Программа чтения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- программа чтения сущ
- reader(читатель)
-
| имя существительное | |||
| reader | читатель, считыватель, чтец, программа чтения, хрестоматия, корректор | ||
имя существительное: program, programme, schedule, scheme, project, blueprint, instruction, playbill, catalog, catalogue
государственная программа - state program
программа математического набора - maths program
программа выплат семьям погибших военнослужащих - survivor benefits plan
программа продленного дня - after-school programme
программа слияния - merge program
Скоординированная программа контроля и изучения загрязнения Средиземного моря - coordinated mediterranean pollution monitoring and research program
программа капиталовложений - investment program
рассчитанная на рост программа - calculated on the growth of the program
программа кредитования - credit program
программа моделирования - modeling program
Синонимы к программа: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Значение программа: План деятельности, работ и т. п..
Чтение Библии - Bible reading
чтение в обратном направлении - backward reading
принимать бюджет в последнем чтение - approve the budget on its final reading
заключительное чтение - final reading
ошибкоустойчивое чтение - foolproof reading
быстрое чтение - fast reading
тихое чтение - silent reading
чтение речи - speech reading
внеклассное чтение - extracurricular reading
чтение лекций - lecturing
Синонимы к чтение: литература, прочтение, читка, произнесение, считывание, чтиво, декламация
Значение чтение: То, что читают, читаемое произведение, сочинение.
читатели, читатель, считыватель, чтец, хрестоматия, корректор
Программы чтения с экрана и другие средства просмотра веб-страниц используют специальные табличные теги, чтобы помочь пользователям ориентироваться в содержащихся в них данных. |
Screen readers and other web browsing tools make use of specific table tags to help users navigate the data contained within them. |
Помимо стандартного метода использования программы чтения новостей, статьи USENET могут быть представлены в виде HTML по протоколу HTTP с использованием самых разнообразных форматов. |
Besides the standard method of using a newsreader, USENET articles can be served up as HTML over HTTP using a wide variety of formats. |
Мне нужно специальное программное обеспечение для чтения PDF-файла. |
I need special software to read a PDF file. |
В эфир выходили классическая музыка и развлекательные программы, а также лекции, чтения, молодежные программы, Новости и богослужения по воскресеньям. |
Classical music and entertainment was aired as well as lectures, readings, youth-programmes, news and liturgical services on Sunday. |
Он также был использован в качестве модели для ряда коммерчески производимых программ чтения, таких как Soar to Success, Connectors, Into Connectors. |
It has also been used as the model for a number of commercially produced reading programs such as Soar to Success, Connectors, Into Connectors. |
При использовании таблицы для размещения не табличного содержимого программы чтения с экрана помогают определить ее как таблицу макета, а не таблицу данных. |
When using a table to position non-tabular content, help screen readers identify it as a layout table, not a data table. |
Программное обеспечение имитировало реальный опыт чтения этих книг, но с улучшенными компьютерными функциями и возможностью читать их на нескольких языках. |
The software imitated the real-life experience of reading these books but with enhanced computer features and the ability to read them in multiple languages. |
Первоначально для начальной загрузки программы использовался носитель только для чтения, такой как перфолента или перфокарты. |
Initially a read-only medium such as punched tape or punched cards was used for initial program load. |
Примером может служить часто используемая в школах программа ускоренного чтения. |
An example is the often-used accelerated reading program in schools. |
Не вставляйте разрывы строк в предложение, так как это затрудняет редактирование с помощью программы чтения с экрана. |
Do not insert line breaks within a sentence, since this makes it harder to edit with a screen reader. |
отмечается каждый год 30 апреля в школах, библиотеках и домах, и этот веб-сайт предоставляет инструменты и программы для поощрения чтения у детей. |
is celebrated every year on 30 April in schools, libraries, and homes and this website provides tools and programs to encourage reading in children. |
Многословие-это особенность программного обеспечения для чтения с экрана, которое поддерживает пользователей компьютеров с нарушениями зрения. |
Verbosity is a feature of screen reading software that supports vision-impaired computer users. |
Одной из причин изменения шаблонов является улучшение доступности для слабовидящих пользователей с помощью программы чтения с экрана. |
One reason for changing the templates is to improve accessibility for visually impaired users using a screen reader. |
Некоторые программы чтения с экрана могут быть адаптированы к конкретному приложению с помощью сценариев. |
Some screen readers can be tailored to a particular application through scripting. |
Программы чтения с экрана и другие машины могут использовать только правильно отформатированные заголовки. |
