Проливать бобы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проливать кровь - shed blood
проливать свет - shed light
проливать бобы на - spill the beans on
проливать свет на - throw light on
проливать слезы - shed tears
проливать море кровь - shed blood like water
проливать новый свет - throw new light
проливать слезу - shed tear
Синонимы к проливать: пролить, проливать, расплескивать, разливать, проливаться, разливаться, укрывать под навесом, ставить в сарай, гараж и т.п., лить
кофейный боб - coffee bean
старый боб - old bean
розовый боб - rosary pea
конский боб - tick bean
стрижка боб - bowl haircut
Университет Боб-Джоунс - bob jones university
боб какао - cocoa bean
алиса и боб - Alice and Bob
боб мотт - moth bean
боб стизолобнум со жгучими волосками - cowage
Синонимы к боб: боб, фасоль
Значение боб: Растение с овальными семенами, заключёнными в так наз. стручки.
В начале 20-го века соевые бобы начали ввозиться в Соединенные Штаты в качестве источника белка; соевое масло было побочным продуктом. |
In the early 20th century, soybeans began to be imported into the United States as a source of protein; soybean oil was a by-product. |
Abalone, seafood, red bean, green bean or anything else. |
|
Сообщается, что смертельные дозы составляют от двух до восьми семян, хотя только несколько случаев смерти были зарегистрированы, когда касторовые бобы были проглочены животными. |
Reported lethal doses are anywhere from two to eight seeds, though only a few deaths have been reported when castor beans have been ingested by animals. |
Вам понадобятся хорошие бобы. Чтобы сделать это правильно. |
'You need good beans... 'and to do it right. |
Когда бобы наконец сварились, Харниш набил ими холщовый мешок в полтора фута длиной и три дюйма шириной и положил его на снег, чтобы бобы замерзли. |
When the beans were finally cooked, Daylight ran part of them into a bag of flour-sacking a foot and a half long and three inches in diameter. This he then laid on the snow to freeze. |
with potatoes and rotten beans |
|
В пении наступил перерыв, а бобы со свининой были уже разложены по тарелкам. |
There was a lull in the singing, and the pork and beans were dished out. |
ћой папа обожал запеченные бобы. |
My daddy plumb loved baked beans. |
Hope you like green beans and banana,. |
|
Green beans never tasted so good. |
|
Бобы красные, зеленые, соевые, кофейные, а вот волшебных нет. |
We got red beans, green beans, coffee beans, lima beans... but no magic beans. |
Великаны выращивали бобы, но использовали их во зло, проникая в разные миры. |
The giants grew the beans, but rather than use them for good, they used them to plunder all the lands. |
После этого бобы выплеснулись на меня. |
Well, when he done that there was beans splashed up on me. |
Beans with matsutake mushrooms? |
|
Спокойно, ни к чему кровь проливать. |
Nice and easy now, no need for bloodshed. |
Дождь прошел; только водосточная труба продолжала проливать слезы, нелепо булькая под окном. |
The rain had passed away; only the water-pipe went on shedding tears with an absurd drip, drip outside the window. |
Бобы и макароны разогрелись. |
The beans and spaghetti warmed. |
Then well make red beans and rice. |
|
Но позволь мне сказать тебе кое-что, его бекон Миссисипи и его нахальные бобы с кукурузой, Боже мой. |
But let me tell you something, his bacon Mississippi biscuits and his sassy corn succotash, oh, my God. |
Бобы, мясо, картошка и хлеб. |
Beans and meat and potatoes and bread. |
The press will be more interested in creating heat than shedding light. |
|
I got some gorgeous new coffee beans. |
|
Ты просто перевозишь кофейные бобы, за которые какому-нибудь бедному фермеру платили по 3 пенса в день, чтобы он их вырастил. |
You're just shipping coffee beans that some poor farmer from somewhere's paid three pence a day to grow. |
But, I won't spill her blood... |
|
It's much better than old beans. |
|
Мы в Техасе разводим костерки из веточек... и помёта бизонов, чтобы разогреть бобы на ночь. |
In Texas, we will make do with a fire of little more than twigs or buffalo chips, to heat the night's ration of beans. |
Да нет особого названия, просто свиная отбивная, черные бобы |
Just what it is... pork chops, black beans |
I'm enjoying the bean course. |
|
В жизни есть две вещи, которые не изменятся: мы всегда будем проливать, а дети всегда будут ползать. |
If there are two things in life you can always count on, it's that things will spill... and babies will crawl. |
We are forbidden to shed your blood. |
|
Однако соевые бобы плохо растут в Европе, поэтому скотоводы по всей Европе обратились к более дешевым кормам для животных-побочным продуктам в качестве альтернативы. |
However, soybeans do not grow well in Europe, so cattle raisers throughout Europe turned to the cheaper animal byproduct feeds as an alternative. |
Кофе часто смешивается с пищевыми культурами, такими как кукуруза, бобы или рис, в течение первых нескольких лет выращивания, когда фермеры знакомятся с его требованиями. |
Coffee is often intercropped with food crops, such as corn, beans, or rice during the first few years of cultivation as farmers become familiar with its requirements. |
Основными культурами помимо кукурузы были бобы, кабачки, Чили и амарант. |
The main crops in addition to maize were beans, squashes, chilies and amaranth. |
Существует много видов сушеных и обезвоженных овощей, таких как картофель, бобы, фасоль, лимская фасоль, листовые овощи, морковь, кукуруза и лук. |
Many types of dried and dehydrated vegetables exist, such as potatoes, beans, snap beans, lima beans, leafy vegetables, carrot, corn and onion. |
Типичные растительные источники включают соевые бобы или пальму. |
Typical plant sources include soybeans or palm. |
Существует большое разнообразие начинок, но наиболее распространенными из них являются сахарная вода, сгущенное молоко, бобы адзуки, бобы мунг и шарики из тапиоки. |
