Принцесса крови - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Земля Принцессы Елизаветы - princess elizabeth land
бедная принцесса - poor princess
его принцесса - his princess
дисней принцесса - disney princess
Индийская принцесса - indian princess
вы принцесса - you are a princess
королевское высочество принцесса - royal highness princess
мои принцессы - my princesses
сладкая принцесса - sweet princess
эй принцесса - hey princess
Синонимы к принцесса: женщина, титул, княгиня, гений чистой красоты, царевна, рани, дворянка, недотрога
имеющий цвет крови - having the color of blood
недостаток кислорода в крови - anoxia
лужа крови - pool of blood
холестерин в крови - blood cholesterol
жаждущий крови - blood thirsty
анемия, вызванная потерей крови плодом - anemia due to fetal blood loss
холодильный шкаф для хранения консервированной крови - blood storage refrigerator
из крови - blood out
поток периферической крови - peripheral blood flow
ток крови - sanguinary stream
Синонимы к крови: жизнь, деньга, месяц, гость, рождение, убийство, краска, порода, происхождение
Она жила так, как полагается жить принцессе крови. |
She lodged as a princess of the blood should lodge. |
Принцесса спрашивает, до какой крови хочет драться вызывающая сторона? |
The princess asks to what blood does her challenger call? |
У водителя принцессы обнаружено почти 3 грамма алкоголя в крови! |
The driver had 2.8g of alcohol in his blood! |
Главные привелегии имеют принцессы по крови и их фрейлины второстепенные права даны камердинерам и прислуге. |
Major rights to princesses of the blood and mistresses of the household while minor rights to the valets and charges. |
Дворяне желали, чтобы Карл женился на принцессе Кастильской крови, а брак с Изабеллой обеспечил бы союз между Кастилией и Португалией. |
The nobles desired for Charles to marry a princess of Castilian blood and a marriage to Isabella would secure an alliance between Castile and Portugal. |
Хочешь ли ты отведать крови принцессы и передать мне ее сущность? |
Would you taste the blood of the princess and share the essence with me? |
Теперь это право переходит к герцогине Шаркской так как она тоже является принцессой крови. |
So now the position must go to the Duchess of Char because she is also a princess of the blood. |
Принцесса разрешит Шейле задать уточняющий вопрос, но дальше мы вернемся к прежнему правилу. |
The princess will let Sheila ask another question, but after that you'll have to keep it to the original rule. |
Это новая процедура сочетает анализ крови с ультразвуком, который замерит накопившуюся жидкость за шеей плода. |
It's a new procedure that combines blood testing with an ultrasound that measures accumulated fluid behind the fetal neck. |
Причиной смерти Марты Табран была потеря крови, вызванная множественными ножевыми ранениями. |
Martha Tabran's cause of death should have been exsanguination due to multiple stab wounds. |
The smear of blood on his shirtsleeve was very bright against the whiteness. |
|
Менталису были даны инструкции, что вся информация о принцессе Астре недоступна. |
Mentalis has instructions that all information regarding Princess Astra is inaccessible. |
Давным-давно жила-была принцесса, которой все восхищались и боготворили. |
A long, long time ago, there was a princess who was loved and adored by many. |
Боль в черепе, разбухавшем от крови, пока не лопнули перепонки. |
The pain of every sinus and cavity of the skull bloating up with blood until the membranes burst. |
Не считая крови множества британцев и американцев на моих руках. |
Except a slew of British and American lives on my conscience. |
А я думал об аккуратно сложенных частях человеческого тела, разнообразии разрезов и восхитительном отсутствии крови. |
I thought of the neatly stacked body parts, the variety of the cuts, the wonderful total lack of blood. |
Принцесса пожелала всем спокойной ночи и отправилась в свои покои. |
With this the Princess bade her guests good night and went to her own room. |
Только он утверждает, что у матери была большая кровопотеря, Но там оказалось не так уж и много крови. |
Well, it's just he talks about his mum's blood, but there wasn't much blood loss. |
Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам. |
It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing. |
Я знаю, но когда мы делали тест на совместимость, мы также сделали общий анализ крови. |
I know, but when we tested you for a kidney donation, we also ran a basic blood panel. |
Oh, my God, this blood is teeming with nanobots. |
|
За спиной ее звучала музыка, страстная, зовущая; наполненная движением ног, сладострастной истерией мускулов, горячащий запах плоти, крови. |
Behind her the music beat, sultry, evocative; filled with movement of feet, the voluptuous hysteria of muscles warming the scent of flesh, of the blood. |
They ain't your kin, your blood. |
|
Анализы крови, через медсестёр, пот, поцелуи, слюна на ободке бокала. |
Blood tests, the nit nurse, sweat, kissing, saliva on the rim of a glass. |
Он проклюнул на этом пальмовом листе дырочку: это его поклон принцессе! |
Now he is the ruler over all the birds, and he is the only phoenix bird in all the world. As his greetings to the Princess, he thrust a hole in the palm leaf I am giving you. |
Кем она себя возомнила, принцессой Каролиной? |
