Примитивный язык - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Примитивный язык - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
primitive language
Translate
примитивный язык -

- примитивный

имя прилагательное: primitive, rude, primal

- язык [имя существительное]

имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag



Шведские короли редко посещали Финляндию, и в современных шведских текстах финны изображались примитивными, а их язык-неполноценным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swedish kings visited Finland rarely and in Swedish contemporary texts Finns were portrayed to be primitive and their language inferior.

Подобная фраза, переведенная дословно на самый примитивный французский язык, прозвучала очень комично, и женщина за стойкой не удержалась от смеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This remark, translated literally into the crudest French, sounded very funny, and the lady at the comptoir could not help laughing.

Язык программирования Telescript сделал коммуникацию первосортным примитивом этого языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Telescript programming language made communications a first-class primitive of the language.

Свиноподобные пользовались примитивными технологиями, но использовали орудия труда, строили дома, имели свой язык общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The piggies were technologically primitive, but they used tools and built houses and spoke a language.

Я расшифровала ваш примитивный язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I deconstructed your primitive language.

Десять лет спустя он решил отказаться от этой идеи, и язык, который он развил, стал примитивным Квендианским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten years later he decided to drop that idea, and the tongue he had developed became Primitive Quendian instead.

Состоящая из коричневой жировой ткани и разделенная на две доли, она напоминает примитивную железу, регулирующую выработку различных гормонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Composed of brown adipose tissue and divided into two lobes, it resembles a primitive gland, regulating the output of a variety of hormones.

В сочетании с примитивным огнеметом он оказался эффективным наступательным и оборонительным оружием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combined with a primitive flamethrower, it proved an effective offensive and defensive weapon.

Внезапно текст статьи в diff views становится примитивным шрифтом, немного похожим на попытку 60-х годов выглядеть футуристично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly, the article text in diff views is in a primitive-looking font, a bit like a 60's attempt to look futuristic.

Это похоже на странное смешение примитивных и прогрессивных признаков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we've got this weird mix of characters, primitive and advanced.

Брошенную лунную базу рядом с опустошенной планетой, кучку примитивных дикарей и пустой дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An abandoned moonbase near a decimated world, a group of primitives, and an empty house.

Язык, зубы, всякие волокна, повсюду кровавое месиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tongue, teeth, all sorts of stringy, bloody gunk sprayed everywhere.

Альтернатива, которая уже набирает обороты, это возрождение примитивной силовой политики и опасной ксенофобии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alternative - already gaining traction - is the resurgence of naked power politics and dangerous xenophobia.

Обратите внимание, что результат выражения JSONPath должен быть примитивом или списком примитивов, который разбивается на составные компоненты как строка CSV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that the output of a JSONPath expression must be a primitive or a list of primitives - the list of primitives gets exploded as a csv string.

Хакеры взломали примитивные пароли в iCloud (хранилище данных) в смартфонах, после чего их интимные снимки появились на сайте блогера Переза Хилтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hackers managed to break the weak passwords for iCloud (a data storage service) on smartphones, after which their intimate photos appeared on the website of blogger Perez Hilton.

Я, Эркюль Пуаро, едва не потерпел поражение от особы с коварным, но весьма примитивным умом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was nearly defeated - yes, I, Hercule Poirot - by the extremely simple cunning of a vacant brain.

Судя по нашим данным, экосианцы - народ примитивный и воинственный, в стадии анархии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to our records, the Ekosians are a primitive, warlike people in a state of anarchy.

Это язык жестов, который использовали в Какуме до того, как она выучила английский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a pantomime we used at Kakuma before she learned English.

Взрослея рядом с ним, я выучил язык телодвижений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From growing up with him, I learned the pantomime.

Если у этих существ разовьются даже самые примитивные мыслительные функции...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If these creatures ever develop the power to think... to reason... even in the most primitive way...

Однако те, которые сами прошли сквозь мрак до самых низин примитивной жизни, поймут меня и будут снисходительны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But those who have been under the shadow, who have gone down at last to elemental things, will have a wider charity.

Будем надеяться на лучшее. Будем верить, что, несмотря на их примитивное общество, с нами обойдутся достойно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We shall have to hope for the best, and trust that in spite of their primitive society we will be well treated.

В целом мир сегодня примитивнее, чем пятьдесят лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a whole the world is more primitive today than it was fifty years ago.

Поле вело себя совершенно инертно, и под бдительным оком наблюдательной башни мы предприняли примитивные попытки его исследовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was, though, completely inert, and under the gaze of the watch-tower we made a few rudimentary attempts to fathom it.

Мои знания примитивны - в лучшем случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My skills are rudimentary at best.

Ах, это - худший из них... устарелый и примитивный космический корабль один небольшой удар и они все начинает разбиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, that's the worst of these... out-of-date and primitive spaceships one little bump and they all fall to bits.

А ты попробуй заткнуть этот вот болтливый язык!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can try shutting up this big mouth whenever you please!

Это только на первый взгляд майкогенцы довлеют к старине, но не до примитивизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mycogenians are stubbornly primitivistic, but not entirely so.

Мы учили язык землян по Интернету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've learned Earth's languages through the World Wide Web.

Я несу покорный язык как облако.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see language obedient as a cloud.

Эй, Дженнифер, ты могла бы придержать язык хотя бы на секунду?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Jennifer, can you hop off the spectrum for just a second?

