Проверка сигнализации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: check, assay, verification, test, examination, review, control, checkup, proof, revision
, Проверка подлинности - , validating authenticity
Держатель карты проверка - cardholder verification
по проверке - on scrutiny
макияж проверка - make verification
проверка на предмет соответствия - checking for compliance
фон проверка - a background check on
проверка службы - checking service
проверка билет - check ticket
проверка сертификата - verification certificate
проверка что-то - checking something out
Синонимы к проверка: утверждение, одобрение, признание правильности, оправдание, проверка, испытание, контроль, проба, экзамен, выверка
Антонимы к проверка: снятие отметки
агент-сигнализатор - agent alarm
звуковая сигнализация - sound alarm
поток сигнализации доступа - access signaling flow
вибрационный сигнализатор - vibrating switch
внимание сигнализация - attention alarm
датчик сигнализации - alarm sensor
сигнализация потока - flow alarm
прибор охранной сигнализации, работающий в СВЧ диапазоне - microwave intruder detector
установленное время сигнализации - set alarm time
они сигнализируют - they signal
Примером может служить умеренная постоянная проверка гигиены, очага или окружающей среды на наличие врагов. |
Examples would be moderate constant checking of hygiene, the hearth or the environment for enemies. |
Traffic, construction, car alarms, noise pollution. |
|
Сработала сигнализация в доме на Хорс Крик Роуд |
ADT security reported a break-in on horse creek road. |
Проверка выбросов: сбор вручную образцов отходящих газов и последующий химический анализ на определение концентраций загрязнителей. |
Emissions testing: Manual collection of stack gas samples, followed by chemical analysis to determine pollutant concentrations. |
В рамках реформы системы вознаграждения, пособий и льгот экспериментальная проверка системы широких диапазонов ограничивается расширением диапазонов размеров окладов. |
Under the pay and benefits reform, the test of broadbanding in the pilot study is limited to the banding of salary levels. |
Коммуникации - проверка систем стабилизации высоты полетов и телекоммуникационной связи. |
Communications - Height Safety and Telecommunications Rigging. |
Обмен генетическим материалом кормовых культур и проверка его пригодности путем помещения опытных образцов в местные условия. |
Exchanges of forage plant genetic material and suitability trials with pioneering strains introduced into the local environment. |
What's the excuse this time, undercarriage check? |
|
Я очнулся от воя пожарной сигнализации, одетый в нелепый раскрашеный костюм, а это значит, он видел меня в подштанниках. |
I woke up with the fire alarm blaring, wearing that ridiculous painted-on costume, which means he saw me in my underwear. |
Батарея 20НКБН-40Т-У3 оснащена температурным датчиком, сигнализирующем о внештатном состоянии батареи. |
The battery 20KSX-40T is equipped with temperature gage, which gives warning of non-stable condition of the battery. |
Бросаясь в объятия Москвы, Армения на самом деле сигнализирует западным институтам о том, что она больше не заинтересована в реформах и в европейской интеграции. |
By running into the embrace of Moscow, Armenia has effectively signaled to Western institutions that it is no longer interested in reforms or European integration. |
All right, there's gonna be some sirens in this bitch. |
|
I watched her disable the silent alarm. |
|
Got a light sensor and a burglar alarm. |
|
Я нашел инструкцию к сигнализации, поменял пароль. |
I found the manual to the alarm system, changed the password. |
Вы разговариваете с драматической актрисой, которая недавно сыграла роль запутанной старой женщины в рекламе аварийных сигнализаций. |
You're talking to the thespian who recently played the role of Confused Older Woman in a Life Alarm ad. |
What kind of bomber turns the alarm on before he leaves? |
|
Ты сигнализировал барменше, и она прислала нам парочку стопочек? |
You just signal the Bartender, and she sends over a line of shots? |
Хочешь сказать, что смесь десерта и туалетной воды может одурачить навороченную систему сигнализации? |
