Проба на центрифуге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: try, attempt, sample, test, trial, probe, assay, standard, specimen, fineness
проба на наличие беременности - pregnancy test
проба на толерантность к глюкозе - glucose tolerance test
проба на различие образцов - difference test
проба крови - blood specimen
тигельная проба - crucible assay
проба на прогоркание - rancidity test
кожная проба - cutaneous test
аллергическая проба - allergic test
проба на допинг - doping sample
проба на желчь в моче - Cunisset's test
Синонимы к проба: попытка, испытание, проба, образец, пример, выборка, образчик, шаблон, тест, проверка
Значение проба: Испытание, проверка.
шишка на лбу - bump on a forehead
положить крышку на - put a lid on
легко на ухо - easy on the ear
отчисление на капитальный ремонт - deduction for capital repairs
Национальная зона отдыха на озере Мид - lake mead national recreation area
политика "дешевых" денег (направленная на расширение кредита и снижение процентных ставок) - the policy of "cheap money" (aimed at the expansion of credit and lower interest rates)
на смерть (насмерть) - death (death)
курс на конец месяца - month-end rate
ссылаться на усталость - plead fatigue
реле с замедлением на срабатывание - slow-operating relay
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: centrifuge, centrifugal, centrifugal machine, centrifugal wringer, whirler, spin-drier
центрифуга с ручным приводом - hand centrifuge
очищающая центрифуга - centrifugal purifier
шламовая центрифуга - deslimer centrifuge
газовая центрифуга - gas centrifuge
центрифуга с ручной выгрузкой - hand discharge centrifuge
быстроходная центрифуга - high-speed centrifuge
горизонтальная центрифуга - horizontally mounted centrifuge
центрифуга для осветления - clarifying centrifugal
вибрационная центрифуга - oscillating centrifuge
инерционная центрифуга с коническим ротором - conical basket centrifugal
Синонимы к центрифуга: виброцентрифуга, ультрацентрифуга, микроцентрифуга, сепаратор, суперцентрифуга, эркенсатор, сверхцентрифуга, центробежка
Значение центрифуга: Сепаратор, основанный на действии центробежной силы.
Несколько традиционных методов центрифугирования или всплывания. |
Several conventional techniques of centrifugation or swim-up. |
Чтобы высушить уголь, вода испаряется или отделяется в центрифуге. |
To dry the coal, the water is evaporated or separated in a centrifuge. |
Ну, в обычных условиях, ДНК сравнивают по нескольким пробам с одного образца. |
I mean, normally, DNA are compared at only a few spots along the sample. |
Традиционно американские предприятия по обогащению использовали технологию газовой диффузии, которая менее эффективна, чем используемые в Евросоюзе и России центрифуги. |
Historically, much of the U.S. enrichment capacity relied on gaseous diffusion, which is much less efficient than centrifuges operated by the European Union or Russia. |
This entire facility's a centrifuge. |
|
Я был подвергнут метрическому прикладному грузу иранского центрифугированного оружейного буллония с жалобами на то, что “нет никакого консенсуса! |
I was exposed to a metric butt-load of Iranian-centrifuged, weapons-grade bullonium with complaints about how “There is no consenus! |
Обычно такое обогащение производится центрифугами типа Zippe и занимает несколько лет. |
Conventionally, such enrichment is usually done with Zippe-type centrifuges, and takes several years. |
В США была взята проба из 20 участников с маниакальной ревностью. |
In the U.S. a sample was taken of 20 participants with delusional jealousy. |
I just rigged something up from one of these old centrifuges, okay? |
|
В клинике, в очень отдалённой местности, я увидел на полу центрифугу, придерживавшую дверь. |
In a clinic, in a far, remote area, I saw a centrifuge being used as a doorstop. |
И мы можем обнаружить малярийных паразитов, находящихся в крови, которую мы можем отделить и сделать её анализ с помощи центрифуги. |
And we can identify malaria parasites that are in the blood that we can separate out and detect with something like a centrifuge. |
Его использовали, чтобы вырубить центрифуги для обогащения урана в реакторе в Натанце, в Иране. |
It was used to knock out uranium-enriching centrifuges at the Natanz reactor in Iran. |
Он сумел доставить в Корею из Пакистана центрифугу для обогащения ядерного топлива. |
He was the one who brought gas centrifuge technology to Korea from Pakistan. |
Жужжащий нартециум обрабатывал кровь в миниатюрных центрифугах и выдавал лоскутки синтетической кожи для обработки ран. |
He could see from the frantic nature of their ministrations that they were fighting an uphill battle, their Narthecium whirring miniature centrifuges of blood and dispensing patches of syn-skin to treat his wounds. |
Доля ПБДЭ во взвешенном состоянии в пробах, собранных зимой, была выше чем в пробах, собранных летом. |
