Пробка из ушной серы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bung, cork, plug, stopper, stopple, traffic jam, snarl-up, cap, congestion, fuse
ледяная пробка - ice blockage
резиновая пробка - rubber bung
пробка для бутылки - bottle cork
лавовая пробка или игла - lava plug
магматическая пробка - igneous plug
съёмная пробка - retrievable plug
пробка водоотливного отверстия шлюпки - bleeding plug
пробка в котле с огневой стороны - fireside plug
резьбовая калиберная пробка - screw plug gage
уплотнительная пробка перфоратора - perforator muzzle seal
Синонимы к пробка: затыкание, закупорка, засорение, запор, затор, пробка, задержка, перебой, заминка, замирание
Антонимы к пробка: откупорить
Значение пробка: Наружная часть коры нек-рых древесных растений ( преимущ. так наз. пробкового дуба ).
из того - from
любой из двух - any of the two
суета из-за пустяков - vanity for trifles
выдолбленный из бревна - hollow
выстрел из укрытия - snipe
выдать из - issue from
пульсирующий выход газа из скважины - breathing of earth
мебель из красного дерева - mahogany furniture
начинка из коротких волокон табака - short filler
масло из листьев коричного дерева - cinnamon leaf oil
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
ушной заглушитель - noise apparatus
ушной метчик - ear marker
Ушной червь - Ear worm
ушной пинцет - auriscalpium
ушной крючок - ear hook
ушной перфоратор - otic perforator
передняя вырезка ушной раковины - auricular notch
передний ушной нерв - anterior auricular nerve
ушной манометр - ear manometer
ушной электрод - ear-clip electrode
Синонимы к ушной: звуковой, слуховой, конфиденциальный, внутренний
серые пятна - gray spots
сильный запах серы - a strong smell of sulfur
Блок извлечения серы - sulfur recovery unit
блок серы - sulfur unit
буро-серый - brown-grey
Зане серый - zane grey
копченые серый - smoked grey
с высоким содержанием серы - high in sulphur
ультра-низким содержанием серы - ultra-low sulphur
огни серым цветом - lights are dimmed
Эта утяжеленная пробка поднимается давлением пара, позволяя высвободить избыточное давление. |
This weighted stopper is lifted by the steam pressure, allowing excess pressure to be released. |
Пробка каким-то чудом рассосалась прежде, чем он закончил говорить, и мы проплыли через перекресток нетронутыми. |
The traffic jam had miraculously melted away before he had finished speaking, and we sailed through the intersection unscathed. |
Его название происходит от латинского слова suber, что означает пробка. |
Its name is derived from the Latin word suber which means cork. |
Брачная пробка Bombus terrestris была химически проанализирована и обнаружила, что она состоит из пальмитиновой кислоты, линолевой кислоты, олеиновой кислоты, стеариновой кислоты и циклопролилпролина. |
The mating plug of the Bombus terrestris was chemically analyzed and found to consist of palmitic acid, linoleic acid, oleic acid, stearic acid, and cycloprolylproline. |
The refrigerant was brine and the insulation was cork. |
|
Есть пробка на Caprice 87-го? |
you sell a gas cap for an '87 caprice wagon? |
Резиновая пробка затем вставляется в наконечник для функционирующего ластика на конце карандаша. |
A rubber plug is then inserted into the ferrule for a functioning eraser on the end of the pencil. |
Пробка и воротник остаются вместе после отделения от горлышка. |
The cork and collar remain together after separating from the neck. |
Пробка удаляется путем проталкивания зубцов между пробкой и горлышком бутылки и выкручивания пробки из бутылки. |
The stopper is removed by pushing the prongs between the cork and the neck of the bottle, and twisting the stopper out of the bottle. |
It is the heaviest traffic ever, ever seen. |
|
Бакенбарды могут не доходить до середины каждой ушной раковины. |
Sideburns may not reach under the middle of each auricle. |
I own a lovely bottle stopper he designed! |
|
Шаровая пробка выполнена с центральной расточкой проходного диаметра с размером, большим внутреннего диаметра магистральной трубы. |
The bulb stopper is provided with a central bore, the drift diameter of which is greater than the internal diameter of a supply pipe. |
Отопластика не оставляет видимого следа, разрезы проходят по задней поверхности ушной раковины и абсолютно не заметны. |
Otoplasty leaves no conspicuous traces. Incisions extend along the posterior auricular surface and are absolutely invisible. |
