Примерно через неделю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: just about, roughly speaking, somewhere about
сокращение: a., abt
словосочетание: of the order of
примерное равенство - approximate equality
начиная примерно с - since about
примерно месяц назад - about a month ago
примерно тогда - around then
примерно уравновешены - roughly balanced
может быть примерно описано - can be roughly described
падают примерно - fall by about
эквивалентно примерно - equivalent to approximately
растет примерно - growing at about
примерно через два месяца - approximately two months
Синонимы к примерно: примерно, приблизительно, около, разве, может быть, округленно
предлог: through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, thro’
наречие: via, across, throughout
приставка: trans-
перелезть через - climb over
через месяц - a month later
вексель, срочный через тридцать дней после предъявления - promissory note, term thirty days after submission
Через три - After three
тянуть через соломинку - suck through straw
через пару лет - in a couple of years
ужин через - dinner in
3d видео проходят через - 3d video pass through
skittering через - skittering across
адреса через - addresses through
Синонимы к через: с помощью, при помощи, после, по вине, над, из-за, с подачи, сквозь, благодаря
Значение через: Поперёк чего-н., с одной стороны на другую.
несколько раз в неделю - several times a week
7x24 неделю - 7x24 week
в неделю специальный - a week special
в неделю, а затем - a week and then
оон глобальной безопасности дорожного движения неделю - united nations global road safety week
неделю подряд - consecutive week
почти неделю - nearly a week
начать вторую неделю - start the second week
это займет неделю - it will take weeks
на основе неделю за неделей - on a week-by-week basis
Синонимы к неделю: неделя
Гуляющий фестиваль проходит примерно третью неделю сентября, ссылка на статью, похоже, не работает, информация ближе ко времени на www. |
The Walking festival is around the third week in September, link on the article doesn't seem to work, information nearer to the time on www. |
Недавние исследования показывают, что наибольшее влияние оказывают события непосредственно предшествующего дня и события, произошедшие примерно за неделю до него. |
Recent studies suggest that events in the day immediately preceding, and those about a week before, have the most influence. |
So I'll be along in a week or so to pick you up. |
|
The O'Bannon got word to ship out about a week ago. |
|
Так что на уборку у меня уходит примерно сорок пять минут в неделю. |
So I'll spend, may be, forty five minutes cleaning it once a week. |
Примерно через неделю произошла аналогичная попытка местных просоветских сил свергнуть латвийские власти. |
About a week later, there was a similar attempt by local pro-Soviet forces to overthrow the Latvian authorities. |
Если все пойдет по плану, у меня будет готовая версия для тестирования примерно через неделю. |
If everything goes as planned, I'll have a version ready for testing in ~ a week. |
It is about 12.44 messages per week per person. |
|
Полларда остановили и допросили агенты ФБР примерно через неделю, когда он убирал Секретные материалы из своего рабочего помещения. |
Pollard was stopped and questioned by FBI agents about a week later while removing classified material from his work premises. |
К октябрю 2012 года темпы роста снизились примерно до двух-трех в неделю. |
By October 2012, the rate of increase had fallen back to about two or three per week. |
Через неделю, примерно около полудня, на ферме появилось несколько дрожек. |
A week later, in the afternoon, a number of dogcarts drove up to the farm. |
Current MMDs remain valid until their expiration date. |
|
Волосы на голове человека растут в среднем примерно на одну восьмую дюйма в неделю или на полдюйма в месяц. |
Greek Orthodox officials reconsecrated the structure as a church, and they left the minaret. |
Это дало удовлетворительную производительность примерно за неделю до промывки водой. |
This gave satisfactory performance of about a week before a water wash. |
Си Цзиньпин совершил свою первую зарубежную поездку в качестве главного лидера Китая в Россию 22 марта 2013 года, примерно через неделю после вступления на пост президента. |
Xi made his first foreign trip as China's paramount leader to Russia on 22 March 2013, about a week after he assumed the presidency. |
И, может быть, все так бы и обошлось, если б не газетная заметка, вырезанная Эйлин и дошедшая до Беренис примерно через неделю после ее разговора со Стэйном. |
And nothing would have come of it except for the clipping, mailed by Aileen, which arrived the week following Berenice's conversation with Stane. |
Он нашел Стивенс в крайне нервном состоянии примерно за неделю до ее кончины. |
