Продольный дренаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Продольный дренаж - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
longitudinal drainage
Translate
продольный дренаж -

- продольный

имя прилагательное: longitudinal, lengthwise, lateral, fore-and-aft

- дренаж [имя существительное]

имя существительное: drainage, drain, draining, catchment



Перед заходом солнца он измерил продольную дугу, отделяющую Луну от Солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before sunset, he measured the longitudinal arc separating the Moon from the Sun.

Вблизи задней части денталя у обоих видов ямки заменяются продольными бороздками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the back of the dentary in both species, the pits are replaced by longitudinal grooves.

Рама имеет два продольных и несколько поперечных кронштейнов, в то время как кабина имеет тип трамбуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frame has two longitudinal and several transversal brackets, while the cab is a trambus type.

На правой руке я нашёл продольные трещины второй, третьей и четвёртой проксимальных фаланг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the right hand, I found longitudinal fractures of the second, third, and fourth proximal phalanges.

Торцевая сторона отрывного элемента противоположная ногтевой линейке прямоугольная, а центральная продольная линия формы выделена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The end surface of the detachable element opposite to the nail rule is rectangular, the central longitudinal line of the mould being displayed.

Приманка содержит пластину, имеющую симметрично выгнутые относительно ее продольной оси симметрии боковые части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bait comprises a plate having lateral parts which are curved convexly symmetrically relative to the longitudinal axis of symmetry of said plate.

Корпус секции снабжен элементами, препятствующими его смещению в радиальном направлении относительно упомянутого элемента передачи продольных усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The section body is provided with elements for preventing the displacement thereof in a radial direction with respect to said axial force-transmitting element.

6.2.2 Испытательный стенд позволяет осуществлять вращение вокруг оси, параллельной продольной оси транспортного средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test fixture shall rotate about an axis lying parallel to the longitudinal vehicle axis.

Элементы оребрения могут быть дополнительно смещены вокруг продольной оси трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the finning elements may be also offset about the longitudinal axis of the pipe.

На продольном сечении видно, что они выполняли ещё одну важную функцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a cross-section shows that they had another and very valuable function.

Когда горит омертвевшая кость, на ней есть продольные и поперечные переломы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When necrotized bone is burned, there's usually evidence of linear and longitudinal fractures.

Наш отряд коммандос выйдет с Рыбной Улицы под покровом ночи... и обеспечит нам проход в главный северо-западный дренаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our commando unit will approach from Fish Street under cover of night... and make our way to the northwestern main drain.

Нам нужен дренаж грудной полости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a chest tube.

Ему срочно нужен плевральный дренаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He needs a chest tube now.

Я наверху, на крыше, готовлюсь прочистить дренаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm up here, on the roof, snaking the vent.

И хороший дренаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's perfect drainage.

Зачем вы убрали дренаж?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why did you remove the drain?

Здесь дренаж не делают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't do a drain down here.

Поставьте ему двусторонний плевральный дренаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He needs a bilateral chest tube.

Мы его седировали, интубировали, поствили двустороний плевральный дренаж для декомпрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We sedated, intubated, placed bilateral chest tubes for decompression.

Но мы поставили дренаж, чтобы ему было легче дышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we placed a chest tube so he could breathe better.

Кишечник имеет свою собственную пару мышечных слоев, как и тело, но в обратном порядке—внутренний круговой слой внутри внешнего продольного слоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intestine has its own pair of muscle layers like the body, but in reverse order—an inner circular layer within an outer longitudinal layer.

Растение состоит из небольших, безлистных, продольно-ребристых осей, которые разветвляются псевдомоноподиально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plant consists of small, leafless, longitudinally-ribbed axes that branch pseudomonopodially.

Дренаж из уха происходит в более серьезных случаях, часто проявляется в виде коричневых выделений на наволочке при пробуждении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drainage from the ear occurs in more serious cases, often manifest as brown discharge on the pillowcase upon waking.

Продольная перегородка влагалища развивается во время эмбриогенеза, когда происходит неполное слияние нижних частей двух Мюллерианских протоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A longitudinal vaginal septum develops during embryogenesis when there is an incomplete fusion of the lower parts of the two Müllerian ducts.

Под эпидермисом лежит слой продольных мышечных клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Underneath the epidermis lies a layer of longitudinal muscle cells.

К 1894 году были приняты законы, которые сделали дренаж обязательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1894 laws were passed which made drainage mandatory.

Вместо обычной поперечной компоновки двигателя с цепной конечной передачей, М1 имел продольный двигатель, пригодный для привода вала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of the usual transverse engine layout with a chain final drive, the M1 had a longitudinal engine suitable for shaft drive.

Угол крена - это угол, под которым транспортное средство наклонено относительно своей продольной оси относительно горизонтали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bank angle is the angle at which the vehicle is inclined about its longitudinal axis with respect to the horizontal.

Все четыре крыла имеют разветвленные продольные вены и множественные поперечные вены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All four wings have branching longitudinal veins, and multiple cross-veins.

Нам еще предстояло проделать некоторую работу по улучшению его продольных и направленных характеристик, но он был мощным и великолепно выполненным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We still had some work to do to improve its longitudinal and directional characteristics, but it was powerful and performed magnificently.

В каждом из этих случаев соответствующий дренаж осуществляет временные промывки воды, чтобы предотвратить повреждение однолетних или многолетних культур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In each of these cases appropriate drainage carries off temporary flushes of water to prevent damage to annual or perennial crops.

