Приемный колодец с сеткой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Приемный колодец с сеткой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
straining pit
Translate
приемный колодец с сеткой -

- приёмный

имя прилагательное: adoptive, adopted, inspection

- колодец [имя существительное]

имя существительное: well, sump, fountain, draw-well

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- сетка [имя существительное]

имя существительное: grid, gridiron, net, network, netting, reticle, reticule, lattice, guard, string bag



Естественно, как его приемный отец, я буду управлять его делами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As his adoptive father, naturally I would manage his affairs.

После отверждения твердая непрерывная деталь вытягивается на приемный ролик или разрезается на транспортируемые отрезки в зависимости от типа детали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After curing, the solid, continuous part is drawn onto a take-up roller or cut into transportable lengths, depending on the type of part.

Приемный покой больницы - это хорошие место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hospital E,R, is a good last resort,

Было бы лучше, если бы здесь был колодец с водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll be happier if it's right about the water hole.

Прости, приятель, но когда приёмный ребёнок совершает нечто подобное, закон обязует нас сообщать об этом в социальную службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry, bud, but when a foster child does something like this, we're required by law to tell family services.

Гарри... фотограф и потрясающий приемный отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry... photographer and foster father extraordinaire.

Единственным наследником его богатства должен быть его приемный сын.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sole heir his wealth should be his adoptive son

Днем она ходила в Женевскую международную школу, а по вечерам ее образованием занимался приемный отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She attended Geneva International School during the day and learned from her father at night.

Когда пьёшь воду, не забывай тех, кто вырыл колодец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you drink water, do not forget those who dug the well.

Наиболее вероятный кандидат на роль младшего сына Иисуса Златоуста - Всеволод, приемный сын Ярослава Мудрого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most probable candidate for a role of younger son Jesus Zlatousta is Vsevolod, ostensibly son Jaroslav Mudriy.

Она стояла со своими стражницами перед входом в приемный зал и при моем приближении отвернулась, смерив меня надменным взглядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was standing with her guards before the entrance to the audience chamber, and as I approached she gave me one haughty glance and turned her back full upon me.

Выходишь из часовни и направо замечаешь колодец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On emerging from the chapel, a well is visible on the left.

Что ищет каждый приёмный ребёнок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is it that every foster child is looking for?

Он настолько ушел в созерцание, что даже не заметил, как мимо прошел его приемный отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was engaged in so profound a contemplation, that he did not notice the passage of his adopted father.

У нас был огнемёт, который мой приёмный отец привёз из Вьетнама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We did have a flamethrower that my foster dad got in Vietnam.

Твой приемный отец никогда не простит себя за свои ошибки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your foster father never forgave himself for his mistakes.

Он мой новый приемный отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's my new foster father.

Первый приемный отец и то, что он с вами сделал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That first foster father? What he did to you...

Снимок, который ты не узнал сделал твой приёмный отец на своем дворе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That photo you didn't recognize last week was taken in your backyard by your foster father.

Его приемный отец и социальный работник сказали мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His foster father and the social worker told me.

Когда мы приблизились ко дворцу, я заглянул через большие окна первого этажа в ослепительно освещенный приемный зал Тзэн Козиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we approached the palace I could see through the great windows of the first floor into the brilliantly illuminated audience chamber of Than Kosis.

Хороший колодец был, - сказал он. - А сейчас без воды. - Ему, видимо, не хотелось заходить в дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a good well, he said. I can't hear water. He seemed reluctant to go to the house.

Клода Фролло уже не было в соборе, когда его приемный сын так решительно рассек тот роковой узел, которым Клод стянул цыганку и в который попался сам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Claude Frollo was no longer in Notre-Dame when his adopted son so abruptly cut the fatal web in which the archdeacon and the gypsy were entangled.

Среди мусора высился каменный колодец с осевшими разбитыми стенками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stone well jutted up, sagging and broken.

новенький, приемный,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the new kid, or the foster kid,

Известно только, что наследник - приемный сын знаменитого миллиардера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know only that the heir - Reception son of a famous billionaire

Это был Крис Россон, приемный отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was Chris Rosson, the adoptive father. mm-hmm.

То есть, я приёмный отец Райана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the adoptive father. I'm Ryan's adoptive father.

А я приёмный отец молодого парня - инвалида, который не смог приехать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm the adoptive father of a young disabled man who couldn't be here.

В любом случае, пока мы не выроем новый колодец персональной гигиеной будут влажные салфетки и синяя пена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, till such time as we dig a new well, personal hygiene is baby wipes and blue foam.

Она сдаёт... приёмный экзамен, и её имя появляется в газете

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Particularly after she passes... the university entrance exam, and her name is printed in newspapers.

Так, дамочка, это не наш первый приёмный покой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, lady, this is not our first emergency room.