He kept his feelings rigidly in check, and many mistook his reserve for pride. |
Хадия-это рисовое пиво, созданное путем смешивания трав с вареным рисом и оставления смеси для брожения примерно на неделю. |
Hadia is a rice beer, created by mixing herbs with boiled rice and leaving the mixture to ferment for around a week. |
Они имеют примерно шесть часов в неделю больше свободного времени, чем их жены, но играют очень незначительную роль в приготовлении пищи, уборке, стирке и глажке белья, согласно социологическому опросу, проведенному Центральным статистическим управлением. |
They have about six hours a week more free time than wives, but play very little part in cooking, cleaning, washing and ironing, according to the social trends survey by the central statistical office. |
Мы должны будем либо начать нашу поездку примерно через 24 часа, либо сделать это через неделю, но мы не можем ждать дольше этого. |
We'll either have to start our drive in about 24 hours, or do it in a week, but we can't wait longer than that. |
Примерно через неделю, если хирурги не могут закрыть брюшную полость, они должны рассмотреть возможность размещения сетки викрила, чтобы покрыть брюшное содержимое. |
After about one week, if surgeons can't close the abdomen, they should consider placing a Vicryl mesh to cover the abdominal contents. |
Обновленную информацию следует использовать уже примерно через неделю после этого первоначального воспоминания, а не препятствовать ей. |
Updated information, as early as around a week after this initial recollection, should be used, rather than being obstructed. |
Previously, the dumps were done more frequently-about once per week. |
|
Вторая из двух встреч, о которых я упомянул в предыдущей главе, произошла примерно через неделю после первой. |
The second of the two meetings referred to in the last chapter occurred about a week after the first. |
Калифорнийский департамент транспорта, который чистит придорожные участки примерно раз в неделю, находит человеческие отходы во время каждой уборки. |
The California Department of Transportation, which cleans the roadside areas about once a week, finds human waste during every cleanup. |
Он обычно проводился в конце августа, в австралийскую зиму, и охватывал примерно 5500 километров, в основном через глубинку, всего за неделю. |
It was usually held around the end of August, in the Australian winter, and covered approximately 5,500 kilometres, mostly through the Outback in just over a week. |
Возможно, за это нам даже стоит вручить им какой-нибудь приз: примерно через неделю в Венесуэле закончится пиво. |
We might have to give them a prize of some kind for this one: in a week or so the country is going to run out of beer. |
Примерно через неделю или около того после введения запрета полетов в Египет вице-премьер Аркадий Дворкович встретился с паниковавшими представителями туристических агентств. |
A week or so after the restriction of flights to Egypt, Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich met with panicked representatives of Russian travel firms. |
Примерно через неделю после обновления киевской студии Crytek объявила о создании новой студии в Будапеште, Венгрия. |
About a week after the upgrade of the Kiev studio, Crytek announced a new studio in Budapest, Hungary. |
Средние школы и университеты часто закрываются примерно на неделю раньше, как только школьные результаты были обработаны и опубликованы. |
Secondary schools and universities often close about a week earlier, as soon as school results have been processed and published. |
Примерно через неделю Джойс привезла меня в Коламбия Пикчерс и заключила там контракт. |
Joyce brought me over to Columbia Pictures about a week later and got me a contract there. |
Анютины глазки для лучшего роста тщательно поливают примерно раз в неделю, в зависимости от климата и количества осадков. |
Pansies, for best growth, are watered thoroughly about once a week, depending on climate and rainfall. |
Хорошо, - сказала старшая горничная. - В неделю наберется работы примерно дня на три. |
No, said the housekeeper; there is only about three days' work to do every week. |
Я не вижу, как страница, которая начинается с того, что она будет удалена примерно через неделю, поощряет кого-либо создавать подобные страницы. |
I don't see how a page that starts off by saying that it will be deleted in about a week is encouraging anyone to create similar pages. |
Это означает примерно 523 посещения в минуту, или свыше 5 млн. посещений в неделю. |
This translates to approximately 523 accesses per minute, or over five million per week. |
Сегодня фестиваль собирает более 10 000 человек ежегодно, примерно в 3-ю неделю июня, и включает в себя различные мероприятия на реке и в городе. |
Today the festival draws over 10,000 people yearly, around the 3rd week of June, and includes a variety of events on the river and in town. |
