Акула прикус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Акула прикус - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
shark bite
Translate
акула прикус -

- акула [имя существительное]

имя существительное: shark

- прикус [имя существительное]

имя существительное: bite



Медведь победит на суше, акула - в море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bear wins on land, shark wins at sea.

Экипажу осталось ждать совсем немного, не более двух часов пока Тигровая акула не достигнет бесшумного звука при своём движении чтобы она могла в полной безопасности направиться в открытое море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men would remain unbriefed for two hours... until the Tiger Shark cleared Ruget Sound... and was headed for open sea.

Лечение начинается с рентгенографии, фотографирования, регистрации прикуса и поливинилсилоксановых оттисков зубов и десен человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment begins with taking x-ray, photographs, a bite registration, and polyvinyl siloxane impressions of the person's teeth and gums.

Гигантская акуламассивная акула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basking shark is a massive shark.

Акула открывает пасть и плывёт в толще воды, собирая планктон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the basking shark opens its mouth, and it swims through the water, collecting plankton.

Он сёрфил в районе Каммилэнд, когда к нему подплыла тигровая акула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was surfing Kammieland when a tiger shark went after him.

Хочу поцеловать тебя, прикусить твою губу и слегка оттянуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I want to do that kiss where I bite your lip and then pull it out a little bit.

Рассматривавшиеся в начале 1990-х годов как замена субмаринам класса «Тайфун» («Акула») и «Оскар» («Антей»), ударные ядерные подводные лодки «Ясень», наконец, вступают в фазу нормального производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally conceived in the early 1990s as replacements for the Akula and Oscar class submarines, Yasen nuclear attack submarines are finally entering regular production.

По словам одного из американских официальных лиц, «Акула» незамеченной действовала в заливе целый месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One official said the Akula operated without being detected for a month.

Чаще всего акула тонула и задыхалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would often drown and suffocate.

Старик понял, что акула мертва, но сама она не хотела с этим мириться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old man knew that he was dead but the shark would not accept it.

Тут приплывает белая акула, и, когда она закончит с сетью, ладошки будут похожи на кровавую бахрому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along comes Mr. Whitey, and when he's finished with that net it looks like a kiddies' scissors class has cut it up for a paper doll.

Он весь такой загорелый и зубастый, как акула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's all tan and toothy, like a shark.

Благотворитель и акула капитализмаочень странная парочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fundraising crusader and a racist corporate pig Make a really weird couple.

Ковровая акула очень походит на ворсистый ковёр во время движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wobbegong Shark looks like a shag carpet... until he moves.

Мир взорвался огнем безумной боли: акула дернулась и резко повела головой, отрывая руку от тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flash of white-hot pain exploded as the shark torqued its powerful body and shook its head violently, tearing Delta-Two's arm off his body.

Мы очень взволнованы, потому что все держали в руках эту леску, которая уходит на 800 метров в воду, и действительно чувствовали, что на другом её конце акула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're very excited because we've all been playing with the line that's 800 metres down into the water and you can actually feel the shark on the end of it.

Слова вылетели сами собой - она готова была прикусить язык за то, что произнесла их, ибо Ретт откинул голову и так расхохотался, что она вспыхнула от досады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After she had spoken she could have bitten her tongue, for he threw back his head and laughed until she went red with mortification.

Она безжалостна, как акула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's relentless, like a... like a shark.

На этот раз он попал в кость у основания черепа и ударил снова по тому же самому месту. Акула вяло оторвала от рыбы кусок мяса и соскользнула в воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time he felt the bone at the base of the brain and he hit him again in the same place while the shark tore the meat loose sluggishly and slid down from the fish.

Вдруг акула ныряет в глубину, как будто спасается оттолпы сопровождающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shark dives, as if to escape from such overcrowding.

Нет, он просто снимался в сериале Акула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, he was a on a show called Shark.

Большая белая акула ведь не живёт в страхе от мелькающих на глубине теней?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A great white shark doesn't live in fear of shadows in the deep, does it?

И думаю, к этому времени вы знаете, когда надо прикусить язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd think by now you'd know how to hold your tongue.

Вот почему в честном поединке, акула, скорее всего, побьёт Дракулу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that, and that is why, in a straight fight, a shark would probably beat a Dracula.

Тогда я буду держать это при себе, как будто я прикусила язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It does indeed.' 'Then I'll keep it to mysel', if I bite my tongue out.

Я так прикусываю язык, что чувствую вкус крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'M BITING MY TONGUE SO HARD I'M TASTING BLOOD.

А я думала, что он язык прикусил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought he'd bitten his tongue.

А тебе не кажется, что с компьютерной графикой акула будет выглядеть круче?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you think a CGI shark would look better?

Он перегнулся через борт и оторвал от рыбы кусок мяса в том месте, где ее разгрызла акула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He leaned over the side and pulled loose a piece of the meat of the fish where the shark had cut him.

Я тебя не ударила! - пробормотала Кэти и прикусила губу, не давая воли новому взрыву чувств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I didn't strike you!' muttered Cathy, chewing her lip to prevent another burst of emotion.

Рассказывали даже такие подробности, что, повторяя их, дамы прикусывали языки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some further information was given, which the ladies repeated to one another as they pursed their lips.

Я должно быть прикусил язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must have bitten my tongue.

