Принести одеяло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принести пользу - be of benefit to
вправе принести - entitled to bring
Вы должны были принести - you were supposed to bring
способы принести - ways to bring
чтобы принести в жертву - to be sacrificed
принести вам домой - bring you home
принести различные точки зрения - bring a different perspective
принести престиж - bring prestige
оценка принести - bound to bring
принести слово - bring word
Синонимы к принести: приходить, дать, доставить, представить, привезти
шерстяное одеяло - blanket
стеганое пуховое одеяло - quilted duvet
конское одеяло - horse blanket
зелёное одеяло - green blanket
как одеяло - like a blanket
вниз пуховое одеяло - down duvet
одеяло тяги - blanket traction
одеяло обертывание - blanket wrap
одеяло печати - blanket printing
одеяло снега - a blanket of snow
Синонимы к одеяло: покров, одеяло, покрывало, покрышка, потолок, дека
Значение одеяло: Покрывало, постельная принадлежность для покрывания тела.
Каждый новый участник должен принести два комплекта одежды и одеяло. |
Each new member brings two sets of clothing and a blanket. |
Может тебе принести шерстяное одеяло? |
Can I get you a blanket? |
Тем не менее, ты, возможно, захочешь принести сюда большой гавайский барабан, потому что я абсолютно уверена, что сегодня мой день рождения. |
Although, you might want to bring out the big Hawaiian drum because I'm pretty sure today's my birthday. |
His captive huddled under a blanket, dirty, defeated. |
|
Хочется верить, что вы пытаетесь принести британское правосудие в это место, но это смешно. |
I want to believe you're trying to bring British justice to this place, but it's laughable. |
Через минуту-другую Этьена попросили помочь принести еду для пиршества, и мы с Франсуазой остались вдвоем. |
A couple of minutes later Etienne was called over to help carry the food to the eating area, and Francoise and I were left alone. |
Извините за прерывание, но меня попросили принести Ричарду его обед. |
Excuse the interruption, but I was asked to bring Richard his lunch. |
Конь тотчас же приказал белой кобыле-служанке принести овса на деревянном блюде. |
The horse immediately ordered a white mare servant of his family to bring me a good quantity of oats in a sort of wooden tray. |
Пришлось взять одеяло и обернуть его вокруг талии наподобие юбки. |
Margo snatched the blanket and wrapped it around her waist as a skirt. |
Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади. |
We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over. |
Судебные разбирательства, проводимые в отсутствие обвиняемых, не могут в принципе принести удовлетворительные результаты. |
Trials without the accused present are inherently unsatisfactory. |
Вот та перемена, которую может принести с собой новая американская администрация в соответствии с выдвинутым ею лозунгом: по-новому взглянуть на потенциал сотрудничества в области энергетики между Россией и Соединенными Штатами. |
Here is the change that the new US administration can bring: to look again at the potential for energy cooperation between Russia and the United States. |
Ему нужна новая рубашка, зимняя куртка, какая-нибудь обувь и еще одно одеяло. |
I must get him another shirt and a jacket for the winter and some sort of shoes and another blanket. |
Гриффитс взбил его подушку, ловко расправил простыни и подоткнул одеяло. |
Griffiths shook out his pillow for him, deftly smoothed down the bedclothes, and tucked him up. |
A blanket of herring clouds was rolling in from the east. |
|
Если для удобства Кедди нужно было что-нибудь принести из другой комнаты, она сначала тщательно обдумывала вопрос - а не может ли эта вещь понадобиться ему? |
If Caddy required any little comfort that the house contained, she first carefully discussed whether he was likely to require it too. |
Никто не разубедит меня в том, что такая расправа, как с доном Г ильермо, должна принести нам несчастье. |
Nobody can tell me that such things as the killing of Don Guillermo in that fashion will not bring bad luck.' |
поступаться тем, что я сам не готов принести в жертву. |
that which I would not gladly give myself. |
Пришла моя очередь принести плохие и не очень новости. Потому что наконец-то есть и что-то хорошее. |
It's my turn to be the bearer of not entirely bad tidings, because finally there's some good news too. |
