Проволочный стан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проволочный бегунок - wire traveller
проволочный ершик - wire brush
проволочный испаритель - hot filament evaporator
проволочный калибр - wire-rod pass
проволочный криотрон - wire-wound cryotron
проволочный сердечник - wire core
проволочный червь - wire worm
проволочный самописец - wire recorder
проволочный еж - gooseberry
проволочный забор - wire fence
Синонимы к проволочный: проволочной, многопроволочный, трехпроволочный
обжимный стан - blooming
гофрировочный прокатный стан - corrugation rolling mill
кольцевой прокатный стан - ring rolling mill
прокатный стан петлевого типа - looping type rolling mill
скоростной прокатный стан - speed rolling mill
стан многократного волочения - multiplex motobloc
прошивной стан Маннесмана - mannesman piercer
обжимной стан - roughing mill
девичий стан - girlish figure
стан трио кольцевого типа для холодной прокатки полосы - ring-type cold-strip mill
Синонимы к стан: фигура, телосложение, стан, внешность, вид, образ, конституция, рост, ложе, постель
Значение стан: Туловище человека.
Те из них, которые присутствуют, в основном находятся ниже 1% от соответствующих уровней, допустимых стандартами безопасности труда. |
Those which are present, are mostly below 1% of the corresponding levels permissible by workplace safety standards. |
Условия содержания в тюрьмах обычно соответствуют международным стандартам, и правительство разрешает посещать их любым наблюдателям за соблюдением прав человека. |
Prison conditions typically meet the international standards, and the government permits visits by any human rights observers. |
Они могут быть связаны со стандартами и правилами и/или оценкой соответствия. |
They could be at the level of standards and regulations and/or conformity assessment. |
Потому что из них никто и никогда не работал с очень жесткими моральными стандартами. |
The fact is, none of them ever dealt with very tough moral standards. |
Недостаточный уровень знаний и навыков объясняется высокими затратами, связанными с получением доступа к международным стандартам, и различиями между системами бухгалтерского учета в Африке. |
The lack of knowledge and skills was due to the high cost of accessing international standards and the differing accounting regimes in Africa. |
Оба этих закона напрямую противоречат минимальным базовым международным стандартам прав человека, применимым к лицам, лишенным свободы. |
Both of these laws are in direct conflict with the basic minimum standards of international human rights as applicable to persons deprived of their liberty. |
Условия содержания не соответствовали международным стандартам; несколько сотен детей находились в одних камерах со взрослыми. |
The conditions fell short of international standards, with several hundred children being held alongside adults. |
Однако для приведения финансовых ведомостей в полное соответствие с этими стандартами необходимо внести определенные изменения в некоторые аспекты формата. |
However, certain aspects of the presentation needed to be modified to bring the statements fully in line with those standards. |
Кроме этого, Руководство по программам и операциям также было приведено в соответствие с Руководством по правилам учета и требованиями стандарта 12 МСУГС «Товарно-материальные запасы». |
Furthermore, the Programme and Operations Manual was also updated in line with the Accounting Policy Manual and IPSAS 12, Inventories. |
Так как наше предприятие постоянно развивается и улучшает качество изделий, мы можем обеспечить широкий выбор качественной продукции, отвечающей современным стандартам. |
Our continuous product development efforts ensure a competitive and up-to-date product selection. |
Большинство стандартов основано на Базовых стандартах МФДОЗ и Руководящих принципах Кодекс Алиментариус. |
Most standards are based on the IFOAM Basic Standards and the Codex Alimentarius Guidelines. |
Москва опасается, что Украина запретит импорт российских товаров, которые не отвечают стандартам качества ЕС. |
Moscow says it is worried that Ukraine will bar imports of Russian goods that fail to meet EU quality standards. |
Невозможно наслаждаться его привилегиями, если ты не соответствуешь его стандартам. |
And you can't enjoy its privileges without conforming to certain higher standards. |
У них электрические лампочки на проволочках и все улыбаются |
They've got electric lights on strings and there's a smile on everyone |
Купер был ярым критиком золотого стандарта и основанной на долгах денежной системы банковской валюты. |
Cooper was an ardent critic of the gold standard and the debt-based monetary system of bank currency. |
Я пробил это предложение, потому что обнаружил, что этот шаблон не соответствует тем же стандартам аргументации, что и серия шаблонов {{uw-block}}. |
I've struck through this proposal because I discovered that this template doesn't follow the same argument standards as the {{uw-block}} series of templates does. |
Школы предпочитали неразъемную металлическую конструкцию ПЭТ отдельным компонентам стандарта С64, которые могли быть легко повреждены, вандализированы или украдены. |