There are results from environmental studies which indicate that PBDEs are transported on air borne particles, and that they are susceptible to wet deposition. |
В зависимости от типа почвы и ее наличия на клубнях проба может промываться в воде для выявления дефектов. |
Depending on the type of soil and its adherence to tubers, the sample may be washed in water to expose defects. |
Для каждой газовой центрифуги требуются два кольцевых магнита: один крепится к верхней крышке вращающегося с большой скоростью роторного узла, а другой - к неподвижной опоре. |
Each gas centrifuge requires two ring magnets: one fitted to the top end cap of the high-speed rotor assembly and one fitted to a stationary mount;. |
Все остальные центрифуги и вся инфраструктура, связанная с процессом обогащения урана, будут вывезены и помещены под длительный мониторинг МАГАТЭ, как это указано в приложении 1. |
All other centrifuges and enrichment-related infrastructure will be removed and stored under IAEA continuous monitoring as specified in Annex I. |
На самом деле Иран заявил, что он вскоре начнет использовать более современные и продвинутые центрифуги, которые могут обогащать в три раза больше урана, чем старые. |
In fact, Iran has claimed that it will soon begin using more advanced centrifuges that can enrich uranium at three times the rate of the old ones. |
Не просто оборудование... термоциклеры, центрифуги, инкубаторы. |
Not just any equipment- thermal cyclers, centrifuges, incubators. |
Когда stuxnet начал исполнять свою нагрузочную часть, был целый набор центрифуг в огромных массивах каскадов вогромномзале. |
When it began to actually execute its payload, you would have a whole bunch of centrifuges in a huge array of cascades sitting in a big hall. |
You know, sanitizing the jars and skimming the foam and testing the gel... |
|
Instead of a titanium centrifuge, my parents bought me... |
|
Бесплатный вход, бесплатная проба, бесплатная переделка, бесплатная доставка, бесплатный подсчет сметы, бесплатный испытательный срок и бесплатная парковка. |
Free admission, free appraisal, free alterations, free delivery, free estimates, free home trial and free parking! |
Я думаю, полковник хочет сказать, что вас когда-нибудь крутили на центрифуге для имитации бомбометания F-16 с ускорением 8G? |
I think what the Colonel is saying is, have you ever pulled out of a simulated bombing run in an F-16 at eight-plus Gs? |
Тогда, тот резервуар должно быть поляризованная центрифуга. |
Then that tank must have been a polarised centrifuge. |
Он лишь следовал предписанию в отчете сотрудника пробации. |
He was just following the probation officer's presentencing report. |
Затем, мы берем образец, центрифугируем его и готовим для оплодотворения. |
Then we take the sample, spin it in the centrifuge, and prepare it for fertilization. |
Как сахарная вата из центрифуги, оттуда ползла и расплывалась по безмолвным залам бормочущая мгла. |
Like the stuff from a cotton-candy centrifuge, mists sprang up and floated, murmuring, in the silent halls. |
Жидкие препараты и обработали образцы в центрифуге. |
The liquid extractions and centrifuging on these samples. |
Поэтому мы разработали центрифуги. |
So we started spinning centrifuges. |
Потому что, заострив мышление, мы бы могли доказать, что... ты предпочитаешь смотреть телевизор, а не центрифугу, ты это понимаешь? |
Because at the shrink hearing, we'll have to prove... you prefer to watch TV as opposed to the clothes dryer, you understand that? |
Через четыре часа после завтрака Джейсон берет образец моей крови, который он затем обрабатывает в высокоскоростной центрифуге чтобы выделить жир. |
'Four hours after breakfast 'and Jason is extracting a sample of my blood, 'which he then spins in a high-speed centrifuge 'to separate out the fat.' |
Совершенно неожиданно он закрутил меня в центрифуге. |
Before I knew it he had me spinning around in a centrifuge. |
Центрифуга не была истинным регулятором скорости, потому что она не могла удерживать заданную скорость в ответ на изменение нагрузки. |
The centrifugal was not a true speed controller because it could not hold a set speed in response to a change in load. |
Американские официальные лица, посетившие ливийские заводы, сообщили, что центрифуги были очень похожи на центрифуги Пак-1 в Иране. |
US officials who visited the Libyan plants reported that the centrifuges were very similar to the Pak-1 centrifuges in Iran. |
В процессе производства тепло и центрифуги удаляют жир из мяса в говяжьих обрезках. |
In the production process, heat and centrifuges remove fat from the meat in beef trimmings. |
Однако использование центрифугирования сперматозоидов вредно для жизнеспособности сперматозоидов и вызывает выработку активных форм кислорода. |
However, use of sperm centrifugation is detrimental to the sperm viability and elicits production of reactive oxygen species. |
Основное внимание уделяется разработке новых методов замедления сложных молекул с помощью центрифуги и охлаждения таких молекул с помощью эффекта Сизифа. |