Мануэль, тоже самое вы сказали родителям ребенка, провалившегося в колодец, в 347 серии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manuel, that's the same thing you said to the parents of the child who fell down the well in Episode 347.

Я не знал, что они забросают колодец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't know they'd tear down the well.

Эндрю Рэдхэд, возраст 13 месяцев, был доставлен в приемный покой больницы Олдхэм в 14 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andrew Redhead, 13 months old, was admitted to Oldham General Hospital yesterday at 2:30pm.

Наоборот, мой приемный отец создал специальные условия для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, my foster father understood I had special needs.

Он их наставник, приемный отец и лучший друг - все трое в нем одном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's their coach, surrogate father and best friend.

Твой приемный отец не учил тебя кулачному бою?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your foster father never taught you how to fistfight?

Посмотрите, это приемный ребенок в её естественной среде обитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at the foster kid in her natural habitat.

Я также приёмный сын бизнесмэна, который открыл мне двери своего дома и своё сердце. И показал мне, например, как воплощать мечты в реальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm also the step-son of a businessman who opened his home and his heart to me and showed me, by example, how to make those dreams come true.

Мы осознали, как много брошенных детей, поэтому первый ребенок у нас будет приемный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We figure there are so many unwanted kids out there that we'd-we'd adopt first.

Брак и ожесточенные ссоры с ПО из-за детей, рожденных от Аллана вне брака, привели к тому, что приемный отец окончательно отрекся от по.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The marriage and bitter quarrels with Poe over the children born to Allan out of affairs led to the foster father finally disowning Poe.

В сезоне 2003 года у Уильямса было 1372 стремительных Ярда, девять стремительных приземлений, 50 приемов, 351 приемный Ярд и один приемный тачдаун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2003 season, Williams had 1,372 rushing yards, nine rushing touchdowns, 50 receptions, 351 receiving yards, and one receiving touchdown.

У Родса были старшая сестра и младший приемный брат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhodes had an elder sister and a younger adopted brother.

В 2016 году Международный приемный центр при поддержке Министерства образования основал украинский приемный центр для иностранных студентов .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016 International Admission Center with support of Ministry of Education founded the Ukrainian Admission Center for foreign students .

На это Рахат ответил, что он приемный наследник Нусрата и не нуждается ни в чьем разрешении петь его песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To this Rahat responded saying he was the adopted successor of Nusrat and doesn't need anyone's permission to sing his songs.

От пастуха Эдип узнал, что младенец, воспитанный как приемный сын Полиба и Меропы, был сыном Лая и Иокасты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the herdsman, Oedipus learned that the infant raised as the adopted son of Polybus and Merope was the son of Laius and Jocasta.

Но есть свидетельства в поддержку Уильямса, не в последнюю очередь то, что колодец Дрейка не был запущен в производство до 28 августа 1859 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there is evidence to support Williams, not least of which is that the Drake well did not come into production until August 28, 1859.

Это относится к областям захвата вокруг отдельного источника грунтовых вод, таких как колодец или родник, чтобы особенно защитить их от загрязнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It refers to the capture areas around an individual groundwater source, such as a water well or a spring, to especially protect them from pollution.

F4U был первым самолетом ВМС США, который имел шасси, убирающееся в полностью закрытый колесный колодец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The F4U was the first U.S. Navy aircraft to feature landing gear that retracted into a fully enclosed wheel well.

По словам Эрнста, колодец имел большую социальную ценность, потому что он был более серьезным по тону и выступал против непонимания и нетерпимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Ernst, The Well had greater social value because it was more serious in tone and made a case against misunderstanding and intolerance.

Его приемный отец Сенмут-врач, и Синухе решает пойти по его стопам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His adoptive father Senmut is a doctor, and Sinuhe decides to walk in his footsteps.

Как приемный член семьи, она, скорее всего, воспитывалась еврейкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an adopted member of the family, she is most likely raised Jewish.

Считается, что колодец, выкопанный на раскопках Хемеду, был построен в эпоху неолита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A well excavated at the Hemedu excavation site was believed to have been built during the neolithic era.

Колодец был отделен от носа переборкой, снабженной двумя вертикально распашными дверями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The well was divided from the bow by a bulkhead fitted with two vertically hinged doors.

Как приемный отец, Сергей был строг и требователен, но предан и ласков к детям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a foster father, Sergei was strict and demanding, but devoted and affectionate towards the children.

Его приемный осмотр выявил некоторое предыдущее грубое обращение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His intake examination revealed some previous rough handling.

Он устроил большой приемный зал на первом этаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He arranged a large reception hall on the ground floor.

София Хиллан предполагает, что Мак-Лаверти был для Хини как приемный отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophia Hillan suggests that McLaverty was like a foster father to Heaney.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приемный колодец с сеткой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приемный колодец с сеткой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приемный, колодец, с, сеткой . Также, к фразе «приемный колодец с сеткой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information