В отверстии крышки корпуса установлена пробка, которая снабжена обратным клапаном. |
A plug is mounted in the opening of the lid of the housing, which is provided with a return valve. |
It's lodged near the heart, acting like a stopper, |
|
Each sunset and each cork marked another day I was free. |
|
Всего лишь пробка, подумал Винанд, рассматривая блестящий предмет под ногами, бутылочная пробка на нью-йоркской мостовой. |
It's only a bottle cap, thought Wynand looking down at a speck of glitter under his feet; a bottle cap ground into the pavement. |
There was a traffic jam getting on the reformer, so, you know. |
|
Мы должны быть предельно аккуратны, соединяя графт с задней ушной артерией. |
We'll need to be very careful when connecting the graft to the posterior auricular artery. |
Тяжело веселиться на вечеринке, когда в ушах пробка. |
Can't have fun at the party when you're congested. |
Пятикилометровая пробка к северу от Лиона. |
5 kilometres of tailbacks north of Lyon. |
Ну, а я прямо из больницы потому что я засунула ушную палочку себе в ушной проход |
Well, I'm coming from the hospital because I shoved this Q-tip down my ear hole. |
У нас пробка на восточном въезде в туннель Линкольна, и две закрытые полосы на Манхэттенском мосту. |
We've got some traffic on the eastbound Lincoln Tunnel and two lanes closed on the Manhattan Bridge. |
Maybe the cork downstairs wasn't from a wine bottle. |
|
Это как пробка в мозгу. |
It's like a traffic jam in the brain. |
Он уже давно глух как пробка. |
He's deaf as a post. Has been for years. |
Я прочен, как пробка на воде. |
About as sure as a cork on the water. |
Нет, мои деньги целы... Черт, пробка раскрошилась, придется внутрь пропихнуть. |
No, I have my money. This damn cork's broken-I'll have to shove it in the bottle. |
He's in a vacuum, like a cork in a bottle. |
|
Введи иглу в двух сантиметрах - выше и левее ушной раковины. |
Listen, insert the needle two centimeters superior and anterior to the pinna. |
Там он попытался откупорить бутылку, но сколько ни ввинчивал в пробку штопор, его тут же выпирало обратно, а пробка оставалась цела и невредима. |
And there he tried to draw the cork, but as often as he put the screw in, out it came again, and the cork as whole as ever. |
Когда была выдернута роковая пробка, вырвалась наружу вражья сила и высосала все соки из его дома. |
Upon the opening of that fatal cork, forth flew the fiend, and shrivelled up his home. |
А! вот он, Степан Пробка, вот тот богатырь, что в гвардию годился бы! |
That must be the hero of whom the Guards would have been so glad to get hold. |
Бог мой, твоё ухо как музей ушной серы. |
My God, your ear is like a wax museum. |
В 1970-х годах пробка стала еще более заметной, но в 1986 году ее пропорции были изменены, так что ее размер был более гармоничен с масштабом бутылки. |
In the 1970s the stopper became even more prominent but, in 1986, it was re-proportioned so its size was more harmonious with the scale of the bottle. |
Он оставлял в верхней части бутылки воздушное пространство, и затем пробка плотно закрывалась в банке с помощью тисков. |
He left air space at the top of the bottle, and the cork would then be sealed firmly in the jar by using a vise. |
При необходимости временная пробка помещается в песок и касается рисунка для того, чтобы в дальнейшем образовать канал, в который может быть вылита разливочная жидкость. |
If necessary, a temporary plug is placed in the sand and touching the pattern in order to later form a channel into which the casting fluid can be poured. |
Традиционно для закрытия винных бутылок используется пробка. |
Traditionally, a cork is used to provide closure to wine bottles. |
Zork-это альтернативный винный затвор для тихих вин, который закрывается винтовой крышкой и выскакивает, как пробка, созданный австралийской компанией с тем же названием. |
Zork is an alternative wine closure for still wines, that seals like a screw cap and pops like a cork, created by an Australian company of the same name. |
Маски, скорее всего, были сделаны из легких органических материалов, таких как затвердевший лен, кожа, дерево или пробка, а парик состоял из человеческих или животных волос. |
The masks were most likely made out of light weight, organic materials like stiffened linen, leather, wood, or cork, with the wig consisting of human or animal hair. |
