Прицеливание по центру видимой части цели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прицеливаться - aim
стрелять, тщательно прицеливаясь - to aim carefully
прицелиться - take aim
выыверка нулевой линии прицеливания - collimation
панель управления прицеливанием - deployment pointing panel
точка прицеливания антенны - antenna aiming point
метод стрельбы с выносом точки прицеливания - adjusted aiming point technique
прицелиться в тигра - level gun at a tiger
производить прицеливание ракеты - aim a missile
РГЧ с рассеиванием БЭ относительно выбранной точки прицеливания - dispersed aiming multiple reentry vehicle
Синонимы к прицеливание: автоприцеливание, нацеливание, прицел
матч по боксу - boxing match
обтесывать по наугольнику - square
по средствам - affordable
по-новому - in a new way
по этой причине - for this reason
младший по чину - junior
полагающийся по должности - titular
по пути домой - on the way home
инструкция по загрузке воздушного судна - aircraft loading instruction
должник по постановлению суда - judgement debtor
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
идущий к центру города - down
близкий к центру - subcentral
в верхней части города к центру города - uptown to downtown
вертикально по центру - vertically centered
прикоснитесь к центру мишени - touch the center of the target
прямо по центру - right down the middle
Организация Объединенных Наций по центру - by the united nations centre
прицеливание по центру цели - center-of-target aim
по диагонали к центру - diagonally to the center
путешествие к центру Земли - journey to the center of the earth
без видимой причины - for no apparent reason
видимой - visible
без видимой - without being visible
без всякой видимой причины - for no obvious reason
в видимой области - in visible area
видимой области экрана данных - viewable data
возможной или видимой - potential or apparent
коэффициент видимой переваримости - apparent digestibility coefficient
фотометрия в видимой области спектра - visible photometry
миллионная доля видимой полусферы Солнца - millionth of visible hemisphere
разделенный на две части - divided into two parts
разбить на части - break into pieces
говяжья пашинка с краем грудной части - nine holes
конфискованные части или органы - condemned parts
регулярные армейские части - Regular army units
большей части - for the most part
в задней части грузовика - in the back of the truck
в западной части города - in the western part of the city
в нижней части атлантического - at the bottom of the atlantic
в нижней части камеры - the bottom of the camera
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
автоматическое сопровождение цели - Automatic target tracking
все цели - all targets
имитатор обнаружения и поражения цели - target engagement simulator
вклад в достижение этой цели - contribution to this goal
для каждой цели - for every purpose
и пригодности для конкретной цели - and fitness for a particular purpose
идеологические цели - ideological purposes
который для этой цели - who for the purpose
функциональные цели - functional objectives
Цели три - objectives of the three
Синонимы к цели: намерение, умысел, помысел, план, цель, расчет, надобность, задача, финиш, мишень
Может обрызгать ее каким-нибудь средством... от Глобал и сделать видимой? |
Can't you just spray it with some special... G.D. potion and make it come back? |
Например, биолюминесцентная люцифераза, продуцируемая Вибрио фишери, не была бы видимой, если бы она была продуцирована одной клеткой. |
For instance, the bioluminescent luciferase produced by Vibrio fischeri would not be visible if it was produced by a single cell. |
С началом передачи парциальная сеть станет видимой... для далеков. |
If we start transmitting, then this Subwave Network is going to become visible, I mean, to the Daleks. |
Эпилепсия - это расстройство центральной нервной системы, при котором у человека было по меньшей мере два припадка, часто без видимой причины. |
Epilepsy is a central nervous system disorder in which the person has had at least two seizures, often for no discernible cause. |
При осмотре полип будет проявляться в виде видимой массы в ноздре. |
On examination, a polyp will appear as a visible mass in the nostril. |
Это происходит потому, что проверка ссылки, находящейся ниже видимой области, реализована, а выше-нет. |
This is because the check for the reference being below the visible area is implemented, but above is not. |
Он ходит на носках, причем кости стоп составляют нижнюю часть видимой ноги. |
It walks on the toes, with the bones of the feet making up the lower part of the visible leg. |
Название было навеяно мигающей вывеской Mutual of New York, видимой с балкона квартиры Джеймса в Нью-Йорке. |
The title was inspired by a flashing sign for Mutual Of New York visible from James's apartment balcony in New York. |
Прицеливание, постановка на вооружение и стрельба из оружия координировались системой управления огнем стартового самолета. |
Targeting, arming, and firing of the weapon were coordinated by the launch aircraft's fire-control system. |
Волшебный свет проявил белые волосы и желтую полоску кожи, видимой между рукавицей и рукавом. |
The witchlight gleamed on white hair and on the galled ring of flesh visible between mitten and sleeve. |
Эти инциденты включали прицеливание из оружия и щелканье затворами, освещение противоположной стороны лазерным лучом и прожекторами, выкрикивание оскорблений и бросание камней. |
These incidents included the pointing and cocking of weapons, laser and searchlight illumination, the shouting of insults and stone-throwing. |
