Приглашение на обед на 2 лица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Приглашение на обед на 2 лица - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dining tickets for two
Translate
приглашение на обед на 2 лица -

- приглашение [имя существительное]

имя существительное: invitation, invite, call, engagement, bidding

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- обед [имя существительное]

имя существительное: dinner, lunch, brunch, beano, beanfeast

- 2

2-naphthoquinone

- лицо [имя существительное]

имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor



Да то, что нынче утром мы съедим позавчерашний завтрак, позавчерашний обед, вчерашний завтрак, вчерашний обед -и все в один присест!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will mean that we shall have had our breakfast of the day before yesterday, our breakfast of yesterday, our dinner of to-day, and all that at once, and this morning.

Слуги устраивают себе праздничный обед, а у нас будет праздничный ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have their feast at lunchtime and we have ours in the evening.

Примите в знак примирения приглашение разделить со мной ужин в 8 часов вечера на крыше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please accept as a gesture of apology a private dinner on the rooftop tonight at 8:00.

По приглашению правительства за проведением переписи повсюду в стране наблюдала независимая группа международных и национальных экспертов по вопросам проведения переписей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the invitation of the Government, an independent team of international and national census experts observed the census enumeration across the country.

Быть приглашённым для меня большая честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a great honor to be invited.

Вся история моих провокационных акций - приглашение к дискуссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole history of my provocative actions is an invitation to discussion.

Я с удовольствием принимаю Ваше приглашение и заранее рад удовольствию снова увидеть Вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gladly accept your invitation and am looking forward to seeing you.

Существует и другой инструмент управления приглашениями, созданный специально для разработчиков игр, — Игровые запросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may be aware of another invites product specifically tailored to the mechanics of games, Game Requests.

Создайте файл приветствия, который будет использоваться в качестве приглашения главного меню в нерабочие часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Create the greeting file that will be used for the non-business hours main menu prompt greeting.

На обед Хилберт принес полный набор Дня благодарения: индейку, гарниры, клюквенный соус, сладкий картофель и даже тыквенный пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For lunch, Hilbert brought out a complete Thanksgiving meal: turkey, stuffing, cranberry sauce, sweet potatoes, even pumpkin pie.

Да, но его фирма подарила тюрьме тренажеры для заключенных, так что он смог достать трейлер, в котором для нас накроют обед на парковке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but his company donated some treadmills for the inmates so he swung a special trailer for dinner that they're gonna set up for us in the parking lot.

Считалось, что обед роскошный, потому что давали бифштекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was supposed to be a big deal, because they gave you steak.

Как я слышал, к нему можно только по приглашению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From what I hear, he's by referral only.

Послушай, я просто- - Извини, что я опять явился без приглашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, I'm just- l'm sorry to keep barging in like this.

Иллюзионистов заказали, приглашения разосланы совету директоров и остальным крутым ребятам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magician's booked, and the invitations went out to the school board and the budweiser frogs.

Каждый день в школьном кафе ты брал на обед одно и тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EVERY DAY IN THE SCHOOL CAFETERIA, YOU'D HAVE THE SAME THING FOR LUNCH.

Я буду среди приглашенных на праздник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna be one of the party people.

В приглашении на ужин было указано, что гостям нужно надеть смокинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One would think the clue would be in the invitation to dinner that one would wear a dinner jacket.

Однажды у Эмилни разболелась голова, она не могла ехать на какое-то торжество, куда были приглашены обе девушки, - и ничто не могло принудить подругу ехать одну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day, Amelia had a headache, and could not go upon some party of pleasure to which the two young people were invited: nothing could induce her friend to go without her.

Надеюсь, все-таки у нее хватит ума забыть о твоем приглашении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I hope to God she won't turn up.

Мальчик из соседней спальни выглянул из-за перегородки и, услышав приглашение, проскользнул за занавеску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy in the next cubicle was looking round the corner, and at the words he slipped in.

Спустя два дня после приезда в Париж Эркюль Пуаро и его секретарша ужинали в ресторане в компании приглашенных детективом отца и сына Дюпонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two days after their arrival in Paris, M. Hercule Poirot and his secretary dined in a small restaurant, and the two Duponts, father and son, were Poirot's guests.

Одно дело явиться без приглашения, совсем другое - нарушать домашние правила!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's one thing to walk in uninvited, and it's another to fly in the face of house rules!

Ты думаешь, я прошу тебя выйти за меня замуж по той же причине, по которой, как ты полагаешь, катал тебя на машине, да, и пригласил на обед в тот, первый, вечер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think I ask you to marry me for the same reason you believed I drove you about in the car, yes, and gave you dinner that first evening.

Быть приглашённым на воскресный ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being invited to Sunday dinner.

Тоуд-Холл, садись и напиши приглашения всем друзьям, и если ты будешь заниматься этим прилежно, то мы их разошлем еще до обеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toad Hall at the top in blue and gold-and write invitations to all our friends, and if you stick to it we shall get them out before luncheon.

Конечно, мы позаботимся о том, чтобы прислать вам целую тонну приглашений

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll be sure to give you loads of advance notice.

Но я послала тебе то приглашение, потому что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I sent you that invitation because...

Тони, ты уже узнал, кто прислал нам приглашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tony, you have already learned who sent out the invitation.

Ты же не посылал приглашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't even send an invitation.

На обед, изготовленный впрок на три дня из свеженачатых запасов, Лариса Федоровна подала вещи небывалые: картофельный суп и жареную баранину с картошкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For dinner, prepared for three days ahead from their freshly started provisions, Larissa Fyodorovna served unheard-of things-potato soup and roast lamb with potatoes.

Она присматривает за всем делом; она распоряжается всеми деньгами. А я не могу продать даже бычка на обед туристам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She 'tends to all the business; she handles all the money; I can't sell even a beef-steer to a party of campers, myself.

