При нажатии о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обрушиваться при подкопе - calve
траектория полета при безветрии - flight path in zero wind
траектория полета при ветре - flight path in wind
док для использования при отливе - tide dock
стержень, регулирующий ширину пленки при экструзии - deckle rod
ужин при свечах - candlelight dinner
диагноз при поступлении больного - admission diagnosis
увеличение селезенки при хронической малярии - splenomegaly in chronic malaria
совет при президенте РФ по делам казачества - Russian President's Council for Cossack Affairs
комиссия при президенте России по вопросам военно-технического сотрудничества России с иностранными государствами - Russian President's Commission for Military-Technical Cooperation with Foreign States
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
кнопка с замыканием при нажатии - closed-when-pushed knob
нажатии - pressing
кнопка с самозамыканием при нажатии - stick-closed-when-pushed knob
при нажатии кнопки - when you press a button
При нажатии на эту кнопку - when you press this button
при нажатии о - when pressed about
при нажатии на ссылку - when you click on a link
при нажатии на - when you step on
при нажатии на кнопку - when pressing the button
При каждом нажатии клавиши - each key press
Синонимы к нажатии: взяться, приняться, постараться, сжать, навалиться
подавать заявление о подписке - tender
предупредить толпу о необходимости разойтись - read the riot act
много думать о - think hard about
ракетка о - racket about
отчетность о военных расходах - military expenditure accounting
биться головой о стену - be up against blank wall
оговорка о куртаже - brokerage clause
обобщенная теорема о среднем значении функции - extend mean value theorem
сигнал о сообщении - message alert
Конвенция о рыболовстве в водах Дуная - convention concerning fishing in the waters of the danube
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Эти лицензии требуют от нас, по крайней мере, ссылки на страницу изображения при нажатии на изображение для просмотра информации об авторе/лицензии. |
These licenses require us to at least link to the image page when clicking on the image to view author/license information. |
Включается по нажатии 05. |
You arm it by pressing 05. |
Некоторые текстовые редакторы устанавливают этот специальный символ при нажатии клавиши Enter Enter. |
Some text editors set this special character when pressing the ↵ Enter key. |
Сыпь, как правило, не бледнеет; краснота не исчезает при нажатии пальцем или стеклянным стаканом. |
The rash is typically non-blanching; the redness does not disappear when pressed with a finger or a glass tumbler. |
При нажатии на новую оранжевую полосу и чтении страницы разговора это не позволяет очистить счетчик в области уведомлений. |
When clicking on the new orange bar and reading the talk page this fails to clear down the count in the notifications area. |
Игрок также может вращаться и скользить одновременно при нажатии на нужные кнопки. |
The player can also spin and slide at the same time when pressing the right buttons. |
При нажатии на этот неопределенный флажок будут выбраны все или, реже, ни один из содержащихся файлов. |
Clicking on this indeterminate checkbox would select all or, less commonly, none of the contained files. |
Главным ключом для компьютерной подводной игры GATO был ESC, который при нажатии вызывал экран электронной таблицы типа Lotus 1-2-3. |
The boss key for the computer submarine game GATO was ESC which, when clicked, brought up a Lotus 1-2-3 type spreadsheet screen. |
Как бы я мог использовать подобную функцию на веб-странице, которую я создаю, чтобы при нажатии на ссылку она расширяла таблицу? |
How would I go about a similar function on a webpage I'm building, so that when I click a link it expands a table? |
Если человек совершил выход, приложение в подходящий момент должно перенаправить его в диалог «Вход», например, при нажатии кнопки «Вход». |
If someone is logged out, then your app should redirect them to the Login dialog at an appropriate time, for example, if they click a Login button. |
Распространенным примером этой технологии является вибрационная обратная связь, возникающая при нажатии кнопки на сенсорном экране. |
A common example of this technology is the vibratory feedback provided when a button on the touchscreen is tapped. |
При соответствующем нажатии той же кнопки или автоматически, при достижении скорости 80 км/ч, фронтальная часть возвращается в свое оригинальное положение. |
In the rear tires in size 315/25 ZR 22 provide optimal traction. |
Правый Ротор делал шаг один раз при каждом нажатии клавиши, а другие роторы делали шаг реже. |
The right-hand rotor stepped once with each keystroke, and other rotors stepped less frequently. |
В поляризованных окнах операционной при нажатии кнопки произошла молекулярная перестройка, и они сделались матовыми. |
At the touch of a push button the polarized glass in the windows of the operating room underwent molecular rearrangement and became opaque. |
Click this button to take a new snapshot. |
|
Отметьте, пожалуйста, что функция является переключателем, то есть, если Вы выберете элемент мышью, то он будет помечен, а при следующем нажатии - освобожден. |