На концевых пластинах плавников и вертикальном хвосте были изображены логотипы компании Камов и Черная акула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kamov company and Black Shark logos were displayed on the endplate fins and the vertical tail.

Безобидная по отношению к людям, хохлатая бычья акула представляет мало интереса для рекреационного или коммерческого рыболовства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inoffensive towards humans, the crested bullhead shark is of little interest to recreational or commercial fisheries.

Довольно необычная, оборчатая акула была зарегистрирована в нескольких широко разбросанных местах в Атлантическом и Тихом океанах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather uncommon, the frilled shark has been recorded from a number of widely scattered locations in the Atlantic and Pacific Oceans.

14 ноября 2017 года исследователи сообщили, что у берегов Португалии была поймана еще одна рифленая акула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 14, 2017, researchers reported that another frilled shark was caught near the coast of Portugal.

Акула отплывает назад, прыгает к кошке на вершине пирса и получает удар веслом по голове, прежде чем снова упасть в воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shark swims back and takes a leap toward the cat on top of the pier and gets smacked on the head with an oar before falling back into the water.

Кроме того, если они остаются в некоторых водоемах слишком долго, акула нападет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, if they remain in some bodies of water for too long, a shark will attack.

Когда бесчувственная и неподвижная акула дрейфовала ко дну, вспышка ушла, чтобы захватить корпус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the unconscious and unmoving shark drifted to the bottom, the Flash left to capture Hull.

Эти субмарины гораздо тише, чем ранние субмарины класса Акула, и все они имеют гидродинамические датчики SOKS, кроме Leopard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These submarines are much quieter than early Akula-class submarines and all have the SOKS hydrodynamic sensors except Leopard.

Усовершенствованные подводные лодки Акула I имеют шесть 533-мм пусковых труб-манок, как и последующие подводные лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Akula I Improved submarines have six 533 mm decoy launching tubes, as do subsequent submarines.

Брайант рассказал Орегон Джорнал, что однажды к ней подошла акула у берегов Сиэтла, но она отбилась от нее железным прутом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bryant told The Oregon Journal that she was once approached by a shark off the coast of Seattle, but fended it off with an iron rod.

Генетические исследования при неправильном прикусе II и I классов встречаются гораздо реже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar figures apply in the remainder of the Western world.

Ортодонт может рекомендовать пациенту головной убор, если его прикус более сильно неровен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An orthodontist may recommend headgear for a patient if their bite is more severely out of alignment.

Он также был одним из первых людей, сообщивших о снижении нижней челюсти с открытием прикуса и увеличением ширины носа и увеличением периметра дуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was also one of the first people to report lowering of mandible with bite opening and increase in nasal width and gain in arch perimeter.

Эластики класса 3 используются, когда молярное отношение близко к неправильному прикусу класса 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Class 3 elastics are used when the molar relationship is close to Class 1 malocclusion.

Покрытие меньшего размера описывается как уменьшенный, а большего размера-как увеличенный прикус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Covering less than this is described as ‘reduced’ and more than this is an ‘increased’ overbite.

Может быть, мы имеем здесь нераскрытого гениального художника, который добрался туда первым, или же мертвая акула-это вовсе не искусство?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do we perhaps have here an undiscovered artist of genius, who got there first, or is it that a dead shark isn’t art at all?

Акула-гоблин имеет отчетливо длинную и плоскую морду, напоминающую лезвие меча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goblin shark has a distinctively long and flat snout, resembling a sword blade.

Как и другие члены ее семейства, японская бычья акула яйцекладуща.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like other members of its family, the Japanese bullhead shark is oviparous.

Большая белая акула имеет крепкую, большую, коническую морду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great white shark has a robust, large, conical snout.

Большая белая акула, однако, редко является объектом коммерческого рыболовства, хотя ее мясо считается ценным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great white shark, however, is rarely an object of commercial fishing, although its flesh is considered valuable.

Палеонтологические данные свидетельствуют о том, что эта акула была активным хищником крупных китообразных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paleontological evidence suggests that this shark was an active predator of large cetaceans.

Существует несколько исключений, таких как бычья акула, которая разработала способ изменить свою функцию почек, чтобы выделять большое количество мочевины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few exceptions exist, such as the bull shark, which has developed a way to change its kidney function to excrete large amounts of urea.

Как часть любого биологического конфликта, естественный инстинкт диктует, что акула борется, чтобы превзойти своих конкурентов или подчинить себе добычу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of any biological conflict, natural instinct dictates that the shark fights to outcompete their competitors, or to subdue prey.

Лечение заключается в удалении пораженного зуба, чтобы предотвратить неправильный прикус, нарушение пародонта или кариес зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment is by extraction of the involved tooth, to prevent malocclusion, periodontal disturbance or dental caries.

Маэстро, таинственная акула бассейна и мастер фехтования в ничейном квартале,-это сильно вымышленный, но узнаваемый автопортрет автора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maestro, the mysterious pool shark and fencing master in NO Quarter, is a highly fictionalized but recognizable self-portrait of the author.

Затененная серая рифовая акула, Carcharhinus amblyrhynchos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Countershaded grey reef shark, Carcharhinus amblyrhynchos.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акула прикус». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акула прикус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акула, прикус . Также, к фразе «акула прикус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information