Предаукционная выставка проходит соответственно примерно за неделю до аукциона.С датами выставок и аукционов Вы можете ознакомиться здесь. |
The preliminary viewing for each auction begins about a week before the auction itself. You will find the dates for the preliminary viewings and auctions here. |
Этот ранний пух примерно через неделю сменяется более плотным слоем шерстистого белого пуха. |
This early down is replaced about a week later with a denser coat of woolly white down. |
But about one week later, the foundation released a new version of start. |
|
Возвращались - примерно через неделю. |
As a matter of fact they did come again - about a week later. |
Можете взглянуть, но примерно через неделю вы будете стоять на коленях, пытаясь найти, куда закатились ваши яички. |
You can look, but about a week from now, you're gonna be down on your knees trying to find where your testicles rolled off to. |
Чтож, если все пойдет по плану, вы вернетесь к дочери примерно через неделю. |
Well, if this all goes as it should, you'll be back with her in a week or so. |
А когда мне было примерно 10, он заставил меня спать там неделю, потому что я забыл подстричь газон. |
And when I was around 10, he made me sleep in there for a week 'cause I didn't mow the lawn, I forgot. |
Письмо придёт через примерно неделю. |
The letter will arrive in a week or so. |
Производство выросло с 15-20 автомобилей в неделю в августе 2012 года до примерно 1000 автомобилей в неделю в 2015 году. |
Production grew from 15–20 cars completed per week in August 2012 to about 1,000 cars per week in 2015. |
В Японии за неделю ее запуска было продано примерно 17 513 физических единиц для PS4, став номером 7 по продажам игр любого формата. |
In Japan, approximately 17,513 physical units for PS4 were sold during its launch week becoming the number 7 selling game of any format. |
Примерно неделю спустя Мэгги снова столкнулась у реки с Люком О'Нилом. |
About a week later she ran into Luke O'Neill again, down by the creek. |
Хлестал колючий дождь, стлался густой промозглый туман, пилоты летали примерно раз в неделю, когда небо прояснялось. |
There was stinging rain and dull, chilling fog, and the men flew at week-long intervals, whenever the weather cleared. |
Примерно через неделю после обновления киевской студии Crytek объявила о создании новой студии в Будапеште, Венгрия. |
Using this technology, researchers have been able to study the molecular sequences associated with many human diseases. |
Незадолго до Второй мировой войны рабочее время сократилось примерно до 42 часов в неделю, и это падение было аналогичным в других развитых экономиках. |
Just prior to World War II working hours had fallen to about 42 per week, and the fall was similar in other advanced economies. |
В вазах на антикварных сервантах возлежали восковые фрукты, с которых дважды в неделю сметали пыль. |
Wax fruit sat in the bowls on the antique sideboards and was dusted twice a week. |
В стране было разрушено более 1500 км шоссейных дорог, примерно 12000 км грунтовых дорог и 80 мостов. |
More than 1,500 kilometres of paved roads, arid highways, about 12,000 kilometres of unpaved roads and 80 bridges suffered damage. |
By a right-handed assailant approximately six inches taller. |
|
Твоя жена отправила вас на неделю в море, где вы будете жить как матросы, есть как матросы, и использовать технику терапии, чтобы решать конфликты отца и сына как матросы |
Your wife signed you up for a week at sea, where you'll live like sailors, eat like sailors and use therapeutic techniques to solve father-son conflicts... like sailors. |
Джесси Тайлер... звонил Холлису Дойлу 11 раз за неделю до взрыва. |
Jesse Tyler... he called Hollis Doyle 11 times the week of the explosion. |
Я бы и неделю там не продержалась. |
I wouldn't have lasted a week in there. |
Впервые Арти связался со мной неделю назад, ... по поводу путаницы с моим возвратом налогов. |
Artie first contacted me a week ago about irregularities on my tax return. |
Ладно, это будут лучшие дни в моей жизни, я ничего не буду делать, но если я не вернусь через неделю, привези мне дезодорант и бритву. |
All right, I'm going to go have the greatest time ever doing nothing and if I don't come back within a week, bring a razor and deodorant. |
Примерно половина этой суммы была получена из государственных пенсий, а остальная часть-из сбережений и пенсионных пособий. |
About half of this was from government pensions and the rest from savings and retirement allowances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «примерно через неделю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «примерно через неделю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: примерно, через, неделю . Также, к фразе «примерно через неделю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