Тебе не обязательно принимать приглашения от каждого исторического общества... которое что-то смыслит в светском обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't have to accept invitations from every historical society that knows someone in the Social Office.

А теперь, почему бы вам не приступить к делу и не проверить ваши приглашения, чтобы убедиться в правильной очередности смены собеседника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, why don't you go ahead and check your invitations for the proper rotation.

Слушайте, если ты встретишь меня на ресепшне Башни Почтового отделения завтра, за мной обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, if you meet me at the reception of the Post-Office Tower tomorrow I'll stand you lunch!

Рене хочет знать, обед всё ещё в планах или ты хочешь потратить час на шитьё платья из занавески?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renee wants to know if lunch is still on or if you'd rather use the hour to make dresses from drapes?

Будете что-нибудь заказывать на обед?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking lunch orders. Anything?

В дневное время обед во внутреннем дворике отпадает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daytime patio dining is out.

Мел Гибсон был приглашен Ричардом Доннером, поскольку ему было интересно работать с актером после Ледихоука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mel Gibson was invited by Richard Donner as he was interested in working with the actor after Ladyhawke.

В 1857 году он был приглашен дайме Эчизэна, Мацудайрой Есинагой, чтобы стать его политическим советником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1857, he was invited by the daimyō of Echizen, Matsudaira Yoshinaga to become his political advisor.

Он даже умолял о приглашении гостей в эфир, называя номер офиса шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He even pleaded for guests on air, giving the show's office number.

Вскоре после образования Braks, Гамильтон был приглашен британской морской державой играть на клавишных инструментах с ними, должность, которую он занимал в течение трех лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly after forming Brakes, Hamilton was asked by British Sea Power to play keyboards with them, a position he held for three years.

Философ Иосиф Брук был приглашен Штрейтманом возглавить департамент образования се,но отказался от сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philosopher Iosif Brucăr was asked by Streitman to lead the CE's Education Department, but refused all collaboration.

Выставка прибывает в Тапэй, Хань Цзу Гуан берет свою жену Цяо Янь Цин, чтобы посмотреть ее по приглашению бывшего коллеги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exhibition arrives in Tapei, Han Zu Guang takes his wife, Qiao Yan Qing, to see it at the invitation of a former colleague.

Вместо этого были приглашены лучшие сессионные музыканты и приглашенные исполнители, чтобы сделать лучший альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, top session musicians and guest artists were brought in to make the best possible album.

Среди приглашенных - Джон Гарсия из Кюсса и Том Дэвис из Небьюлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guest appearances include John Garcia of Kyuss and Tom Davies of Nebula.

Владельцы, пожизненные поклонники, назвавшие свой бизнес в его честь, прислали в Комо фотографии магазина и письма с приглашением посетить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The owners, lifelong fans who named their business in his honor, had sent photographs of the shop and letters to Como inviting him to visit.

В 1961 году он принял приглашение Роберта Шпрекельса, своего победителя в воздушном сражении 25 июня 1944 года, в Германию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1961 he accepted an invitation from Robert Spreckels, his victor in 25 June 1944 air battle, to Germany.

В 2017 году он был приглашен сыграть шекспировского Ричарда III в театре Hull Truck Theatre в рамках Hull City of Culture 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, he was cast to play Shakespeare's Richard III at the Hull Truck Theatre as part of Hull City of Culture 2017.

В 1961 году он служил приглашенным композитором в резиденции на музыкальном фестивале Мальборо в Вермонте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1961 he served as guest composer in residence for the Marlboro Music Festival in Vermont.

Миссионер шотландской церкви Джон Андерсон Грэм выступил на конференции как приглашенный оратор, так и в качестве члена аудитории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Church of Scotland missionary John Anderson Graham appeared at the conference both as a guest speaker and as a member of the audience.

Он играет доктора Айзека Роа, приглашенного аннализой в качестве придворного терапевта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He plays Dr. Isaac Roa, Annalise's court-requested therapist.

Хотя CVSG технически является приглашением, канцелярия Генерального солиситора рассматривает его как равнозначное приказу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the CVSG is technically an invitation, the Solicitor General's office treats it as tantamount to a command.

Он также выступал в качестве приглашенного комментатора на турнире WWF King Of The Ring в 1994 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also appeared as a guest commentator at the WWF King of the Ring tournament in 1994.

Школьный обед был распространен на все начальные школы Японии в 1952 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

School lunch was extended to all elementary schools in Japan in 1952.

Приглашенные судьи-Джуэл-прослушивание в Миннеаполисе Кэрол Байер Сагер-прослушивание в Нью-Йорке Оливия Ньютон-Джон-прослушивание в Лос-Анджелесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guest judges – Jewel – Minneapolis audition Carole Bayer Sager – New York audition Olivia Newton-John – Los Angeles audition.

ЗАНУСКИЕ политики Ндабанинги Ситхол, Роберт Мугабе и Эдгар Текере несколько раз посещали Западную Германию по приглашению КБВ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ZANU politicians Ndabaningi Sithole, Robert Mugabe and Edgar Tekere visited West Germany several times at invitation of the KBW.

Тем не менее, вы приглашены принять участие, и Ваше мнение приветствуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sixteen people were shot by firing squad or hanged for treachery.

Обычно на завтрак подают ротли и чай, на обед-ротла и Саак, а на ужин-чоху вместе с Сааком и карри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, rotli and tea are taken for breakfast, rotla and saak for lunch, and chokha along with saak and curry are taken for dinner.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приглашение на обед на 2 лица». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приглашение на обед на 2 лица» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приглашение, на, обед, на, 2, лица . Также, к фразе «приглашение на обед на 2 лица» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information