Программа разработки механизма срабатывания взрывателя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: program, programme, schedule, scheme, project, blueprint, instruction, playbill, catalog, catalogue
широкомасштабная программа - large-scale programme
программа занятости - job creation scheme
программа аварийного реверсирования - emergency astern program
программа реабилитации - rehabilitation program
программа капиталовложений (в расширение или модернизацию основного капитала) - investment program (expansion or modernization of fixed capital)
внешкольная программа - after-school programs
программа создания компилятора - compiler generation program
Проекты программ работы - draft programmes of work
осуществление программ и услуг - delivery of programs and services
руководители программ должны - programme managers should
Синонимы к программа: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Значение программа: План деятельности, работ и т. п..
разработать - develop a
специально разработанный - specially engineered
разработавшей - developed the
были разработаны, чтобы уменьшить - were designed to reduce
гигиенически разработан - hygienically designed
до сих пор не разработаны - has not yet developed
разработаны другие - developed other
предприятия разработали - businesses developed
хорошо разработана - nicely designed
разработала набор - has developed a set
механизм артикуляции - the articulation mechanism
Ackerman рулевой механизм - ackerman steering gear
кулисный механизм - rocker mechanism
иммунный механизм - immune mechanism
его механизм - its mechanism for
что национальный механизм - that the national machinery
механизм реакции - reaction mechanism
механизм оон - united nations mechanism
механизм включения светофильтра - light filter engaging mechanism
рациональная механизация - rational mechanization
Синонимы к механизма: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка
ложное срабатывание - spurious response
катушка со срабатыванием от тока отрицательного направления - negative coil
будет срабатывать - will be triggered
время гашения дуги после срабатывания плавкого предохранителя - fuse arcing time
генерировать ложные срабатывания - generate false positives
импульса срабатывает триггер - pulse-triggered flip-flop
магнитодвижущая сила срабатывания - operation ampere-turns
срабатывает после того, как - triggered after
реле, срабатывающее при сбросе нагрузки - no-load relay
срабатывание ограничителя - limiter onset
Синонимы к срабатывания: срабатывание, приводы, операции, вращения
взрывать шутихи - squib
ударный взрыватель - percussion pistol
дистанционный взрыватель - time aerial-burst fuse
индуктивный взрыватель - target-influence fuse
взрыватель глубинной бомбы - depth-charge pistol
взрывать заряд в шпуре - set off a charge in a blast-hole
взрывать это место - blow this place
неконтактный взрыватель с лазерным дальномером - laser rangefinder proximity fuze
ход после прихода взрывателя в боевое положение - post-enable run
о взрываться - about to implode
Синонимы к взрывателя: спусковой механизм, спусковой крючок, спуск, курок, триггер
43 килограмм взрывчатки С-4, срабатывающей даже при слабом нажатии. |
95 pounds of C-4 explosives on a hair trigger. |
Это срабатывает, и Клейтон реагирует, убивая троих мужчин и получая только небольшую рану. |
It works and Clayton reacts by killing the three men and only getting a small wound. |
Built by us to disable the iranian nuclear program. |
|
Но мы разработали план действий. |
But we have drawn up a plan of action. |
В 1971 году он ушёл в отставку по медицинским показаниям из-за такого большого количества осколков в его теле, что на них срабатывали металлодетекторы. |
In 1971, he was medically retired because he had so much shrapnel in his body that he was setting off metal detectors. |
Что никогда до конца не срабатывало с женской половиной Силы. |
That never worked with the female half of the Power. |
В этом контексте был разработан межсекторальный национальный план. |
An intersectoral national plan was drawn up for the purpose. |
Был разработан ряд рекомендаций, включая и подчеркивая поддержку системного подхода к инновационной политике. |
A number of recommendations were devised, including and highlighting supporting a systems approach to innovation policy. |
В конце цикла отбор проб продолжается с задействованием всех средств, с тем чтобы у системы было достаточно времени для срабатывания. |
At the end of the cycle, sampling shall be continued, operating all systems to allow system response time to elapse. |
Простое смачивание одной и той же поверхности, используемой для проведения испытания на занос, не позволяет получить поверхность, которая была бы достаточно скользкой для срабатывания системы стабилизации АСХ в случае сноса. |
Simply wetting the same surface used for the oversteer test would not produce a surface slippery enough to ensure that SUVs would intervene in understeer. |
Ошибка первого рода - ложное срабатывание Когда мы считаем, что паттерн существует, когда на самом деле это не так. |
A Type I error, or false positive, is believing a pattern is real when it's not. |
Правило использует два условия, а действие должно выполняться, если выполнено одно из них, но правило срабатывает только при выполнении обоих условий. |
