Фотометрия в видимой области спектра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фотометрия в видимой области спектра - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
visible photometry
Translate
фотометрия в видимой области спектра -

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- спектра

spectrum



Но изображение ночного неба, которое у нас есть, весьма ограничено, поскольку за пределами видимой картины есть другая гораздо более подробная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that image we have of the night sky is very limited because beyond that visible picture there's another far more detailed one.

Пробираться часами миллиметр за миллиметром сквозь грязь без какой-либо видимой цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hours of inching through mud with no discernible purpose.

С началом передачи парциальная сеть станет видимой... для далеков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we start transmitting, then this Subwave Network is going to become visible, I mean, to the Daleks.

Две очень похожие измерительные системы были созданы для того, чтобы соединить функции скотопической и фотопической светоотдачи, создавая единую систему фотометрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two very similar measurement systems were created to bridge the scotopic and photopic luminous efficiency functions, creating a Unified System of Photometry.

Вещи могут вспоминаться или забываться Без всякой видимой причины

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Things may come your way or get lost without rhyme or reason.

Из хорошо видимой с площади трубы повалил черный дым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He burned them, and the smoke was black.

В 2009 году фотометрические наблюдения этого астероида были проведены в обсерватории Палмер-Дивид в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, Photometric observations of this asteroid were made at the Palmer Divide Observatory in Colorado Springs, Colorado.

Местное радио охвачено сигналом 1, главным образом на 96,9 FM от башни Pye Green BT Tower, видимой с большей части Пенкриджа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local radio is covered by Signal 1, mainly on 96.9 FM from the Pye Green BT Tower, visible from most of Penkridge.

Планета теперь стала видимой в небе, поскольку она приближается все ближе к Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The planet has now become visible in the sky as it approaches ever closer to Earth.

Волшебный свет проявил белые волосы и желтую полоску кожи, видимой между рукавицей и рукавом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The witchlight gleamed on white hair and on the galled ring of flesh visible between mitten and sleeve.

3.1.1.2 краткое техническое описание использованных материалов и протокол испытания фотометрических и колориметрических характеристик светоотражающего материала,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brief technical specification stating the materials used and a test report of the photometric and colorimetric performance of the retro-reflective material.

Что вы делаете? Вам не нужен фотометр, женщина сияет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't need a light meter, the woman is glowing.

Может обрызгать ее каким-нибудь средством... от Глобал и сделать видимой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't you just spray it with some special... G.D. potion and make it come back?

Сами обескровили себя, без видимой на то причины

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bled themselves dry. No apparent reason.

Кроме близкого соседства, между ними нет никакой видимой связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides relative proximity, There's no obvious connection between any of them.

Голубоглазая сударыня засмеялась и без всякой видимой связи с замечанием Ипполита Матвеевича заговорила о том, какие дураки живут в соседнем пенале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue-eyed madam laughed and, without any apparent bearing on Ippolit Matveyevich's remark, began telling him what fools the people in the next box were.

Никакой видимой реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no discernible reaction.

Винанд рассказывал о газетном бизнесе, он с видимой охотой разговаривал с Рорком, она тоже весьма кстати произнесла несколько фраз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wynand spoke about the newspaper business; he showed no reluctance to discuss it with Roark, and she pronounced a few sentences when it seemed necessary.

Проблема была в том, что у него не было интереса к жизни удовольствия, видимой причины существования, как он сам говорил, и это меня тревожило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem was he had no zest for life, no joy, no clear reason for living, he said, which alarmed me.

Поезд без видимой причины стоял на какой-то случайной версте обыкновенного, обсаженного ельником полевого перегона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For no apparent reason, the train was standing at some chance milepost on an ordinary, fir-lined stretch of track in the middle of a field.

Это да, если бы Куки получила разрешение на обыск, до того как обыскала, без видимой причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True, as long as Cookie obtained informed consent before she performed a search with no probable cause.