Я определил маркеры необходимые для прицеливания и индивидуализации. |
I've identified the markers for targeting and customization. |
Кроме близкого соседства, между ними нет никакой видимой связи. |
Besides relative proximity, There's no obvious connection between any of them. |
Голубоглазая сударыня засмеялась и без всякой видимой связи с замечанием Ипполита Матвеевича заговорила о том, какие дураки живут в соседнем пенале. |
The blue-eyed madam laughed and, without any apparent bearing on Ippolit Matveyevich's remark, began telling him what fools the people in the next box were. |
Никакой видимой реакции. |
There's no discernible reaction. |
Пробираться часами миллиметр за миллиметром сквозь грязь без какой-либо видимой цели. |
Hours of inching through mud with no discernible purpose. |
Винанд рассказывал о газетном бизнесе, он с видимой охотой разговаривал с Рорком, она тоже весьма кстати произнесла несколько фраз. |
Wynand spoke about the newspaper business; he showed no reluctance to discuss it with Roark, and she pronounced a few sentences when it seemed necessary. |
They've locked on, ready to fire. |
|
На счёт “три”, Невилль, - сказал профессор Люпин, сам прицелившийся в дверную ручку кончиком волшебной палочки. - Раз - два - три - пошёл! |
“On the count of three, Neville,” said Professor Lupin, who was pointing his own wand at the handle of the wardrobe. “One — two — three — now!” |
Первые подсказки о настоящей ситуации на Венере пришли не из видимой, ультрафиолетовой или инфракрасной части спектра, а отсюда - из области радиоволн. |
The first hint of the true situation on Venus came not from the visible, ultraviolet or infrared part of the spectrum but from over here in the radio region. |
Количество элементарных частиц - протонов, нейтронов и электронов - в видимой вселенной составляет порядка 10 в 80-й степени. |
The number of elementary particles protons, neutrons and electrons in the accessible universe is of the order of 10 to the 80th. |
Вещи могут вспоминаться или забываться Без всякой видимой причины |
Things may come your way or get lost without rhyme or reason. |
как только мы определили тип системы доставки мы изучили разброс попадания относительно точки прицеливания.. |
Once we determine the type of delivery system... we examine the drop radius to target point ratio. |
Параконформность-это тип несогласия, в котором слои параллельны; нет никакой видимой эрозии, и поверхность несогласия напоминает простую плоскость залегания. |
A paraconformity is a type of unconformity in which strata are parallel; there is no apparent erosion and the unconformity surface resembles a simple bedding plane. |
Тем не менее, левши имеют преимущество в спорте, который включает в себя прицеливание в цель, потому что их противники будут более привычны к большинству правшей. |
However, left-handed people have an advantage in sports that involve aiming at a target, because their opponents will be more accustomed to the right-handed majority. |
Примерно в это же время возникла и идея прицеливания пушки, чтобы поразить цель. |
Around this time also came the idea of aiming the cannon to hit a target. |
В рецензии отмечается, что в то время как Кизи получил признание за свою литературную бомбу, одна пролетела над гнездом кукушки, он по большей части не был видимой иконой. |
The review notes that while Kesey received acclaim for his literary bomb, One Flew Over the Cuckoo's Nest, he was, for the most part, not a visible icon. |
У видов без внешне видимой эктоспермалегии травматическое осеменение происходит в широком диапазоне поверхности тела. |
In species without an externally visible ectospermalege, traumatic insemination takes place over a wide range of the body surface. |
Представители родного мира Globetrotter приземляются в Центральном парке и бросают вызов чести Земли на баскетбольной площадке, без видимой причины. |
Representatives from the Globetrotter homeworld land in Central Park and challenge Earth's honor on the basketball court, for no apparent reason. |
Видимая кровь в моче может быть только кратковременной, и анализ мочи может потребоваться для подтверждения не видимой крови. |
Visible blood in the urine may be of only short duration, and a urine test may be required to confirm non visible blood. |
Между 80-90% людей с раком мочевого пузыря первоначально представлены с видимой кровью. |
Between 80–90% of people with bladder cancer initially presented with visible blood. |
Умные пистолеты обычно используются в научной фантастике, где они могут не только иметь биометрическую идентификацию, но и иметь возможности автоматического прицеливания или умные пули. |
Smart guns are commonly used in science fiction, where they may not only have biometric identification, but also have auto-aiming capabilities or smart bullets. |
Почти все лезвия украшены, хотя не все лезвия украшены на видимой части лезвия. |
Almost all blades are decorated, although not all blades are decorated on the visible part of the blade. |
Поверхностная функционализация NMNp может контролироваться в режиме реального времени с помощью УФ-видимой спектроскопии плазмонного резонанса. |
Surface functionalization of NMNp can be monitored in real time by UV-visible spectroscopy of the plasmon resonance. |
Хрупкие трещины возникают без видимой деформации до разрушения; пластичные трещины возникают, когда видимая деформация происходит до разделения. |
Brittle fractures occur with no apparent deformation before fracture; ductile fractures occur when visible deformation does occur before separation. |
Он также критиковал ее как игру командира крыла только по названию, без видимой связи с остальной частью серии. |