Вместо этого купишь в аптеке лекарство и будешь класть под язык три раза в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead you can buy medicine from the chemist and put it under your tongue three times a day.'

Я сделаю вид, что не видел только что, как моя мать засовывала язык Хорвату в глотку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'M GOING TO PRETEND I DIDN'T JUST SEE MY MOTHER STICKING HER TONGUE DOWN HORVATH'S THROAT.

И язык Туркана родственнен лишь двум из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mother tongue of the Turkana people only has anything in common with two of those.

А ещё он перевёл мне язык на ФРАнцузский и заказал мне картошку-ФРИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also opened my calendar to Friday and ordered some french fries.

Просто у меня язык еще растет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm still growing into my tongue.

Он полагает, что род ирокезов, в частности, род сенеков есть классическая форма того примитивного рода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He assumed that the Iroquois gens and particularly the Seneca gens to be the classic form of this primitive gens

Джулия стиснула зубы, чтобы не взорваться и не попросить его попридержать свой дурацкий язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She clenched her hands in order to prevent herself from telling him to hold his silly tongue.

Я съел бы холодный язык, - сказал он остановившемуся возле него стюарду с меню в руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said to the steward, who hovered at his side with the menu, I'll have cold tongue.

Попридержи язык, старушенция, а не то мой племянник выкинет тебя на помойку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hold your tongue, old woman, before my nephew has you thrown on the midden!

И, если ты высказываешь свою точку зрения, то придерживай язык, когда речь заходит о будущей миссис Клаус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you value your position, moderate your language when referring to the future Mrs Klaus!

Мы не можем создавать черные дыры. Наша технология слишком примитивна, чтобы перемещать настолько огромное количество материи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We cannot generate black holes our technology is far too feeble to move such massive amounts of matter around.

Те, у которых отсутствует здравый смысл или хотя бы примитивный инстинкт самосохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ones that lack common sense or even basic survival instinct.

Многие историки считают, что Блез Паскаль ввел примитивную форму рулетки в 17 веке в своих поисках вечного двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many historians believe Blaise Pascal introduced a primitive form of roulette in the 17th century in his search for a perpetual motion machine.

Сталин считал, что ассимиляция примитивных народностей, таких как абхазы и татары, в грузинский и русский народы была выгодна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stalin believed that the assimilation of primitive nationalities like Abkhazians and Tartars into the Georgian and Russian nations was beneficial.

Жесткий примитивизм Гоббса, возможно, был столь же почтенным, как и традиция мягкого примитивизма, но его использование было новым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hobbes' hard primitivism may have been as venerable as the tradition of soft primitivism, but his use of it was new.

Ранние корсеты XVI века состояли из затвердевшего полотна и примитивного бюста спереди, но позже включали железные опоры сбоку и сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early corsets of the 16th century consisted of paste-stiffened linen and a primitive busk at the front but later included iron supports at the side and back.

Число Кармайкла пройдет тест на примитивность ферма для каждого основания b относительно простого числа, даже если оно на самом деле не является простым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Carmichael number will pass a Fermat primality test to every base b relatively prime to the number, even though it is not actually prime.

Уэслианские и примитивные методистские часовни были построены в 19 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wesleyan and Primitive Methodist chapels were built in the 19th century.

Более дешевые из них не имеют какой-либо формы подвески, а те, которые имеют подвеску, имеют очень примитивные или рудиментарные конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheaper ones lack any form of a suspension and the ones that do feature a suspension have very primitive or rudimentary designs.

Они делят кровать, туалет, ванну, телевизор и примитивную кухню; единственное окно-это потолочный люк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They share a bed, toilet, bathtub, television, and rudimentary kitchen; the only window is a skylight.

Примитивный корень по модулю n часто используется в криптографии, включая схему обмена ключами Диффи-Хеллмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A primitive root modulo n is often used in cryptography, including the Diffie–Hellman key exchange scheme.

Для групп обоев полное обозначение начинается с p или c, для примитивной ячейки или ячейки, ориентированной на лицо; они объясняются ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For wallpaper groups the full notation begins with either p or c, for a primitive cell or a face-centred cell; these are explained below.

Другой ответ состоял в том, чтобы не использовать это в некоторых проектах, заставляя текстовый ввод использовать примитивный драйвер терминала Unix для редактирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This clef was used by Johannes Ockeghem and Heinrich Schütz to write low bass parts, making a late appearance in Bach's Musical Offering.

Несмотря на примитивность, эти устройства демонстрировали хорошую производительность изображения с высокой скоростью считывания и низким энергопотреблением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though primitive, these devices demonstrated good image performance with high readout speed and low power consumption.

Еще одной примитивной особенностью является отсутствие каменных ступеней и минимальная применяемая кладка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another primitive feature is the lack of stone steps and minimal masonry employed.

Распространенная форма одного и того же примитивного Счетного устройства наблюдается в различных видах четок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A common form of the same kind of primitive counting device is seen in various kinds of prayer beads.

Главное различие между филиппинским дизайном, популяризированным Флоресом, и более примитивными йо-йо заключается в том, как йо-йо нанизывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principal distinction between the Filipino design popularized by Flores and more primitive yo-yos is in the way the yo-yo is strung.

Эти примитивы определяются синтаксическими и семантическими правилами, которые описывают соответственно их структуру и значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These primitives are defined by syntactic and semantic rules which describe their structure and meaning respectively.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «примитивный язык». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «примитивный язык» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: примитивный, язык . Также, к фразе «примитивный язык» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information