Первые подсказки о настоящей ситуации на Венере пришли не из видимой, ультрафиолетовой или инфракрасной части спектра, а отсюда - из области радиоволн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first hint of the true situation on Venus came not from the visible, ultraviolet or infrared part of the spectrum but from over here in the radio region.

Количество элементарных частиц - протонов, нейтронов и электронов - в видимой вселенной составляет порядка 10 в 80-й степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of elementary particles protons, neutrons and electrons in the accessible universe is of the order of 10 to the 80th.

Возможно, они будут лучше работать в общей фотометрической статье, чем в конкретной единице и количестве измеряемых статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps these would work better in the generic photometry article than they do in specific unit and quantity of measure articles.

Теллурическое загрязнение также может иметь важное значение для фотометрических измерений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telluric contamination can also be important for photometric measurements.

Это делается путем подготовки теллурической корректирующей функции, выполняемой путем деления модельного спектра звезды на наблюдение астрономической фотометрической стандартной звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is done by preparing a telluric correction function, made by dividing a model spectrum of a star by an observation of an astronomical photometric standard star.

Например, биолюминесцентная люцифераза, продуцируемая Вибрио фишери, не была бы видимой, если бы она была продуцирована одной клеткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, the bioluminescent luciferase produced by Vibrio fischeri would not be visible if it was produced by a single cell.

Параконформность-это тип несогласия, в котором слои параллельны; нет никакой видимой эрозии, и поверхность несогласия напоминает простую плоскость залегания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A paraconformity is a type of unconformity in which strata are parallel; there is no apparent erosion and the unconformity surface resembles a simple bedding plane.

В то время как метод радиальной скорости дает информацию о массе планеты, фотометрический метод может определить радиус планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the radial velocity method provides information about a planet's mass, the photometric method can determine the planet's radius.

Затем он занял должность в фотометрической лаборатории Государственного оптического института под руководством профессора С. О. Майзеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then took a position in the State Optical Institute Photometic Laboratory under the direction of Professor S. O. Mayzel'.

В 1934 году, когда в Государственном оптическом институте был организован фотометрический сектор, Гершун занял должность заведующего светотехнической лабораторией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1934, when the Photometric sector was organised at the State Optical Institute, Gershun took the position of the head of the Lighting Laboratory.

Он разработал русскую фотометрическую терминологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He developed Russian photometric terminology.

После Второй мировой войны Гершун работал над методом измерения интенсивности света и опубликовал несколько работ, посвященных теоретическим аспектам фотометрии затухающего света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After World War II Gershun worked on a luminous intensity measurement method and published several papers devoted to theoretical aspects of fade light photometry.

Для проверки этих диапазонов веки различных рыб подвергались воздействию света, генерируемого фотометрами и поляризационными микроскопами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To test for these ranges, different fish eyelids were exposed to light generated from photometers and polarizing microscopes.

Как только твердая мозговая оболочка становится видимой, ее разрезают с помощью микроскопов для обеспечения точности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the dura is visible, it is cut with microscissors for precision.

В рецензии отмечается, что в то время как Кизи получил признание за свою литературную бомбу, одна пролетела над гнездом кукушки, он по большей части не был видимой иконой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The review notes that while Kesey received acclaim for his literary bomb, One Flew Over the Cuckoo's Nest, he was, for the most part, not a visible icon.

У видов без внешне видимой эктоспермалегии травматическое осеменение происходит в широком диапазоне поверхности тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In species without an externally visible ectospermalege, traumatic insemination takes place over a wide range of the body surface.

Видимая кровь в моче может быть только кратковременной, и анализ мочи может потребоваться для подтверждения не видимой крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visible blood in the urine may be of only short duration, and a urine test may be required to confirm non visible blood.

Между 80-90% людей с раком мочевого пузыря первоначально представлены с видимой кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 80–90% of people with bladder cancer initially presented with visible blood.

Почти все лезвия украшены, хотя не все лезвия украшены на видимой части лезвия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost all blades are decorated, although not all blades are decorated on the visible part of the blade.