Please note that the function is a toggle, if you click on an element then it is selected, another click and it is deselected. |
При нажатии на пароме или корабль, можно ожидать более высокий процент домой. |
Clicking on a ferry or a ship is, you can expect a higher percentage of home. |
Включение и выключение высокой контрастности при нажатии клавиш ALT слева + SHIFT слева + PRINT SCREEN. |
Turn on or off High Contrast when Left Alt + Left Shift + Print Screen is pressed. |
Он применяется ко всему тексту как группа эффектов, а просмотреть ее можно при нажатии на эти стрелки вниз. |
The effect is applied to the text as a group, and I can see the group of effects by clicking these down arrows. |
При нажатии на имя индикатора откроется окно 'Modify Indicator' ('Модифицировать индикатор'), позволяющее произвести необходимые изменения. Панель быстрого управления |
By clicking on the name of the indicator, a 'Modify Indicator' screen will appear, allowing modifications to be done. |
Сейчас же при нажатии клавиши PRINT SCREEN делается снимок всего экрана, который затем копируется в буфер обмена в памяти компьютера. |
Nowadays, pressing PrtScn captures an image of your entire screen (a screen shot) and copies it to the Clipboard in your computer's memory. |
При нажатии кнопки Экспорт в Excel для экспорта списка SharePoint на компьютере Mac файл не открывается в Excel для Mac, а вместо этого скачивается файл query.iqy. |
When you click Export to Excel to export a SharePoint list on a Mac, it doesn't open the file in Excel for Mac and instead downloads the query.iqy file. |
Обратите внимание, что при нажатии на одну из приведённых ниже эмблем вы будете перенаправлены на соответствующий сайт. |
Please note that once you click on one of the following logos, you will be directed to that site for additional details. |
если не выставлен флажок Оптимизация, по нажатии кнопки Старт вместо оптимизации будет производиться тестирование советника; |
If Optimization is disabled, the expert will be tested, not optimized at pressing of the Start button; |
Например, при нажатии этого значка в области Получатели > Пользователи отображается параметр для выполнения расширенного поиска. |
For example, in Recipients > Users clicking this icon shows the option to perform an Advanced Search. |
При включенном обучении вводу экранный диктор сообщает название клавиши и связанную с ней команду при нажатии клавиши. |
When input learning is turned on, Narrator tells you the name of the key and the associated command when you press it. |
Нажимаешь эту маленькую кнопку, и лезвие убирается при нажатии. |
Press this little button here, blade retracts with pressure. |
При малейшем нажатии пальцы мои углублялись на целый дюйм в тело, и появившаяся таким образом ямка очень долго не исчезала. |
With the slightest of pressures my fingers would sink in a full inch into my skin, and the depressions so made were long in going away. |
We're all just one keystroke away from anarchy. |
|
43 килограмм взрывчатки С-4, срабатывающей даже при слабом нажатии. |
95 pounds of C-4 explosives on a hair trigger. |
Если прислушаться, то каждая кнопка издает слегка отличающийся звук при нажатии. |
If you listen carefully, every key makes a slightly different sound when you press it. |
При нажатии кнопки на конце пера система перемещается из одного положения в другое. |
When the button end of the pen is pressed, the system moves from one position to the other. |
Некоторые операционные системы могут запускать их непосредственно при нажатии. |
Some operating systems can run these directly when clicked. |
Это просто подпружиненный стержень, который при нажатии вручную толкает поплавок вниз и позволяет избытку топлива заполнить чашу поплавка и затопить впускной тракт. |
This is simply a spring-loaded rod that, when depressed, manually pushes the float down and allows excess fuel to fill the float bowl and flood the intake tract. |
Таким образом, вы можете либо указать, для чего предназначена ссылка при нажатии на вкладку, и получить щелчок пользователя, если он хочет добавить их в свой список наблюдения. |
So, you could either provide what the link is for when clicking on the tab and get the user click if he wants to add them to his watchlist. |
Вместо этого Ондиолин имеет полоску проволоки, которая при нажатии обеспечивает ударные эффекты, но она не может производить терменвокс-подобные эффекты ондеса. |
Instead, the Ondioline has a strip of wire, that when pressed, provides percussion effects, but it cannot produce the Ondes's theremin-like pitch effects. |
Например, клавиша caps lock на компьютере заставляет все буквы генерироваться заглавными буквами после того, как она нажата один раз; при повторном нажатии она возвращается к строчным буквам. |
For example, the caps lock key on a computer causes all letters to be generated in capitals after it is pressed once; pressing it again reverts to lower-case letters. |
При нажатии на это понятие общепринятая единица растворяется в путанице, потому что в глобальном контексте такого понятия нет. |