My rule has two conditions, and I want the action to happen when either of the conditions is met, but it only is matched when both conditions are met. |
The same guy who designed the Lincoln Memorial. |
|
Налогоплательщиков уведомили, что разработан план по распределению одного миллиарда долларов на борьбу с биотерроризмом. |
Announced it plans to put taxpayers, money to work by allocating one billion dollars for an anti-bioterror program. |
Я постоянно лицемерю. И притворяюсь кем-то к тому же это не срабатывает. |
You're right, of course. I'm a hypocrite, pretending to be someone I'm not. |
Он разработал энергопоглощающий поролон для детских сидений, что произвело революцию в сфере их безопасности и поставило Портеров в ряд ведущих компаний в их области. |
He designed an energy-absorbing foam which revolutionized car seat safety, put the Porters on the map. |
Мы — первая в мире страна, открывшая и разработавшая концепцию мягкого масла, которое можно намазывать прямо из холодильника. |
We were the first country in the world to research and develop the concept of a spreadable butter that can be used straight from the refrigerator. |
Он не был разработан вызывать коррелятивное обновление также. |
It wasn't designed to trigger a correlative update either. |
Я разработала систему, которая позволяет паралитикам пользоваться компьютером при помощи движения глаз. |
I developed an eye-tracking system that allows quadriplegics to use the computer. |
Видимо, весь план преступления, вплоть до мельчайших подробностей, разработала мисс Ховард. |
I am inclined to think that Miss Howard was the master mind in that affair. |
Дыхание Дракона срабатывает не тогда, когда кто-нибудь наступит на него, а тогда, когда сойдет с него. |
Dragon's breath doesn't explode when somebody steps on it, but when somebody steps off it. |
Давно не посещал уроки истории, но я уверен, что прямолинейный геноцид обычно не срабатывал. |
I haven't been in history class for a while, but I'm pretty sure straight-up genocide hasn't worked out too often. |
Мой блок беспроводного резервного копирования срабатывает каждый день, и если моё тело погибнет — пустяки, я просто загружусь в другое тело. |
My wireless backup unit saves a copy of me every day, so if my body gets killed, big whoop, I just download into another body. |
Я разработала специальный тренажер и подумала, что могу продавать его по интернету. |
I designed this exercise equipment, and I think I could sell it on the internet. |
Обычно это срабатывало лучше всего, когда посланники приходили не с пустыми руками, а приносили твердые деньги для взяток и достаточное присутствие флота для дальнейшего убеждения. |
This usually worked best when the envoys did not come empty handed, but brought along hard money for bribes, and an adequate naval presence for further persuasion. |
Александр Шульгин разработал сотни энтеогенов в Пихкале и Тихкале. |
Alexander Shulgin developed hundreds of entheogens in PiHKAL and TiHKAL. |
Его компания разработала совместное предприятие с Houlder и Federal Lines, чтобы открыть торговлю с Австралией и Новой Зеландией. |
His company developed a cooperative enterprise with Houlder and Federal Lines to open trade with Australia and New Zealand. |
Один из веретен, как говорили, указывал направление, в котором Легий и его отряд должны были двигаться после их бегства из Иерусалима, но это срабатывало только тогда, когда они были верны. |
One of the spindles was said to point the direction Lehi and his party should travel after their escape from Jerusalem, but it only worked when they were faithful. |
Критерии могут быть упрощены до коэффициента загрузки, примесей, высокой плотности тока и срабатывания. |
The criteria can be simplified to 'loading ratio', 'impurities', 'high current density', and 'triggering'. |
При срабатывании входного импульса моностабильный мультивибратор на некоторое время переключается в неустойчивое положение, а затем возвращается в стабильное состояние. |
When triggered by an input pulse, a monostable multivibrator will switch to its unstable position for a period of time, and then return to its stable state. |
270 EX II добавляет беспроводной ведомый режим и дистанционное срабатывание затвора. |
270 EX II adds wireless slave mode and remote shutter triggering. |
Армия разработала свои собственные шифровальные машины по тому же принципу, что и Enigma-92-shiki injiki, 97-shiki injiki и 1-shiki 1-go injiki-с 1932 по 1941 год. |
The Army developed their own cipher machines on the same principle as Enigma - 92-shiki injiki, 97-shiki injiki and 1-shiki 1-go injiki - from 1932 to 1941. |
План срабатывает, и Блэки арестовывают и отправляют в тюрьму. |
The plan works and Blackie is arrested and sent to prison. |
Механизм захвата срабатывает, когда жертва контактирует с одной из трех волосоподобных трихом,которые находятся на верхней поверхности каждой из долей. |
The trapping mechanism is tripped when prey contacts one of the three hair-like trichomes that are found on the upper surface of each of the lobes. |
Профиль поверхности тактильного предупреждения ромбика состоит из рядов ромбовидных форм высотой 6±0,5 мм, которые имеют закругленные края, чтобы не вызывать опасности срабатывания. |
The profile of the lozenge tactile warning surface comprises rows of 6±0.5-mm high lozenge shapes, which have rounded edges so as not to cause a trip hazard. |