Мне нужно что-то существенное, чтобы принести Генри. |
I need something tangible to take Henry along with me. |
Я воочию видела, как гостиничная индустрия может принести инфраструктуру нуждающимся в этом группам населения |
Yeah and I saw firsthand how the hospitality industry can really bring infrastructure to communities that need it. |
I have a nice comforter and several cozy pillows. |
|
Хоуард покачал головой, он горько жалел, что оставил одеяло в автобусе. |
He shook his head, bitterly regretful that he had left his blanket in the bus. |
It would bring us bad luck, if the clock is taken off the wall. |
|
К счастью, нет ничего чтобы заставило меня принести пистолет и убить тебя, каким бы уродливым не было гнездо на твоей голове. |
Thankfully, no, which leaves me able to fetch my gun and murder whatever monstrosity's nesting on your head. |
Прошлой осенью знаменитый квотербек колледжа Першинг должен был принести Миссури чемпионский титул. Однако почти смертельная случайность на поле оставила его парализованным и без сознания.. |
Last fall, Pershing College's star quarterback was expected to bring Missouri the championship title until a near fatal accident on the field left him paralyzed and locked in a coma. |
Закутавшись в одеяло, я сидел, подобрав ноги, на гробнице лицом к церкви, и, когда шевелился, гробница поскрипывала, песок под нею хрустел. |
Wrapping myself in the blanket, I sat on the coffin, with my feet tucked under me and my face to the church. Whenever I moved, the coffin squeaked, and the sand under it crunched. |
Можете принести еще немного сыра? |
Could I get a wee bit of cheese with that? |
Мы стали христианами после крещения во след Христу, который умирает, чтобы дать жизнь и принести плоды. |
The Christians we have been since baptism imitate Christ who also dies in order to give life and to bear fruit. |
You can take your shoes off and lie on our bed. |
|
Проблема в том, что если ты не в курсе дела, то пользу нам принести не можешь, а в этом случае ты возвращаешься в тюрьму. |
The problem is, if you didn't know about it, then you're of no use to us, in which case, you're going back to prison. |
Я бы мог принести все его вещи вниз. |
I could bring all the stuff down. |
And I shall bring even greater honor with my new scheme. |
|
И вы всегда можете принести личные вещи из дому, чтобы чувствовать себя комфортнее. |
And you're welcome to bring personal items from home to make you feel more comfortable. |
Be sure to grab my meat teeth. |
|
В других случаях Дювалье приказывал завернуть голову казненного мятежника в лед и принести ему, чтобы он мог общаться с духом мертвеца. |
In other incidents, Duvalier ordered the head of an executed rebel packed in ice and brought to him so he could commune with the dead man's spirit. |
Высокая дистанция рассеивания молодых орлов Бонелли может потенциально принести пользу потоку генов. |
The high distance dispersal of the juvenile Bonelli's eagles may potentially benefit gene flow. |
снято, как в 1898 году новобранец из роты F, 1-й Добровольческой армии штата Огайо, бросает одеяло. |
filmed blanket tossing initiation of a new recruit in Company F, 1st Ohio Volunteers in 1898. |
Кэррингтон убеждает его, что теперь их единственная надежда-взять всю оставшуюся воду, а когда Форрестер доберется до реки, наполнить флягу и принести ее обратно. |
Carrington convinces him that their only hope now is to take whatever water is left, and when Forrester reaches the river, to fill the canteen and bring it back. |
Уличная версия крэпса была популярна среди военнослужащих, которые часто играли в нее, используя одеяло в качестве поверхности для стрельбы. |
The street version of craps was popular among servicemembers who often played it using a blanket as a shooting surface. |
20 ноября Джексон ненадолго перекинул одеяло через перила своего номера в берлинском отеле, расположенного на высоте четырех этажей над уровнем земли, что вызвало широкую критику в средствах массовой информации. |
On November 20, Jackson briefly held Blanket over the railing of his Berlin hotel room, four stories above ground level, prompting widespread criticism in the media. |
Далалы продолжают обустраивать свой дом и даже уезжают на десять дней в Симлу, обещая привезти бури Ма одеяло из овечьей шерсти. |