You're saying a kid's dessert mixed with eau de toilette can foil a sophisticated security system? |
Губернатор, это надежнейшая и новейшая система охранной сигнализации. |
This is a prototype of a revolutionary new system of security devices. |
Прошу прощения за вмешательство, детектив, но мне показалось, что сейчас был подходящий момент, чтобы проверить мои возможности доступа к пожарной сигнализации здания. |
Pardon the interruption, Detective, but I thought now might be a good time for me to test my access to the building's fire alarms. |
Сигнализация в Рабе была активирована. и единица будет послана |
The alarm at the Rub at Sugar Land has been activated, and a unit will be dispatched. |
Или как сигнализация которая срабатывает, когда ты убегаешь из магазина а там все еще датчики, на футболке которую ты.. |
Yeah, or like that alarm that goes off when you walk out of a store and the tag's still on the shirt you just... |
(машина взрывается) (кричат люди, пищит сигнализация) |
(people screaming, car alarm horn honking) |
He didn't turn the blasted alarm off. |
|
Проверка всех систем на активность ИИ. |
Probing entire facility for Al activity. |
После того, как будет отключена пожарная сигнализация, у нас будет менее 30 секунд, чтобы убрать частную охрану Мерлина и вытащить ещё наружу с остальными. |
Once the fire alarm goes off, we'll have less than 30 seconds to disable Merlyn's private security and force him outside with the others. |
Это проверка системы оповещения о чрезвычайных ситуациях. |
This is a test of the Emergency Alert System. |
У нас есть 30 секунд до срабатывания сигнализации, чтобы ее отключить. |
We have 30 seconds after the alert starts to disable the alarm. |
Alarm system disabled throughout the bank. |
|
– Как перезагрузить систему сигнализации? |
How's the alarm system override? |
Хорошо, так... Значит вам нужна сигнализация. |
Alright, so...you need an alarm system. |
Ключи от школы. И код отключения сигнализации. |
The keys to the school and the code for the alarm system, please. |
И определите, который блок сигнализации сработал. |
Also see if you can find which fire alarm point was set off. |
Невозможно нанять охрану или установить дорогую сигнализацию, если вы с трудом сводите концы с концами. |
You can't exactly hire a guard or install an expensive alarm system if you're supposed to be barely scraping by. |
С каких пор проверка требует того, чтобы ты таскался с моими 20-ю кусками. |
Since when does checking require that you carry around my 20 grand? |
Судя по данным сигнализации, последний раз в офисе были сегодня в 6 утра. |
Security system says the last time someone was in the office was around 6:00 this morning. |
И не забудь оставить одну купюру в слоте с двадцатками, чтобы сигнализация не сработала. |
Make sure you leave a bill in the twenties slot so you don't set off any alarms. |
Для того, чтобы королева Vespula vulgaris доминировала над всеми рабочими, обычно насчитывающими более 3000 человек в колонии, она применяет феромон, чтобы сигнализировать о своем доминировании. |
In order for a Vespula vulgaris queen to dominate all the workers, usually numbering more than 3000 in a colony, she exerts pheromone to signal her dominance. |
Автоматическая проверка может не обнаруживать ссылки, которые возвращают soft 404 или ссылки, которые возвращают ответ 200 OK, но указывают на содержимое, которое изменилось. |
Automatic checking may not detect links that return a soft 404 or links that return an 200 OK response but point to content that has changed. |
Кровотечение из отверстия в теле, такого как прямая кишка, нос или уши, может сигнализировать о внутреннем кровотечении, но на него нельзя полагаться. |
Bleeding from a bodily orifice, such as the rectum, nose, or ears may signal internal bleeding, but cannot be relied upon. |
Лу Цзин возвращается в Шанхай и может найти ГУ Шен НАН через предыдущую систему сигнализации, которую он имел, чтобы избежать ее и заставить ее избегать его. |
Lu Jing travels back to Shanghai and is able to locate Gu Sheng Nan through a previous alarm system he had in order to avoid her and have her avoid him. |
Ничто в структуре фрейминга E1 не требует использования TS16 для сигнализации. |