Screen readers and other machines can only use correctly formatted headings. |
Ваша программа чтения с экрана может озвучить последнее сообщение в переписке и назвать его отправителя. |
Your screen reader may announce the content of the last message in the conversation and who sent it |
Это содержимое, которое недоступно для пользователей с определенными нарушениями, особенно для тех, кто работает с программами чтения с экрана. |
This is content that can’t be read by users with certain disabilities, especially those who rely on screen-reading programs. |
Чтобы прослушать автоматический альтернативный текст для фото, войдите на Facebook с помощью программы чтения с экрана и наведите курсор на изображение. |
To hear the automatic alt text for a photo, access Facebook with a screen reader and focus on the image. |
Кроме того, память не имеет внешней адресной шины для чтения и программирования. |
NOR memory has an external address bus for reading and programming. |
Однако это не является проблемой доступности, поскольку программы чтения с экрана всегда считывают alt= out каждого изображения в точке, где оно закодировано. |
However, this is not an accessibility issue, as screen readers always read each image's alt= out at the point where the image is coded. |
Программы чтения с экрана и другие вспомогательные технологии могут использовать только заголовки, имеющие разметку заголовков для навигации. |
Screen readers and other assistive technology can only use headings that have heading markup for navigation. |
Он включал в себя веб-браузер, поддержку FTP, программу электронной почты, программу чтения новостей и HTML-редактор. |
It featured a web browser, FTP support, e-mail program, a newsreader program, and an HTML editor. |
Файлы предоставляются в формате XML и используются в качестве стартовой платформы для чтения Брайля, чтения с экрана и других цифровых текстовых программ. |
Files provided are in XML format and used as a starting platform for braille readers, screen readers, and other digital text software. |
Govorilka - небольшая бесплатная программа для чтения текстов с помощью движков голосового синтеза. |
Govorilka is light-weight freeware for reading texts aloud through a speech synthesizer. |
Теория изменений может быть разработана ретроспективно путем чтения программных документов, общения с заинтересованными сторонами и анализа данных. |
A Theory of Change can be developed retrospectively by reading program documents, talking to stakeholders, and analyzing data. |
Следовательно, они не перечислены по набору и не существуют для чтения внешними программами. |
Consequently, they are neither listed by SET nor do they exist for external programs to read. |
Существует широкий спектр стратегий чтения, предлагаемых программами чтения и педагогами. |
There are a wide range of reading strategies suggested by reading programs and educators. |
Какую программу чтения с экрана лучше использовать для Facebook? |
Which screen reader should I use for Facebook? |
Для работы функции требуется установить программу чтения с экрана, например, NVDA, JAWS, VoiceOver или ChromeVox. |
For this setting to work, you need to have a screen reader, like NVDA, JAWS, VoiceOver, or ChromeVox. |
В мусульманских обществах любая социальная программа обычно начинается с чтения Корана. |
In Muslim societies, any social program generally begins with the recitation of the Quran. |
Эти изменения не будут иметь никакого визуального значения,но помогут пользователям программного обеспечения для чтения с экрана. |
These changes will make no visual difference, but will assist the users of screen reading software. |
Затем среда разработки возвращается в состояние чтения, создавая цикл, который завершается при закрытии программы. |
The development environment then returns to the read state, creating a loop, which terminates when the program is closed. |
Большинство программ чтения с экрана позволяют пользователю выбрать, объявляется ли большая часть знаков препинания или молча игнорируется. |
Most screen readers allow the user to select whether most punctuation is announced or silently ignored. |
Пользователи программы чтения с экрана не ожидают никакого текста между ТОС и первым заголовком, и отсутствие текста над ТОС сбивает с толку. |
Users of screen readers do not expect any text between the TOC and the first heading, and having no text above the TOC is confusing. |
Как поставить отметку «Нравится» публикации из Ленты новостей, прокомментировать ее или поделиться ей с помощью программы чтения с экрана |
How can I like, comment on or share a News Feed post using a screen reader? |
Это делается для того, чтобы программы чтения с экрана повторяли соответствующие заголовки столбцов и строк при перемещении из ячейки в ячейку таблицы. |
This is so that screen readers will repeat the relevant column and row headers when moving from cell to cell in a table. |
Некоторые устройства предлагают функцию чтения во время записи, так что код продолжает выполняться, даже когда программа или операция стирания происходит в фоновом режиме. |
Some devices offer read-while-write functionality so that code continues to execute even while a program or erase operation is occurring in the background. |
Некоторые программы могут использовать плагины, расширения или дополнения для чтения текста вслух. |