Schools preferred the all-in-one metal construction of the PET over the standard C64's separate components, which could be easily damaged, vandalized, or stolen. |
Вскоре после его открытия Каллинан был выставлен на всеобщее обозрение в банке Стандард в Йоханнесбурге, где его увидели примерно 8000-9000 посетителей. |
Shortly after its discovery, Cullinan went on public display at the Standard Bank in Johannesburg, where it was seen by an estimated 8,000–9,000 visitors. |
Поскольку эти работники считаются независимыми подрядчиками, они не защищены Законом о справедливых трудовых стандартах, гарантирующим минимальную заработную плату. |
Since these workers are considered independent contractors, they are not protected by the Fair Labor Standards Act that guarantees minimum wage. |
Все удаленные материалы представляли собой резюме материалов, опубликованных в рецензируемых журналах, поэтому их можно было проверить по стандартам wiki. |
All of the deleted material were summaries of material published in peer-reviewed journals, so was verifiable by wiki's standards. |
Наветренные характеристики корабля были плохими по современным стандартам, так как не было ни центроплана, ни глубокого киля, ни левого борта. |
The windward performance of the ship was poor by modern standards as there was no centreboard, deep keel or leeboard. |
Видео-дискета, также известная как диск VF, может хранить до 25 кадров в стандартах NTSC или PAL, причем каждый кадр содержит 2 поля чересстрочного видео. |
A video floppy, also known as a VF disk, could store up to 25 frames either in the NTSC or PAL video standards, with each frame containing 2 fields of interlaced video. |
Наличие горючих газов в угольных шахтах привело к появлению шахтерских предохранительных ламп, таких как лампа Дэви, в которой проволочная сетка снижает риск возгорания метана. |
The presence of flammable gases in coal mines led to miner safety lamps such as the Davy lamp, in which a wire gauze reduces the risk of methane ignition. |
Он был основан на стандартах серии BS 5750 от BSI, которые были предложены ИСО в 1979 году. |
It was based on the BS 5750 series of standards from BSI that were proposed to ISO in 1979. |
Стандарт больше не требует от соответствующих организаций выпуска официального руководства по качеству. |
The standard no longer requires compliant organizations to issue a formal Quality Manual. |
Некоторые рекорды заявляются странами как свои собственные, хотя их достижения не соответствуют стандартам FAI. |
Some records are claimed by countries as their own, even though their achievements fail to meet FAI standards. |
Правки в статье Jena 6 заставили меня задуматься, существует ли какой-то стандарт wiki для определения человеческих рас. |
Edits to the Jena 6 article made me wonder if there was some sort of wiki standard for defining people's races. |
Тип записи ANAME в настоящее время является проектом стандарта, который рассматривается IETF. |
The ANAME record type is currently a draft standard being considered by the IETF. |
Дистрибутивы на базе Linux предназначены разработчиками для обеспечения совместимости с другими операционными системами и установленными стандартами вычислений. |
Linux-based distributions are intended by developers for interoperability with other operating systems and established computing standards. |
Проект международного стандарта ISO / DIS 26324 информация и документация-цифровая система идентификации объектов соответствует требованиям ИСО для утверждения. |
The Draft International Standard ISO/DIS 26324, Information and documentation – Digital Object Identifier System met the ISO requirements for approval. |
Каждый день люди взаимодействуют друг с другом и подчиняются установленным обществом стандартам гегемонистских убеждений, которые включают в себя гендерные роли. |
Every day, individuals are interacting with each other and comply with society's set standard of hegemonic beliefs, which includes gender roles. |
Стандарт ИСО не регулирует ни интервалов, ни префиксов, ни суффиксов при использовании кодов валют. |
The ISO standard does not regulate either the spacing, prefixing or suffixing in usage of currency codes. |
Что касается стандарта IEC 60384-1, то значения импеданса полимерных электролитических конденсаторов измеряются и определяются на частоте 100 кГц. |
Regarding the IEC 60384-1 standard, the impedance values of polymer electrolytic capacitors are measured and specified at 100 kHz. |
Стандарт AES3 соответствует части 4 международного стандарта IEC 60958. |
The AES3 standard parallels part 4 of the international standard IEC 60958. |
Стандарт не определяет битовые скорости для передачи, за исключением того, что он говорит, что он предназначен для битовых скоростей ниже 20 000 бит в секунду. |
The standard does not define bit rates for transmission, except that it says it is intended for bit rates lower than 20,000 bits per second. |
В своих самых экстравагантных нарядах ерши требовали проволочных опор и были сделаны из тонкой итальянской ретицеллы, ажурного льняного кружева. |
At their most extravagant, ruffs required wire supports and were made of fine Italian reticella, a cutwork linen lace. |