К непищевым продуктам относятся эфирные масла, натуральные красители, пигменты, воски, смолы, дубильные вещества, алкалоиды, янтарь и пробка. |
Nonfood products include essential oils, natural dyes, pigments, waxes, resins, tannins, alkaloids, amber and cork. |
Glass stoppers for wine bottles and a cork stopper. |
|
Измельченная пробка, надувной мяч, опилки или другой подобный материал уплотняются в отверстие, и конец обычно латается клеем и опилками. |
Crushed cork, bouncy ball, sawdust, or other similar material is compacted into the hole and the end is typically patched up with glue and sawdust. |
Закупоренные летучие мыши были протестированы в сезоне 2007 года MythBusters, где было обнаружено, что пробка вредна для производительности летучей мыши. |
Corked bats were tested in the 2007 season of MythBusters where it was found that the cork was detrimental to the bat's performance. |
Нижняя пробка запускается перед цементным раствором, чтобы свести к минимуму загрязнение жидкостью внутри обсадной колонны перед цементированием. |
The bottom plug is launched ahead of the cement slurry to minimize contamination by fluids inside the casing prior to cementing. |
Диафрагма в корпусе пробки разрывается, позволяя цементному раствору проходить через нее после того, как пробка достигает посадочной манжеты. |
A diaphragm in the plug body ruptures to allow the cement slurry to pass through after the plug reaches the landing collar. |
Критическая масса - это пробка на велосипедах, хотя зачастую и веселее. |
A Critical Mass is a traffic jam on bikes – though often cheerier. |
Эта пробка-дроссель устанавливается на стержень и вставляется в линию перед очисткой,а затем вынимается для регулярного доения. |
This choke plug is mounted on a rod, and is inserted into the line before cleaning, and pulled out for regular milking. |
Мысль, стоящая за этой ориентацией, заключается в том, что пробка, скорее всего, останется влажной и не высохнет, если она будет находиться в постоянном контакте с вином. |
The thinking behind this orientation is that the cork is more likely to stay moist and not dry out if it is kept in constant contact with the wine. |
Если вино хранится в условиях, которые слишком сухие, пробка будет сжиматься и вызывать утечку. |
If wine is stored in conditions that are too dry, the cork will shrink and cause leakage. |
Пробка-это внешняя, вторичная ткань, которая непроницаема для воды и газов и также называется феллемой. |
Cork is an external, secondary tissue that is impermeable to water and gases, and is also called the phellem. |
Секционный узел вставлялся в кончик пера, как пробковая пробка; все просочившиеся чернила оставались внутри пера. |
The section assembly fit into the pen's end like a cork stopper; any leaked ink was kept inside the nib. |
Этот ген также является одним из определяющих факторов при влажном или сухом типе ушной серы, так как молочные железы являются формой апокринной железы. |
This gene is also one of the determining factors in wet or dry type earwax, as the mammary glands are a form of apocrine gland. |
Сварная пробка имеет куполообразную форму и вставляется в литейное отверстие выпуклой стороной наружу. |
The Welch plug is dome-shaped and inserted into the casting hole with the convex side facing outwards. |
Устройства для защиты слуха в стиле Earplug предназначены для установки в ушной канал. |
Earplug style hearing protection devices are designed to fit in the ear canal. |
Чтобы получить полную пломбу, пользователь должен подождать примерно 20-30 секунд, пока ушной вкладыш расширится внутри канала. |
To get a complete seal, the user must wait about 20 to 30 seconds for the earplug to expand inside the canal. |
Лабораторная работа требует, чтобы профессионал произвел впечатление на ушной канал и наружное ухо. |
Laboratory made requires an impression to be made by a professional of the ear canal and outer ear. |
При неправильном выполнении значительное количество ушной серы может быть вдавлено глубже в ушной канал, а не удалено. |
When done incorrectly, significant amounts of ear wax may be pushed deeper into the ear canal rather than removed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пробка из ушной серы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пробка из ушной серы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пробка, из, ушной, серы . Также, к фразе «пробка из ушной серы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