Some programs can use plug-ins, extensions or add-ons to read text aloud. |
В программах чтения с экрана Windows вы услышите соответствующие команды, которые можно использовать для прочтения названия поля и текста сообщения. |
Windows screen readers will announce the description with their commands for reading the field name and contents. |
В Windows API профиля-это программный интерфейс, используемый для чтения и записи параметров из классических окон .ini-файл. |
Under Windows, the Profile API is the programming interface used to read and write settings from classic Windows .ini files. |
Поддержка чтения и записи ЯМЛ доступна для многих языков программирования. |
Support for reading and writing YAML is available for many programming languages. |
Устраните ошибки средства чтения с экрана или программы распознавания голоса из-за переходов по страницам. |
Stop page transitions from causing problems with your screen reader or voice recognition software. |
В программе чтения MIME-заголовков сброс вызван до достижения конца файла. |
Reset called on MIME header reader before end of file. |
Эта подпись может быть доступна с помощью программного обеспечения для чтения с экрана или наведения курсора мыши на изображение внутри TweetDeck. |
This caption can be accessed by screen reading software or by hovering the mouse above a picture inside TweetDeck. |
Теория изменений может быть разработана ретроспективно путем чтения программных документов, общения с заинтересованными сторонами и анализа данных. |
A Theory of Change can be developed retrospectively by reading program documents, talking to stakeholders, and analyzing data. |
Программы чтения с экрана и веб-пауки по-прежнему рассматривают его как часть содержимого страницы. |
Screen readers and web spiders still treat it as part of the page content. |
Программа чтения с экрана использует клавишу insert для горячих клавиш для чтения текста, произнесения информации о форматировании или открытия меню или окна конфигурации программы чтения с экрана. |
Screen readers use the insert key for hotkeys for reading text, speaking formatting information, or opening the screen reader's configuration menu or window. |
Если вы не активируете программное обеспечение, со временем Office 2010 переходит в режим ограниченной функциональности, в котором можно открывать файлы для чтения, но нельзя их редактировать. |
If you don't activate your software, eventually Office 2010 switches to Reduced Functionality mode where it lets you open files to view them but not edit them. |
Существуют также бесплатные программы чтения с открытым исходным кодом для Linux и Unix-подобных систем, таких как Speakup и Orca. |
There are also free and open source screen readers for Linux and Unix-like systems, such as Speakup and Orca. |
Порядок и атомарность программы поддерживаются только на группе операций, а не на всех операциях чтения и записи. |
Program order and atomicity is maintained only on a group of operations and not on all reads and writes. |
Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала. |
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed. |
По нашему мнению, финансовые трудности Организации не могут служить оправданием для попыток сокращения этих программ под предлогом бюджетной экономии. |
The Organization's financial difficulties cannot, in our view, justify attempts to cut back such programmes on the pretext of budgetary stringency. |
Рейтинг программ МВА обсуждался в статьях и на академических сайтах. |
The ranking of MBA programs has been discussed in articles and on academic websites. |
В ответ на растущее число предлагаемых программ EMBA в 1981 году был образован Совет Executive MBA для развития управленческого образования. |
In response to the increasing number of EMBA programs offered, The Executive MBA Council was formed in 1981 to advance executive education. |
Существует несколько программ для перемещенных детей в Греции, которые создали проблему беспризорных детей в начале 2000-х годов. |
There are few programs for displaced children in Greece, which created a street child problem in the early 2000s. |
По данным сайта благотворительной организации WE Charity, расходы на ее администрирование составляют 10% от общего дохода, а 90% пожертвований идут на поддержку ее программ. |
According to WE Charity's website, its administration costs are 10% of total revenues and 90% of donations support its programming. |
Казалось бы, невозможно создать статью, не слишком подверженную влиянию политических / эмоциональных программ людей. |
It would seem impossible to produce an article not overly influenced by people’s political/emotional agendas. |
Затем он стал директором программ для телевизионной службы. |
He then became Director of Programmes for the television service. |
Другой формой кибервандализма является создание вредоносных программ, таких как вирусы, троянские кони и шпионские программы, которые могут нанести вред компьютерам. |
Another form of cybervandalism is the creation of malware such as viruses, Trojan horses, and spyware, which can harm computers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «программа чтения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «программа чтения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: программа, чтения . Также, к фразе «программа чтения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
