Проводить эксперименты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проводить воскресенье - spend Sunday
проводить тепло - conduct heat
проводить в жизнь - enforce
проводить пешку - queen
проводить маневры - maneuver
проводить собрание - hold meeting
проводить смотр - take muster
проводить семинар - hold seminar
проводить реставрацию - undertake conservation treatment
проводить сделку - conduct deal
Синонимы к проводить: проводить, вести, завести, водить, приводить, доводить, провожать, сопровождать, конвоировать, эскортировать
Значение проводить: Быть проводником чего-н. ( спец. ).
контрольный эксперимент - check experiment
дополнительный эксперимент - replicate experiment
контролируемый эксперимент по загрязнению экосистем - controlled ecosystem pollution experiment
полевой эксперимент - field experiment
противоградовый эксперимент - hail suppression experiment
факторный эксперимент с дробными репликами - fractional factorial
Эксперимент по изучению загрязнения в открытой части Балтийского моря - baltic open sea experiment
Эксперимент по изучению изменчивости атмосферы и разрушительных штормов - atmospheric variability and severe storms experiment
полномасштабный эксперимент - full-scale experiment
ветвящийся эксперимент - branching experiment
Синонимы к эксперимент: попытка, покушение, опыт, проба, эксперимент, испытание
Значение эксперимент: Научный опыт.
Восхищенная феноменом Зелига... д-р Флетчер проводит серию экспериментов... и приглашает скептиков для наблюдения. |
Fascinated by the Zelig phenomenon... Dr. Fletcher arranges a series of experiments... and invites the skeptical staff to observe. |
Ты не имеешь права проводить свои эксперименты на моих детях! |
You have no right to perform your experiments on my children! |
Но на самом деле часто бывает так, что модель стоит на первом месте, и эксперимент проводится специально для проверки этой модели. |
But in fact, it is often true that the model comes first, and an experiment is fashioned specifically to test the model. |
Позднее МАГАТЭ установило, что Иран проводит эксперименты по созданию потенциала ядерного оружия. |
The IAEA later assessed that Iran has been conducting experiments to develop nuclear weapons capability. |
Проводит все свои эксперименты в лабораторных условиях. |
Conducts all his experiments under laboratory conditions. |
Тот кто завладеет ими, займет место среди величайших исследователей Он сможет проводить эксперименты... |
Whoever brings it back would hold an eternal place... atop the pantheon of explorers! He'd be able to experience... |
В настоящее время, начиная с 2007 года, в 34 школах Англии проводится эксперимент по распространению специальной программы на начальные школы. |
Extension of the specialist programme to primary schools is being trialled at 34 schools in England, starting in 2007. |
Вы, видимо, проводите какой.то метеорологический эксперимент? |
I presume you're conducting some sort of weather experiment. |
Моззи, правительство США не проводит экспериментов над сознанием. |
Mozzie, the U.S. Government is not conducting mind-probe experiments. |
ЯМР-эксперименты можно проводить в магнитных полях с напряженностью до 60 Тесл. |
NMR experiments can be made in magnetic fields with strengths up to 60 Tesla. |
Знаю, но это не меняет того, что кто-то проводит эксперименты на невинных, убивая их, а это значит, причудливое это дело или нет, мы должны сделать всё, что в наших силах, чтобы остановить это. |
I know, but what doesn't change is that there's still someone out there experimenting on innocents, killing them, which means, bizarro or not, we have to do everything we can to stop it, don't we? |
Начался апокалипсис Корпорация Амбрелла продолжала проводить эксперименты над мёртвыми. |
Despite the apocalypse they had created the Umbrella Corporation continued to experiment with the deadly virus. |
Пикассо сразу же начал проводить свои собственные эксперименты в новой среде. |
Picasso immediately began to make his own experiments in the new medium. |
Итак мы знаем, что доктор Стэйплтон проводит секретные генетические эксперименты на животных. |
So we know that Dr Stapleton performs secret genetic experiments on animals. |
Точные измерения при помощи торсионных весов типа тех, что осуществляли Шарль Огюстен де Кулон (Charles-Augustin de Coulomb) и Генри Кавендиш (Henry Cavendish), можно было проводить только в хорошо изолированных помещениях для экспериментов. |
Precision measurements with torsion balances, such as those carried out by Charles-Augustin de Coulomb and Henry Cavendish, could be done only in isolated experiment rooms. |
Огромный эксперимент с воздушным душем, называемый проектом Оже, в настоящее время проводится на полигоне в пампасах Аргентины международным консорциумом физиков. |
A huge air shower experiment called the Auger Project is currently operated at a site on the pampas of Argentina by an international consortium of physicists. |