Поверхностная функционализация NMNp может контролироваться в режиме реального времени с помощью УФ-видимой спектроскопии плазмонного резонанса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surface functionalization of NMNp can be monitored in real time by UV-visible spectroscopy of the plasmon resonance.

Хрупкие трещины возникают без видимой деформации до разрушения; пластичные трещины возникают, когда видимая деформация происходит до разделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brittle fractures occur with no apparent deformation before fracture; ductile fractures occur when visible deformation does occur before separation.

Фотометрические наблюдения этого астероида в 2007 году в обсерватории Organ Mesa в Лас-Крусесе, штат Нью-Мексико, были использованы для построения графика световой кривой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Photometric observations of this asteroid during 2007 at the Organ Mesa Observatory in Las Cruces, New Mexico were used to create a light curve plot.

Он также критиковал ее как игру командира крыла только по названию, без видимой связи с остальной частью серии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also criticized it as being a Wing Commander game in name only, with no apparent connection to the rest of the series.

По мере смещения небесных полюсов происходит соответствующее постепенное изменение видимой ориентации всего звездного поля, рассматриваемого с определенной позиции на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the celestial poles shift, there is a corresponding gradual shift in the apparent orientation of the whole star field, as viewed from a particular position on Earth.

Он ходит на носках, причем кости стоп составляют нижнюю часть видимой ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It walks on the toes, with the bones of the feet making up the lower part of the visible leg.

Магнит индуцирует электрический ток, когда он вращается вокруг Красной медной обмотки, видимой в правом нижнем углу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magnet induces an electric current as it spins around the red copper winding, seen on the lower right.

Человеческий филтрум, окаймленный хребтами, также известен как инфраназальная впадина, но не имеет видимой функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The human philtrum, bordered by ridges, also is known as the infranasal depression, but has no apparent function.

Эпилепсия - это расстройство центральной нервной системы, при котором у человека было по меньшей мере два припадка, часто без видимой причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Epilepsy is a central nervous system disorder in which the person has had at least two seizures, often for no discernible cause.

Бутон розы-это маленькая ягодица с драгоценностями внизу, а бутон розы-открытое отверстие ануса с красной толстой кишкой, видимой, но не выходящей наружу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosebud is small buttplug with jewelry at bottom while rosebutt is open anus hole with red colon visible but not going out.

При осмотре полип будет проявляться в виде видимой массы в ноздре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On examination, a polyp will appear as a visible mass in the nostril.

Название было навеяно мигающей вывеской Mutual of New York, видимой с балкона квартиры Джеймса в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The title was inspired by a flashing sign for Mutual Of New York visible from James's apartment balcony in New York.

Это может быть вызвано повреждением лицевого нерва, опухолью или не иметь видимой причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be caused by a facial nerve injury, a tumor, or it may have no apparent cause.

Небольшая часть обломков, не убранных с места крушения, остается видимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small portion of the wreckage not removed from the crash site remains visible.

Классические методы количественного определения HMF в пищевой промышленности используют фотометрию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classic methods for the quantification of HMF in food use photometry.

Метод по Уайту представляет собой дифференциальную УФ-фотометрию с бисульфитом натрия и без него-восстановление HMF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The method according to White is a differential UV-photometry with and without sodium bisulfite-reduction of HMF.

Обращение вспять этого процесса известно как дневное освещение потока и является видимой формой восстановления реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reversing this process is known as daylighting a stream and is a visible form of river restoration.

Вся информация там уже есть в легко видимой части статьи, обсуждающей политику Борхеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the information there is already in the easily visible part of the article discussing Borges's politics.

Это происходит потому, что проверка ссылки, находящейся ниже видимой области, реализована, а выше-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because the check for the reference being below the visible area is implemented, but above is not.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фотометрия в видимой области спектра». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фотометрия в видимой области спектра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фотометрия, в, видимой, области, спектра . Также, к фразе «фотометрия в видимой области спектра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information