Наряду с винглетами на новых конструкциях, продавцы вторичного рынка разработали доработки. |
Along winglets on new designs, aftermarket vendors developed retrofits. |
Университетские исследовательские лаборатории разработали прототипы для интеллектуальных городов. |
University research labs developed prototypes for intelligent cities. |
Гиппарх разработал геометрический метод для определения параметров с трех положений Луны, в определенных фазах ее аномалии. |
Hipparchus devised a geometrical method to find the parameters from three positions of the Moon, at particular phases of its anomaly. |
В 1890-х годах золотодобытчики в Австралии разработали сейф Coolgardie, основанный на тех же принципах. |
In the 1890s gold miners in Australia developed the Coolgardie safe, based on the same principles. |
Общинный контроль разработал сложную и изощренную систему справедливой доли для всех. |
Communal control developed an elaborate and sophisticated system of fair shares for all. |
Schlumberger разработала первые телефонные чиповые карты для France Telecom и шведского телекоммуникационного оператора Telia в начале 1980-х годов. |
Schlumberger developed the first telephone chip cards for France Telecom and the Swedish telecommunications operator Telia in the early 1980s. |
При срабатывании генерируется импульс заданной длительности. |
When triggered, a pulse of pre-defined duration is produced. |
Маркетри разработал Флорентийскую технику инкрустации цельных мраморных плит с узорами из подогнанного мрамора, яшмы и полудрагоценных камней. |
Marquetry elaborated upon Florentine techniques of inlaying solid marble slabs with designs formed of fitted marbles, jaspers and semi-precious stones. |
Я посвятил годы изучению этого вопроса и разработал средства, делающие такие и более великие чудеса легко осуществимыми. |
I have devoted years of study to this matter and have evolved means, making such and greater wonders easily realizable. |
В этом конкретном отрезке тюремного заключения они разработали еще один план, и этот план предполагал фактический побег из одиночного заключения. |
In this specific stretch of confinement, they worked out one more plan, and this set up involved an actual escape from inside the solitary confinement. |
Иштван Меджясай разработал свой собственный стиль, который отличался от стиля Лехнера, используя стилизованные традиционные мотивы для создания декоративных конструкций в бетоне. |
István Medgyaszay developed his own style, which differed from Lechner's, using stylised traditional motifs to create decorative designs in concrete. |
Чтобы держать публику в напряжении, Купер время от времени выкидывал фокус, который срабатывал, когда его меньше всего ожидали. |
To keep the audience on their toes Cooper threw in an occasional trick that worked when it was least expected. |
Для аргументации предположим, что срабатывающий генератор имеет период, который на 1 НС быстрее, чем часы. |
For sake of argument, say the triggered oscillator has a period that is 1 ns faster than the clock. |
В 1951 году КПР разработала план ускоренного развития образования. |
In 1951, the CPP created the Accelerated Development Plan for Education. |
Правда, это не всегда срабатывает. |
It is true that it doesn't always work. |
Тормозной интернейрон срабатывает спонтанно. |
The inhibitory interneuron fires spontaneously. |
В случае срабатывания бонус будет разделен между игроками, достигшими максимальных значений. |
If triggered, the bonus would be shared among the players who attained the maximums. |
В результате широкие правила блокировки могут привести к ложным срабатываниям, влияющим на невинные фразы. |
As a result, broad blocking rules may result in false positives affecting innocent phrases. |
Недостатки DAST заключаются в необходимости экспертной настройки и высокой вероятности ложных срабатываний и негативов. |
This has allowed it to become a haven for conservatives critical of bias and censorship on services such as Twitter and Facebook. |
Исследования в этой области страдали от небольших размеров выборки, предвзятости публикаций, ложных срабатываний и плохой методологии. |
Research in this field has suffered from small sample sizes, publication bias, false positives, and poor methodology. |
Ошибки в обнаружении сигналов потенциально могут привести к ложным срабатываниям и ложным негативам. |
Errors in signal detection can potentially lead to false positives and false negatives. |
Компания считала только инциденты, приводящие к лобовым столкновениям, при которых подушки безопасности не срабатывали. |
The company only counted incidents resulting in head-on collisions in which the airbags did not deploy. |
Antwerp painters remained, however, his main source of inspiration. |
|
Мужчины и женщины также давали обещания воздержания, но это тоже не всегда срабатывало должным образом. |
Males and females also made promises of abstinence, but that also did not always work as it should. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «программа разработки механизма срабатывания взрывателя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «программа разработки механизма срабатывания взрывателя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: программа, разработки, механизма, срабатывания, взрывателя . Также, к фразе «программа разработки механизма срабатывания взрывателя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