Экспорт отходов в страны с более низкими экологическими стандартами является серьезной проблемой. |
Export of waste to countries with lower environmental standards is a major concern. |
В 1976 году прокатная мощность была увеличена с приходом на поток Трибергского сортового стана. |
In 1976 rolling capacity was increased with the coming on stream of the Thrybergh Bar Mill. |
Несмотря на все свои успехи, К 1920-м годам Аргентина не была промышленно развитой страной по стандартам Великобритании, Германии или Соединенных Штатов. |
For all its success, by the 1920s Argentina was not an industrialized country by the standards of Britain, Germany or the United States. |
Программы спортивной подготовки оцениваются CAATE, чтобы убедиться, что они соответствуют стандартам для программ спортивной подготовки начального уровня. |
Athletic Training programs are evaluated by CAATE to ensure that they follow the standards for Entry-Level Athletic Training Programs. |
Некоторые критики связывают это со строгими стандартами американского законодательства, которые, как они утверждают, снизили качество тунца. |
Some critics attribute this to the strict standards of U.S. laws, which they claim have lowered the quality of tuna. |
Другими применяемыми методами были строительство из КОРДа и проволочная обмотка. |
Cordwood construction and wire wrap were other methods used. |
Объявленная в октябре 2017 года цель OpenMessaging заключается в том, чтобы действовать в качестве нейтрального к поставщикам открытого стандарта для распределенных сообщений/потоков. |
Announced in October 2017, the goal of OpenMessaging is to act as a vendor-neutral open standard for distributed messaging/stream. |
Более низкий пятый процентиль соответствует менее чем двум стандартным отклонениям медианы ВОЗ по стандартам роста детей. |
The lower than fifth percentile corresponds to less than two standard deviations of the WHO Child Growth Standards median. |
Цены были снижены, и был доступен целый ряд размеров, что сделало стандарт первой действительно серийной косилкой с двигателем. |
Prices were reduced and a range of sizes was available, making the Standard the first truly mass-produced engine-powered mower. |
It this is the standard then this should be mentioned. |
|
Это свободный от роялти открытый стандарт и таким образом доступ к спецификациям KNX неограничен. |
This is a royalty-free open standard and thus access to the KNX specifications is unrestricted. |
Мощные коротковолновые радиовещательные станции часто используют большие массивы проволочных занавесок. |
Powerful shortwave broadcasting stations often use large wire curtain arrays. |
Удрученный своей неспособностью соответствовать стандартам своего прославленного предшественника, Фил Бенгтсон ушел с поста главного тренера. |
Dejected at his inability to match the standards of his illustrious predecessor, Phil Bengtson resigned as head coach. |
В начале 2012 года Таймс-Стандард прекратила выпускать понедельничное издание, публикуя новости понедельника исключительно в интернете. |
In early 2012, The Times-Standard ceased printing a Monday edition, publishing Monday news exclusively online. |
This work became the basis for the future standard. |
|
Большинство компиляторов C++ и все основные из них обеспечивают соответствующую стандартам реализацию стандартной библиотеки C++. |
Most C++ compilers, and all major ones, provide a standards-conforming implementation of the C++ standard library. |
Курьерская технология Xerox Network Systems в начале 1980-х годов оказала влияние на первый широко принятый стандарт. |
The Xerox Network Systems Courier technology in the early 1980s influenced the first widely adopted standard. |
По современным стандартам, из них должен быть выбран один образец, который будет служить образцом типа, на котором основано название. |
By modern standards, from these a single specimen has to be selected to serve as the type specimen on which the name is based. |
Стандарт недосягаемости указывает на то, что район не соответствует стандартам качества воздуха EPA. |
The nonattainment standard indicates that an area does not meet the EPA's air quality standards. |
Бенедум изначально был арендатором Стандард Ойл. |
Benedum was originally a lease man for Standard Oil. |
Четвертый стандарт учитывает мобильность транспортных средств. |
The fourth standard takes vehicular mobility into account. |
Это не кажется мне слишком логичным, поскольку статья класса А должна оцениваться с более высокими стандартами, чем статья GA. |
It doesn't seem too logical to me, as an A-class article is supposed to be judged with higher standards than a GA article. |
Средством правовой защиты от нарушения стандарта является полное подавление заявления и любых доказательств, полученных из этого заявления. |
The remedy for a violation of the standard is complete suppression of the statement and any evidence derived from the statement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проволочный стан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проволочный стан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проволочный, стан . Также, к фразе «проволочный стан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.