The Dalals continue to improve their home and even go away on a trip to Simla for ten days and promise to bring Boori Ma a sheep's hair blanket. |
Они должны использоваться для лучшего участия в сообществе, а не использоваться чрезмерно для несвязанных целей или для того, чтобы принести проекту дурную славу. |
They should be used to better participate in the community, and not used to excess for unrelated purposes nor to bring the project into disrepute. |
Электростанции постоянного тока Эдисона не могли поставлять электроэнергию потребителям более чем в одной миле от станции, и оставляли лоскутное одеяло неподготовленных клиентов между заводами. |
Edison's DC plants could not deliver electricity to customers more than one mile from the plant, and left a patchwork of unsupplied customers between plants. |
Завернутый в войлочное одеяло, он отражает историю своих страданий и спасения татарами после того, как его самолет разбился на войне. |
Being wrapped in a felt blanket mirrors the story of his suffering and rescue by the Tartars after his plane crashed in the war. |
Мужи Содома были чрезвычайно нечестивы и побудили лота принести в жертву этих мужей/ангелов; вместо этого Лот принес в жертву двух своих дочерей, но они были отвергнуты. |
The men of Sodom were exceedingly wicked and prompted Lot to offer up these men/angels; instead, Lot offered up his two daughters but they were refused. |
Одеяло настроения-это мультисенсорный массаж и гомеопатическая одежда, предназначенная для кентавров, созданная жеребенком. |
The mood blanket is a multi-sensor massage and homeopathic garment meant for centaurs, created by Foaly. |
Что Иисус был одновременно богом и человеком и что его миссия на земле состояла в том, чтобы принести человечеству спасение/обожение. |
Clarke was educated at Royal Tunbridge Wells Grammar school, The Skinners' School where he also played rugby union for the school. |
С грелкой объятия, которая представляет собой специально разработанное полимерное одеяло, этот жизненно важный промежуток времени становится 4 часами. |
With the Embrace Warmer, which is a specially designed polymer blanket, that vital time span becomes 4 hours. |
Такие экспедиции могли бы принести большой доход. |
Such expeditions could generate a lot of revenue. |
Один комплект больших белых челюстей может принести до 20 000 фунтов стерлингов. |
A single set of great white jaws can fetch up to £20,000. |
Хотя у лицемерия есть много отрицательных сторон, оно также может принести пользу. |
Although there are many negatives to hypocrisy, there can be benefits from it as well. |
Зимой холодные фронты могут принести холодные периоды, а иногда и снег. |
In the winter, cold fronts can bring cold spells, and occasionally snow. |
Сам Несс взял 50 000 фунтов из общего капитала компании в 600 000 фунтов стерлингов-авантюра, которая должна была принести ему огромную прибыль. |
Næss himself took £50,000 of the company's total capital of £600,000, a gamble that was to make him a huge profit. |
Была организована экскурсия по Приморью, и хотя она могла принести пользу организатору, Сир не получил никакой финансовой прибыли. |
A tour of the Maritimes was organized, and while it may have benefited the organizer, Cyr gained no profit financially. |
Настоящая статья представляет собой лоскутное одеяло из различных частей информации, сшитых вместе в лоскутное одеяло. |
The current article is a patchwork of different pieces of information sewn together in a patchwork. |
Привычки могут либо принести пользу, либо повредить целям, которые человек ставит перед собой. |
Habits can either benefit or hurt the goals a person sets for themselves. |
Одеяло под названием GO-GO Blanket имеет патент США на детские одеяла с рукавами. |
A blanket called GO-GO Blanket holds the US patent for child-sized sleeved blankets. |
Не выказывая ни малейшего намека на гнев, Кандидо приказывает ученикам принести ткань, которую потребовал Фустиго. |
Without showing the slightest hint of anger, Candido orders the apprentices to fetch the fabric Fustigo has demanded. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принести одеяло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принести одеяло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принести, одеяло . Также, к фразе «принести одеяло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.