Это соответствовало влажному климату Ирландии, так как траншеи образовывались путем поворота в грунтах, обеспечивающих дренаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This suited the moist climate of Ireland as the trenches formed by turning in the sods providing drainage.

Новые дренажные системы включают геотекстильные фильтры, которые удерживают и предотвращают попадание мелких зерен почвы в дренаж и засорение его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New drainage systems incorporate geotextile filters that retain and prevent fine grains of soil from passing into and clogging the drain.

Х-29 описывается как трехповерхностный летательный аппарат с утками, передними стреловидными крыльями и кормовыми стреловидными поверхностями управления, использующими трехповерхностное продольное управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The X-29 is described as a three surface aircraft, with canards, forward-swept wings, and aft strake control surfaces, using three-surface longitudinal control.

Продольный двугранник-сравнительно неясный термин, связанный с осью тангажа самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longitudinal dihedral is a comparatively obscure term related to the pitch axis of an airplane.

Продольный двугранник-это разница между углом падения корневой хорды крыла и углом падения горизонтальной корневой хорды хвоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longitudinal dihedral is the difference between the angle of incidence of the wing root chord and angle of incidence of the horizontal tail root chord.

Стальные корпуса кораблей имели поперечную и продольную каркасную конструкцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ships' steel hulls were of transverse and longitudinal frame construction.

Дренаж и земляные работы понизили поверхность торфяников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drainage and excavation have lowered the surface of the peatlands.

Древесина расширяется и сжимается в ответ на влажность, обычно гораздо меньше в продольном направлении, чем в радиальном и тангенциальном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timber expands and contracts in response to humidity, usually much less so longitudinally than in the radial and tangential directions.

Продольная линия на рукаве градуирована с делениями 1 миллиметр и 0,5 миллиметра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longitudinal line on the sleeve is graduated with 1 millimetre divisions and 0.5 millimetre subdivisions.

Параллелями являются продольная и угловая синхронизация рыскания и то, что электрически управляемая наземная каретка выполнена съемной с ползуна для руления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parallels are the longitudinal and yaw angle synchronisation and, that the electrically driven ground carriage is designed demountable from the slide for taxiing.

Другие направления, перпендикулярные продольной оси, называются радиальными линиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other directions perpendicular to the longitudinal axis are called radial lines.

Таким образом, строго широтные и строго продольные пути коммутируют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, strictly 'latitudinal' and strictly 'longitudinal' paths commute.

Он имплантировал в руку 15-сантиметровый дренаж Пенроуза, наполненный кровью другого человека и антикоагулянтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He implanted a 15 cm Penrose drain filled with another man's blood and anticoagulants in his arm.

Для лодки главной входной осью является продольная ось лодки, так как это ось, вокруг которой катится лодка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a boat, the principal input axis is the longitudinal axis of the boat since that is the axis around which the boat rolls.

Продольный тайм-код SMPTE широко используется для синхронизации музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longitudinal SMPTE timecode is widely used to synchronize music.

Новые подушки сидений для Grand Touring со стеганой тканью образуют продольные гребни, похожие на 404 Super Luxe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New seat pads for Grand Touring, with cloth quilted to form longitudinal ridges similar to the 404 Super Luxe.

Эта система была разрешена к замене на гидравлически управляемую систему Mk 2, без продольных проводов, 11 августа 1931 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This system was authorized to be replaced by the hydraulically operated Mk 2 system, without longitudinal wires, on 11 August 1931.

Они были сильно подрезаны, и это плюс отсутствие продольного поворота делало их менее эффективными, чем пропеллеры Райта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were heavily undercambered, and this plus the absence of lengthwise twist made them less efficient than the Wright propellers.

Кроме того, лопасти наклонены назад вдоль продольной оси, что придает пропеллеру общий чашеобразный вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the blades are tilted rearward along the longitudinal axis, giving the propeller an overall cup-shaped appearance.

Карты Балхских школ определялись политическими, а не продольными границами и охватывали только мусульманский мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maps by the Balkhī schools were defined by political, not longitudinal boundaries and covered only the Muslim world.

Он также может быть использован на резонаторах с другими режимами вибрации, если движение может быть механически преобразовано в продольное движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also be used on resonators with other modes of vibration if the motion can be mechanically converted into a longitudinal motion.

Небольшие узлы, однако, могут располагаться вдоль нейтральной плоскости балки и увеличивать прочность за счет предотвращения продольного сдвига.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small knots, however, may be located along the neutral plane of a beam and increase the strength by preventing longitudinal shearing.

Две продольные арки служат опорами для поперечной арки, которая проходит наискось через тарсометатарзальные суставы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two longitudinal arches serve as pillars for the transverse arch which run obliquely across the tarsometatarsal joints.

Это одно из самых ранних церковных зданий, которое было спланировано в центре, а не в продольном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the earliest church buildings that was centrally, rather than longitudinally planned.

Приводимый в движение на ступенчатой платформе, такой как лестница, slinky передает энергию по своей длине в виде продольной волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When set in motion on a stepped platform such as a stairway, the slinky transfers energy along its length in a longitudinal wave.

Исследована динамика решетки как для продольных, так и для поперечных мод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lattice dynamics have been investigated for longitudinal as well as transverse modes.

Продольная усадка составляет от 0,1% до 0,3%, в отличие от поперечной усадки, которая составляет от 2% до 10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longitudinal shrinkage is 0.1% to 0.3%, in contrast to transverse shrinkages, which is 2% to 10%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продольный дренаж». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продольный дренаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продольный, дренаж . Также, к фразе «продольный дренаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information