I mean, who does she think she is, Princess Caroline? |
Ты выглядишь, как принцесса Каролайн! |
You look like Princess Caroline. |
А ВТОРАЯ ПРИНЦЕССА АРАБЕЛЛА, БЫЛА САМА УЛЫБКА И СМЕХ ПОДДАННЫЕ БЫЛИ ГОТОВЫ ЗА НЕЕ В ОГОНЬ И ВОДУ |
The other princess, Arabela, was very cheerful and all the citizens were ready to go through fire and water for her. |
Маленькие ангелочки решили, что их рождественские костюмы были слишком колючие, пока их папа не сказал своим принцессам, какие они хорошенькие. |
The little angels decided their Christmas dresses were too scratchy till their daddy told his princesses how pretty they look. |
Я изнурена заботой о принцессе и не в настроении. |
I'm exhausted from caring for the Princess and beyond place of sentiment. |
Купим Белле что-то более подобающее принцессе. |
Let's get Bella something more befitting a princess. |
Ну, Вы знаете - рыцари в блестящих доспехах, изучают странные земли и прочее и глупые принцессы, которые всегда стают на их пути. |
You know, knights in shining armour, exploring strange lands and stuff, and silly princesses always getting in the way. |
И как ты, такой зелёный, попадёшь в Карсон Сити и спасёшь принцессу? |
How is a greenhorn like you gonna make it to Carson City... and rescue this princess? |
Я здесь в интересах Тардоса Морса, джеддака Гелиума, чтобы открыть местопребывание Деи Торис, нашей принцессы. |
I am here in the interest of Tardos Mors, Jeddak of Helium, to discover the whereabouts of Dejah Thoris, our princess. |
Принцесса Лея пыталась вызвать вас по коммуникатору. |
Princess Leia's been trying to get you on the communicator. |
Я рад, что он не просил Принцессу с боевым топором, потому что, если думаешь, что это непомерная... |
I'm just glad he didn't want a Princess with a battle-ax, 'cause if you think that's exorbitant... |
В ее крови высокий уровень хорионического гонадотропина. |
'She has a high level of chorionic gonadotropin in her blood. |
Это в нашей крови и что бы ты не делал, говорил, крал или придумывал, никогда не изменит этого. |
It's in our blood... and nothing that you do or say or steal... or dream up can ever change that. |
Принцесса сгребает пудинг с его рук, что символизирует их союз |
The Princess will of course scrape the pudding off the Prince's arms thus symbolizing their union. |
В этом есть элемент анестезии, который, я полагаю, заставляет тебя вести себя менее резко, так что это увеличивает приток крови |
There is the anaesthetic element, which I suppose makes you behave less dramatically in a way that increases blood flow. |
Итак, ПринцессаЭльза8 не какой-то свихнувшийся кибер-убийца. |
So, princesselsa8 is not some crazed cyber killer. |
Равно как и вы лишаетесь права называться принцессой вместо этого теперь вы будете именоваться Леди Мэри. |
Just as you have no longer the right to call yourself princess, but from now on must be known to all as lady Mary. |
Compared with them Hanni lives like a princess |
|
And princess 107 is in need of our services. |
|
It's possible, before he lost consciousness and bled out. |
|
The horns, the wig, the whole crazy nine yards of Princess Valhalla craziness. |
|
Прошу вас, окажите мне честь и станьте принцессой Мальдонии! |
Would you do me the honor of becoming Princess of Maldonia? |
Мясные магазины в день выбрасывают больше крови, чем ты сможешь осилить. Хорошей крови. |
Butcher shops are throwing away more blood than you could stand. |
Я слезам не верю, принцесса. |
I'm not interested in the tears, princess. |
A dose of high pressure ought to chase the air out of his blood. |
|
Мы принцессы в парке развлечений. |
We're princesses at a theme park. |
The princess is a bright and very lively person. |
|
Я не могу поверить, что за такое короткое время я прошла путь от принцессы с частным самолетом и дворцом до эконом-класса и пряток в номере при гостинице в аэропорту с... |
I can't believe that in just a few short hours, I went from being a princess with a private jet and a palace to flying coach and hiding out in an airport hotel room with... |
Моя жена сделает меня богом, после чего мы утопим соседей в их же крови. |
And my wife will make me a god, and we will cast all rivals into oceans of blood. |
За это замечание принцессе Елизавете достанется маленькая порция. |
Princess Elizabeth will be having a small portion for that remark. |
Мы с сестрой днями напролёт прятались за занавесками, воображая себя принцессами. |
My sister and I spent our days hiding behind curtains, dreaming of being princesses. |
Вы боролись за меня, но никогда не просили моей руки, и когда вы назвали меня своей принцессой, вы понимаете, - она колебалась, - я была оскорблена. |
You had fought for me, but had never asked me in marriage, and so when you called me your princess, you see, she faltered, |
Кроме того, в 1324 году юаньский двор отправил Монгольскую принцессу Вэй по имени Цзиньтун к королю коре Чунсугу. |
In addition 1324, the Yuan court sent a Mongol princess of Wei named Jintong to the Koryo King Ch'ungsug. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принцесса крови».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принцесса крови» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принцесса, крови . Также, к фразе «принцесса крови» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.