Российским инженерам приходится проявлять изобретательность, чтобы проводить научно-технические эксперименты с минимальными затратами или, как они говорят, «на коленке». |
Russian engineers have to rely on ingenuity to provide scientific and technological experiments on the cheap, or as they call it, na kolenke, meaning “on your lap.” |
Говард проводит эксперимент, получает данные, наносит их на кривую и неожиданно понимает, что это не похоже на нормальное распределение. |
Howard does the experiment, and he gets the data back, and he plots it on a curve, and all of a sudden he realizes it's not a nice bell curve. |
В американском модуле размещения центрифуг должны были проводиться научные эксперименты в различных уровнях искусственной гравитации. |
The US Centrifuge Accommodations Module would have hosted science experiments in varying levels of artificial gravity. |
They were taking me to be dissected. |
|
Во-вторых, сам эксперимент проводится в мокрой лаборатории. |
Second, the actual experiment is performed in the wet-lab. |
В настоящее время проводится несколько исследовательских экспериментов, направленных на подтверждение или опровержение этих результатов. |
Several research experiments are underway to attempt to validate or refute these results. |
Они знали, что их госпитали лучшее место для пациентов. И они были уверены, что это совершенно неэтично проводить подобного рода эксперименты. |
They knew that their hospitals were the right place for patients, and they knew it was very unethical to run any kind of trial or experiment. |
Частицы различных размеров легко различимы на электронных микрофотографах, что позволяет проводить одновременные эксперименты с многократной маркировкой. |
Particles of different sizes are easily distinguishable in electron micrographs, allowing simultaneous multiple-labelling experiments. |
В настоящее время проводится множество экспериментов по измерению ЭДМ различных физических частиц. |
Many experiments are currently being conducted to measure the EDM of various physical particles. |
Это потому, что вы не проводите экспериментов в области паранормальных явлений. |
That's because you don't do experiments in the paranormal. |
Может проводит эксперименты в невесомости. |
Mm, conducting experiments in zero gravity. |
Но Бог проводит такие эксперименты, и это зовётся стихийными бедствиями. |
But God does experiments with humans, and it's called natural disasters. |
С 2005 года CAcert проводит эксперименты по различным методам использования TLS на виртуальных серверах. |
Since 2005, CAcert has run experiments on different methods of using TLS on virtual servers. |
Кто-то проводит эксперименты над людьми. |
Somebody's been conducting human experiments. |
Они могли бы проводить виртуальные эксперименты, одновременно работать над обновлением данных в таблице или документе и создать совместную итоговую презентацию. |
They could conduct virtual experiments, work simultaneously to update data in a spreadsheet or document, and create a shared final presentation. |
Это значительно сократило клинические исследования ЛСД, хотя продолжали проводиться ограниченные эксперименты, такие как эксперименты, проведенные Ризом Джонсом в Сан-Франциско. |
This greatly reduced the clinical research about LSD, although limited experiments continued to take place, such as those conducted by Reese Jones in San Francisco. |
Уайт предположил, что будущие эксперименты могут проводиться на балансе Кавендиша. |
White suggested future experiments could run on a Cavendish balance. |
Мистер Барнс, Это правда, что МБ - 1 проводит эксперименты на заключенных? |
Mr. Barnes, isn't M.S. One's true purpose to test the effects of deep space exploration on humans? |
Однако способность Клигмана проводить эксперименты была восстановлена менее чем через месяц после первоначального запрета. |
However, Kligman's ability to conduct experiments was reinstated less than a month after the initial ban. |
Над психически больными лицами не проводится никаких экспериментов. |
No experiments were ever carried out on mentally ill persons. |
Это позволяет проводить эксперимент в виде вариации спектроскопии ядерного магнитного резонанса. |
This allows the experiment to be run as a variation of nuclear magnetic resonance spectroscopy. |
Он также проводит тщательные эксперименты с растениями в теплице. |
He also conducted careful experiments with plants in his greenhouse. |
Поскольку такие дисплеи обычно защищены только прозрачным корпусом, эксперименты можно проводить, не повреждая телефоны. |
Because such displays are usually protected just by transparent casing, experiments can be done without damaging the phones. |
Пикассо сразу же начал проводить свои собственные эксперименты в новой среде. |
They are hunted by Count Jasper, known as Jasper the Terrible. |
После этого первого визита Клигман решил, что начнет проводить свои эксперименты в Холмсбурге. |
After this first visit, Kligman determined he would begin conducting his experiments at Holmesburg. |