Nothing in the E1 framing structure requires TS16 to be used for signalling. |
Это сигнализирует декодеру, что нулевые биты, добавленные из-за заполнения, должны быть исключены из восстановленных данных. |
This signals the decoder that the zero bits added due to padding should be excluded from the reconstructed data. |
Наиболее убедительная проверка гипотез исходит из рассуждений, основанных на тщательно контролируемых экспериментальных данных. |
The most conclusive testing of hypotheses comes from reasoning based on carefully controlled experimental data. |
Хотя избыток гнева не порождает сочувствия, так же как и слишком мало гнева, поскольку это может сигнализировать о страхе или безразличии со стороны обиженного. |
Although excess anger does not beget sympathy, neither does too little anger, as this may signal fear or uncaring on the part of the offended. |
Комплексообразование аденилатциклазы с кальмодулином устраняет кальмодулин из стимуляции кальциевой сигнализации, тем самым подавляя иммунный ответ. |
The complexation of adenylate cyclase with calmodulin removes calmodulin from stimulating calcium-triggered signaling, thus inhibiting the immune response. |
Есть также некоторые данные, свидетельствующие об изменении дофаминергической и норадренергической сигнализации при фибромиалгии. |
There is also some data that suggests altered dopaminergic and noradrenergic signaling in fibromyalgia. |
Завершение полосы препятствий сигнализирует об окончании ФОП. |
The completion of the obstacle course signals the end of FYOP. |
83% взломщиков сказали, что они ищут доказательства наличия сигнализации, а 60% сказали, что они не взламывают ее, если видят, что она установлена. |
83% of burglars said they look for evidence of an alarm system, and 60% said they do not break-in if they see one is installed. |
Также считается, что существует сигнализация между зубным фолликулом и редуцированным эпителием эмали. |
It is also thought that signalling between the dental follicle and the reduced enamel epithelium exists. |
Первая автоматическая пожарная сигнализация была запатентована в 1890 году Фрэнсисом Роббинсом Аптоном, соратником Томаса Эдисона. |
The first automatic electric fire alarm was patented in 1890 by Francis Robbins Upton, an associate of Thomas Edison. |
Дифференциальная маркировка объекта часто сигнализирует о том, что состояние пациента является актуальным. |
Differential object marking often signals the status of a patient as topical. |
Напротив, дифференциальная маркировка агента часто сигнализирует о том, что он находится в фокусе внимания. |
In contrast, differential agent marking often signals the status of an agent as being in focus. |
Этот пункт разговора сигнализирует о возможном способе заполнения пробела, который, возможно, уже был заполнен. |
This talk item signals a possible way the gap could be – maybe already has been - filled. |
Однако, поскольку брандмауэр находится внутри горизонта событий, никакая внешняя сверхсветовая сигнализация невозможна. |
However, as the firewall lies inside the event horizon, no external superluminal signalling would be possible. |
Ухудшение функции почек может быть сигнализировано измеримым уменьшением объема выделяемой мочи. |
The deterioration of kidney function may be signaled by a measurable decrease in urine output. |
Они включают в себя разбрызгиватели воды, противопожарные двери, морозильные камеры, сигнализацию, детекторы дыма, системы подавления и аварийные генераторы. |
These include water sprinklers, fire doors, freezers, alarms, smoke detectors, suppression systems, and emergency generators. |
Старые библиотеки обычно преобразуются путем закрытия отверстий для воздушного потока и установки противопожарных дверей, сигнализации и разбрызгивателей. |
Older libraries are usually converted by closing up air flow openings and installing fire doors, alarms and sprinklers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проверка сигнализации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проверка сигнализации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проверка, сигнализации . Также, к фразе «проверка сигнализации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
