evidence that non-sugar sweeteners are either unsafe or result in improved health outcomes. |
Эти изменения редко приводят к тому, что ссылка занимает в общей сложности больше строк. |
These changes would rarely result in the reference occupying more lines in total. |
Некоторые черты, которые приводят к репродуктивному успеху, такие как размер тела и половой диморфизм, могут повлиять на выживание человека. |
Some traits that lead to reproductive success, such as body size and sexual dimorphism can affect one's survival. |
Кроме того, RH-53 Bluebeard 4 нуждался в дополнительном топливе, требующем его перемещения на противоположную сторону дороги. |
In addition, RH-53 Bluebeard 4 needed additional fuel, requiring it be moved to the opposite side of the road. |
Аспирин некоторым пациентам с хронической болезнью почек и некоторым детям с застойной сердечной недостаточностью был противопоказан. |
Aspirin for some patients with chronic kidney disease and some children with congestive heart failure was contraindicated. |
Хотя различия в плотности света, по-видимому, приводят к такому поведению, магнитное выравнивание также может играть определенную роль. |
Although differences in light density seem to drive this behaviour, magnetic alignment may also play a part. |
Однако гравитационные возмущения от планет-гигантов приводят к изменению их орбит. |
However, gravitational perturbations from giant planets cause their orbits to change. |
В этой специальной статье рассматривалось, как неудачи в общении приводят к катастрофам. |
In the Middle Ages, a habit was a very essential part of the identity of members of religious orders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приводят к противоположному».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приводят к противоположному» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приводят, к, противоположному . Также, к фразе «приводят к противоположному» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