The focus lies on the development of novel methods for slowing down complex molecules using a centrifuge and for cooling such molecules using the Sisyphus effect. |
Благодаря этим ранним пробам и ошибкам вычислительной памяти, ее конечным результатом стала динамическая Оперативная память, которую мы используем сегодня в наших устройствах. |
Through these early trial and errors of computing memory, it's final result was the Dynamic Random Access Memory which we use today in our devices. |
В промышленном производстве, однако, сыр отделяют от сыворотки в центрифуге и затем формуют в блоки. |
In industrial production, however, cheese is separated from whey in a centrifuge and later formed into blocks. |
Если спинномозговая жидкость кровянистая, ее центрифугируют для определения ее цвета. |
If the cerebrospinal fluid is bloody, it is centrifuged to determine its color. |
Его первоначальные исследования были посвящены высокопрочным металлам, используемым при разработке центрифуг. |
His initial studies were on the high-strength metals used in the development of centrifuges. |
Газовые центрифуги были впервые задуманы американским физиком Джесси Бимсом в рамках Манхэттенского проекта, но исследования были прекращены в 1944 году. |
Gas centrifuges were first conceived by American physicist Jesse Beams as part of the Manhattan Project but the studies were discontinued in 1944. |
Между тем, в апреле 1976 года теоретик Г. Д. Аллам совершил великий подвиг, успешно вращая центрифуги первого поколения до ~30 000 об / мин. |
Meanwhile, in April 1976, theorist GD Allam accomplished a great feat by successfully rotating the first generation centrifuges to ~30,000 RPM. |
Эти шарики на основе агарозы обычно мягкие и легко измельчаются, поэтому их следует использовать в условиях гравитационного потока, низкоскоростного центрифугирования или низкого давления. |
These agarose-based beads are generally soft and easily crushed, so they should be used under gravity-flow, low-speed centrifugation, or low-pressure procedures. |
Коуч стал объектом розыска и был внесен в Национальную базу данных беглецов 11 декабря 2015 года, после того как его офицер пробации не смог связаться с ним. |
Couch became the subject of a manhunt and was listed in the National Fugitive Database on December 11, 2015, after his probation officer was unable to contact him. |
Например, относительно плотный компонент смеси можно концентрировать центрифугированием. |
For example, a relatively dense component of a mixture can be concentrated by centrifugation. |
Проба крови собирается, запечатывается в контейнер и анализируется в одобренной лаборатории, чтобы установить, является ли сибирская язва причиной смерти. |
A blood sample is collected and sealed in a container and analyzed in an approved laboratory to ascertain if anthrax is the cause of death. |
В американском модуле размещения центрифуг должны были проводиться научные эксперименты в различных уровнях искусственной гравитации. |
The US Centrifuge Accommodations Module would have hosted science experiments in varying levels of artificial gravity. |
Для оценки воздействия загрязненных участков необходима контрольная проба. |
I want to write roles that service women. |
Центрифуга удаляет самые крупные частицы, но не достигает высокого уровня чистоты. |
The centrifuge removes the largest particles but does not achieve a high level of clarity. |
После центрифугирования агарозные шарики образуют очень рыхлую пушистую лепешку на дне трубки. |
After centrifugation, the agarose beads will form a very loose fluffy pellet at the bottom of the tube. |
Осажденный белок-творог собирают и отделяют от сыворотки центрифугой. |
He thought anyone could build one of his boats even if they had no experience. |
Кроме того, при использовании центрифугирования и вибрации была отмечена сегрегация различных популяций частиц. |
Moreover, segregation of different populations of particles have been highlighted when using centrifugation and vibration. |
В пробах свободной воды не было обнаружено никакой активности. |
No activity could be detected in the free-water samples. |
Иран сохранит не более 6104 центрифуг из почти 20 000 имеющихся у него. |
Iran will retain no more than 6,104 out of almost 20,000 centrifuges it possesses. |
Центрифугирование также может быть использовано для ускорения процесса разделения фаз. |
Centrifugation can also be used to accelerate the process of phase separation. |
Для непрерывного разделения твердых и жидких сред можно использовать декантерную центрифугу. |
A decanter centrifuge may be used for continuous solid-liquid separation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проба на центрифуге».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проба на центрифуге» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проба, на, центрифуге . Также, к фразе «проба на центрифуге» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