И к счастью или несчастью, их не будет сдерживать страх непредсказуемых последствий, когда они начнут проводить политику изменений и экспериментов. |
For better or worse, they will not be restrained by the same fear of unintended consequences when it comes to change and experimentation. |
В осеннем финале второго сезона тело рыбы видно в Индиан-Хилл, научном подразделении Wayne Enterprises, которое тайно проводит незаконные эксперименты. |
In the second season's fall finale, Fish's body is seen at Indian Hill, a scientific division of Wayne Enterprises that secretly performs illegal experiments. |
Да... Но, согласитесь, странно рассчитывать на то, что кто-то пошлет ионолет на вашу станцию именно в тот момент, когда вы собираетесь проводить эксперименты? |
I do, but isn't it rather coincidental that someone should be sending a jet-down right to your station on the very day you were going to use the station? |
В зависимости от того, как проводится эксперимент, Дамид может быть подвержен смещениям метилирования плазмид. |
Depending on how the experiment is carried out, DamID can be subject to plasmid methylation biases. |
Психо-нейро-этологическая триангуляция как с людьми, так и с животными позволяет проводить дальнейшие эксперименты с животными эмоциями. |
Psycho-neuro-ethological triangulation with both humans and animals allows for further experimentation into animal emotions. |
Как ни странно, от вас не требуется проводить никаких научных экспериментов, потому что о них заботятся роботы. |
Strangely, you are not required to perform any science experiment because they are taken care by robots. |
Эти части программного обеспечения помогают проводить целые эксперименты в silico, прежде чем делать влажные эксперименты. |
These pieces of software help conduct entire experiments in silico before doing wet experiments. |
Говард проводит эксперимент, получает данные, наносит их на кривую и неожиданно понимает, что это не похоже на нормальное распределение. |
Howard does the experiment, and he gets the data back, and he plots it on a curve, and all of a sudden he realizes it's not a nice bell curve. |
Реддингтон говорит, что три недавних инцидента доказывают, правительство США все еще проводит эксперименты по управлению сознанием. |
According to Reddington, three recent incidents prove the U.S. government is still conducting mind-control experiments. |
Оуэн и его сын Уильям отплыли в Америку в октябре 1824 года, чтобы основать экспериментальное сообщество в Индиане. |
Owen and his son, William, sailed to America in October 1824 to establish an experimental community in Indiana. |
Сигал познакомил нескольких профессоров Рутгерса с Джоном Кейджем и принял участие в легендарных классах экспериментальной композиции Кейджа. |
Segal introduced several Rutgers professors to John Cage, and took part in Cage's legendary experimental composition classes. |
Начиная от высоких ВАЗ и заканчивая изразцами, работы отличаются оригинальным дизайном, упрощенными формами, экспериментальной глазурью и техникой росписи. |
Ranging from tall vases to tiles, the work features original designs, simplified shapes, and experimental glazes and painting techniques. |
Некоторые философы используют мысленный эксперимент близнеца-Земли / насос интуиции для привлечения ошибочных интуиций и, следовательно, приводят к ошибочным выводам. |
Some philosophers take the Twin-Earth thought experiment/intuition pump to engage faulty intuitions, and hence lead to faulty conclusions. |
Он может также использоваться, когда имеются недостаточные доказательства канцерогенности у человека, но есть достаточные доказательства канцерогенности у экспериментальных животных. |
It may also be used when there is inadequate evidence of carcinogenicity in humans but there is sufficient evidence of carcinogenicity in experimental animals. |
Экспериментальное исследование эры было завершено и доложено Военно-Морскому Флоту 19 июня 1947 года. |
An experimental ERA study was completed and reported to the Navy on June 19, 1947. |
Мемориальная премия Николаса Каллана-это ежегодная премия, присуждаемая лучшему студенту последнего курса экспериментальной физики. |
The Nicholas Callan Memorial Prize is an annual prize awarded to the best final year student in Experimental Physics. |
Однако этот формат все еще находится на экспериментальной стадии и, как ожидается, будет изменен в будущем. |
However, the format is still in experimental stage and is expected to be changed in the future. |
Люкс находится в той же самой пещере, которая была раскопана для эксперимента Рэя Дэвиса в 1960-х годах. |
LUX is housed in the same cavern that was excavated for Ray Davis’s experiment in the 1960s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проводить эксперименты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проводить эксперименты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проводить, эксперименты . Также, к фразе «проводить эксперименты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