He also criticized it as being a Wing Commander game in name only, with no apparent connection to the rest of the series. |
Регулирование-это термин, используемый для многоствольного огнестрельного оружия, который указывает, насколько близко к одной и той же точке прицеливания стволы будут стрелять. |
Regulation is a term used for multi-barreled firearms that indicates how close to the same point of aim the barrels will shoot. |
Аристотель сообщает о морской жизни, видимой из наблюдений на Лесбосе, и уловах рыбаков. |
Aristotle reports on the sea-life visible from observation on Lesbos and the catches of fishermen. |
По мере смещения небесных полюсов происходит соответствующее постепенное изменение видимой ориентации всего звездного поля, рассматриваемого с определенной позиции на Земле. |
As the celestial poles shift, there is a corresponding gradual shift in the apparent orientation of the whole star field, as viewed from a particular position on Earth. |
Однако это также приводит к большей стабильности прицеливания. |
However, this also results in greater stability in aiming. |
Он также значительно изменит обивку без видимой причины. |
It will also change padding significantly for no apparent reason. |
В левом фюзеляже был установлен единственный малокалиберный синхронизированный пулемет, который помогал пилоту прицеливаться. |
A single small-caliber synchronized machine gun in the left fuselage was added to aid the pilot in aiming. |
Магнит индуцирует электрический ток, когда он вращается вокруг Красной медной обмотки, видимой в правом нижнем углу. |
The magnet induces an electric current as it spins around the red copper winding, seen on the lower right. |
Человеческий филтрум, окаймленный хребтами, также известен как инфраназальная впадина, но не имеет видимой функции. |
The human philtrum, bordered by ridges, also is known as the infranasal depression, but has no apparent function. |
Местное радио охвачено сигналом 1, главным образом на 96,9 FM от башни Pye Green BT Tower, видимой с большей части Пенкриджа. |
Local radio is covered by Signal 1, mainly on 96.9 FM from the Pye Green BT Tower, visible from most of Penkridge. |
Майкл Клоуз также использует манипуляцию, при которой невидимая колода бросается обратно в бумажный пакет, после чего она становится реальной и видимой. |
Michael Close also uses a handling in which the invisible deck is tossed back into a paper bag, whereupon it becomes real and visible. |
Бутон розы-это маленькая ягодица с драгоценностями внизу, а бутон розы-открытое отверстие ануса с красной толстой кишкой, видимой, но не выходящей наружу. |
Rosebud is small buttplug with jewelry at bottom while rosebutt is open anus hole with red colon visible but not going out. |
Получение хороших фотографий точек прицеливания быстро превратилось в соревнование как внутри, так и между эскадрильями. |
Obtaining good aiming point photographs quickly became a competition both within, and between squadrons. |
Упрощение орудийного дела для сравнительно необученных моряков торгового флота как в прицеливании, так и в перезарядке было частью обоснования этого оружия. |
Simplifying gunnery for comparatively untrained merchant seamen in both aiming and reloading was part of the rationale for the gun. |
Это может быть вызвано повреждением лицевого нерва, опухолью или не иметь видимой причины. |
It may be caused by a facial nerve injury, a tumor, or it may have no apparent cause. |
Должны ли мы включать эту информацию, когда говорим о прицеливании на разрывы в броне? |
Should we include this information when talking about aiming for the gaps in armor? |
Сверху по пандусу спускалась канавка для прицеливания. |
A groove ran down a ramp on top for sighting. |
Поскольку отдача существенно не смещает точку прицеливания, возможны более быстрые последующие выстрелы и снижается усталость пользователя. |
Because recoil does not significantly shift the point of aim, faster follow-up shots are possible and user fatigue is reduced. |
Небольшая часть обломков, не убранных с места крушения, остается видимой. |
A small portion of the wreckage not removed from the crash site remains visible. |
Планета теперь стала видимой в небе, поскольку она приближается все ближе к Земле. |
The planet has now become visible in the sky as it approaches ever closer to Earth. |
Обращение вспять этого процесса известно как дневное освещение потока и является видимой формой восстановления реки. |
Reversing this process is known as daylighting a stream and is a visible form of river restoration. |
Вся информация там уже есть в легко видимой части статьи, обсуждающей политику Борхеса. |
All the information there is already in the easily visible part of the article discussing Borges's politics. |
Артефакт представляет собой часть полированного Гематитового бруска с канавкой на одном конце, возможно, используемого для прицеливания. |
The artifact is part of a polished hematite bar with a groove at one end, possibly used for sighting. |
Согласно показаниям суда, обвиняемый в разговоре сделал жест прицеливания вниз стволом винтовки. |
According to court testimony, the defendant in speaking made a gesture of sighting down the barrel of a rifle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прицеливание по центру видимой части цели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прицеливание по центру видимой части цели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прицеливание, по, центру, видимой, части, цели . Также, к фразе «прицеливание по центру видимой части цели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