When pressed, the concept generally accepted unit dissolves into confusion, because in the global context there is no such thing. |
При нажатии этой комбинации клавиатура теперь будет производить другой набор или заглавную версию предыдущего набора в некоторых случаях. |
With this combination pressed the keyboard will now produce a different set or an uppercase version of the previous set in some cases. |
При нажатии на спусковой крючок происходит двойное действие, и боек взводится и освобождается для выстрела гранаты. |
When the trigger is pressed a double-action takes place and the firing pin is cocked and released to fire the grenade. |
Каждая клавиша пианино представляла собой букву алфавита и при нажатии вызывала соответствующую букву для печати на приемном конце. |
Each piano key represented a letter of the alphabet and when pressed caused the corresponding letter to print at the receiving end. |
Реквизит был оснащен синими огнями, которые включались при нажатии на спусковой крючок, поэтому художники по эффектам знали, когда добавить эффекты луча фазера. |
The props featured blue lights that turned on when the trigger was pressed, so effects artists knew when to add the phaser beam effects. |
Режим переключать передачи бустер при нажатии на кнопку альтернативного. |
Buster Gears change mode by pressing the alternate button. |
Как бы вы отреагировали на карту, которая имеет поле и все еще отображается больше при нажатии? |
How would you react to a map that has a margin and still shows up larger upon clicking? |
Еще одним источником критики была текстовая ошибка, которая активировалась бы при нажатии на определенную серию событий в определенном порядке. |
Another source of criticism was a text error that would be activated by clicking a particular series of events in a specific order. |
При нажатии на гиперссылку автоматически открывается почтовый клиент по умолчанию с предварительно заполненным адресом электронной почты назначения. |
Clicking on the hyperlink automatically opens the default email client, with the destination email address pre-filled. |
Роторный механизм изменяет электрические соединения между клавишами и лампочками при каждом нажатии клавиши. |
The rotor mechanism changes the electrical connections between the keys and the lights with each keypress. |
Некоторые текстовые редакторы устанавливают этот специальный символ при нажатии клавиши Enter Enter. |
Mixed bathing is the sharing of a pool, beach or other place by swimmers of both sexes. |
When the reference number is clicked on, it takes you to the reference itself. |
|
При нажатии на эту кнопку в статью вставляется {{Infobox Aircraft/help}}. |
When clicked, this button inserts {{Infobox Aircraft/help}} into the article. |
При нажатии на вид или изоформу появляется список доменов. |
Clicking on a species or isoform brings up a list of domains. |
Устройство B-Bender использовалось для изменения высоты струны B на C# при нажатии рычага, расположенного на колышке гитарного ремня. |
The B-Bender device was used to change the B string's pitch to a C# at the press of a lever located on the guitar strap peg. |
Наконечник представляет собой подпружиненный ошейник, который при нажатии на него, когда свинец изнашивается, снова выдвигается при отпускании давления. |
The nib is a spring-loaded collar that, when depressed as the lead is worn away, extends out again when pressure is released. |
Автопогрузчики стреляют по одному патрону при каждом нажатии на спусковой крючок. |
Auto loaders fire one round with each pull of the trigger. |
Поскольку сигнал CW, полученный при нажатии клавиши, был всего лишь немодулированной несущей волной, он не издавал ни звука в наушниках приемника. |
Because the CW signal produced while the key was pressed was just an unmodulated carrier wave, it made no sound in a receiver's earphones. |
Было бы очень полезно иметь либо меньший шаблон, либо один из тех аккуратных шаблонов, которые открываются при нажатии на них. |
It would be very useful to have either a smaller template or one of those neat templates that open up hen you click on them. |
Через Google было более 100 000 просмотров при поиске Kolbrin и более 17 000 просмотров при нажатии на ссылку видео. |
Via Google, there were over 100,000 hits when searching for Kolbrin, and over 17,000 hits when clicking on its Videos link. |
Однако запрещено ли также давать URL-адрес таким образом, чтобы при нажатии на него браузер не переходил на этот сайт? |
However, is it also forbidden to give the URL in a manner that clicking on it would not cause the browser to navigate to that site? |
При поступлении вызова однократное нажатие кнопки сна/пробуждения отключает мелодию звонка, а при повторном нажатии-переводит вызов на голосовую почту. |
When a call is received, pressing the sleep/wake button once silences the ringtone, and when pressed twice transfers the call to voicemail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «при нажатии о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «при нажатии о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: при, нажатии, о . Также, к фразе «при нажатии о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