A wide variety of toppings exist, but the most common ones include sugar water, condensed milk, adzuki beans, mung beans, and tapioca balls. |
Профессионал кофе сравнил те же самые бобы с процессом Копи Лувак и без него, используя строгую оценку кофейной чашки. |
A coffee professional compared the same beans with and without the kopi luwak process using a rigorous coffee cupping evaluation. |
Одним из примеров условного летального исхода является фавизм, наследственное заболевание, связанное с полом, которое вызывает у носителя гемолитическую анемию, когда он ест бобы Фава. |
One example of a conditional lethal is favism, a sex-linked inherited condition that causes the carrier to develop hemolytic anemia when they eat fava beans. |
Бобы Coffea arabica, содержащие очень мало кофеина, были обнаружены в Эфиопии в 2004 году. |
A Coffea arabica bean containing very little caffeine was discovered in Ethiopia in 2004. |
Фермер вынимает бобы из стручков, упаковывает их в коробки или складывает в кучи, затем покрывает их циновками или банановыми листьями на три-семь дней. |
The farmer removes the beans from the pods, packs them into boxes or heaps them into piles, then covers them with mats or banana leaves for three to seven days. |
Проглатывание касторовых бобов редко приводит к летальному исходу, если бобы не тщательно пережеваны. |
Swallowing castor beans rarely proves to be fatal unless the bean is thoroughly chewed. |
Последовал севооборот – например, на одном и том же участке одновременно выращивали хлопок и просо, а затем на нем выращивали бобы. |
Crop rotation was followed – for instance, cotton and millets were grown simultaneously on the same plot and after that, beans were cultivated on it. |
Сельское хозяйство в засушливых районах производит в основном сорго и пшеницу, а также подсолнечник, бобы мунг и ячмень. |
Dryland farming in the area produces mainly sorghum and wheat but also some sunflower, mung beans and barley. |
Соевые бобы перерабатываются в три вида современных богатых белком продуктов: соевую муку, соевый концентрат и соевый изолят. |
Soybeans are processed into three kinds of modern protein-rich products; soy flour, soy concentrate, and soy isolate. |
Соевые бобы, собранные на этой стадии, слаще, потому что они содержат больше сахарозы, чем соевые бобы, собранные позже в течение вегетационного периода. |
Soybeans harvested at this stage are sweeter because they contain more sucrose than soybeans picked later in the growing season. |
Однако первые соевые бобы, посаженные в Серрадо, рано зацвели и, лишенные долгих летних дней, остались низкорослыми. |
The first soybeans planted in the Cerrado, however, flowered early and, deprived of long summer days, remained stunted. |
Соевые бобы, вероятно, впервые были выращены в Канаде в 1855 году, и определенно в 1895 году в сельскохозяйственном колледже Онтарио. |
Soybeans were probably first cultivated in Canada by 1855, and definitely in 1895 at Ontario Agricultural College. |
Срок действия патента на устойчивые к глифосату соевые бобы истек в 2014 году, поэтому можно ожидать, что льготы будут смещены. |
The patent on glyphosate-tolerant soybeans expired in 2014, so benefits can be expected to shift. |
Хотя бартер играл важную роль в торговле, Чоротеганцы использовали какао-бобы в качестве валюты. |
Although barter played an important role in trade, Chorotegans used cacao beans as currency. |
Таино выращивали маниоку, сладкий картофель, кукурузу, бобы, тыкву, ананас, арахис и перец. |
The Taíno cultivated cassava, sweet potato, maize, beans, squash, pineapple, peanut, and peppers. |
Бобы мунг в основном культивируются в Восточной Азии, Юго-Восточной Азии и на Индийском субконтиненте. |
The mung bean is mainly cultivated in East Asia, Southeast Asia and the Indian subcontinent. |
Бобы мунг проращивают, оставляя их в воде на четыре часа дневного света и проводя остаток дня в темноте. |
Mung beans are germinated by leaving them in water for four hours of daytime light and spending the rest of the day in the dark. |
Бобы мунг все чаще используются в растительных заменителях мяса и яиц, таких как Beyond Meat и Just Eggs. |
Mung beans are increasingly used in plant-based meat and egg alternatives such as Beyond Meat and Just Eggs. |
Хорошо известные бобовые культуры включают люцерну, клевер, бобы, горох, нут, чечевицу, люпин, Мескит, рожковое дерево, соевые бобы, арахис и тамаринд. |
Well-known legumes include alfalfa, clover, beans, peas, chickpeas, lentils, lupins, mesquite, carob, soybeans, peanuts, and tamarind. |
Только во втором тысячелетии до нашей эры в Эгейском море, Иберии и Трансальпийской Европе появились культивируемые крупнозернистые бобы широкого посева. |
Not until the second millennium BCE did cultivated, large-seeded broad beans appear in the Aegean, Iberia and transalpine Europe. |
Бобы были важным источником белка на протяжении всей истории Старого и Нового Света и до сих пор остаются им. |
Beans were an important source of protein throughout Old and New World history, and still are today. |
Бобы-это гелиотропное растение, а это значит, что листья наклоняются в течение всего дня, чтобы смотреть на солнце. |
Beans are a heliotropic plant, meaning that the leaves tilt throughout the day to face the sun. |
Бобы богаты белком, сложными углеводами, фолиевой кислотой и железом. |
Beans are high in protein, complex carbohydrates, folate, and iron. |
Бобы мунг можно проращивать как в светлых, так и в темных условиях. |
Mung beans can be sprouted either in light or dark conditions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проливать бобы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проливать бобы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проливать, бобы . Также, к фразе «проливать бобы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.