Пропагандистское наступление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пропагандистская уловка - propaganda trick
заведующий службой пропаганды - publicity director
государственная пропаганда - state propaganda
в том числе пропаганда - including advocacy
и информационно-пропагандистская - and outreach
ксенофобские пропаганда - xenophobic propaganda
пропагандистские публикации - advocacy publications
обширная пропагандистская - extensive advocacy
пропаганда и продвижение - advocacy and promotion
фашистская пропаганда - fascist propaganda
Синонимы к пропагандистский: пропагандист, агитатор
имя существительное: offensive, offense, offence, attack, advance, advent, incursion, breaking
предпринимать ряд наступлений - launch attacks
вероятность наступления несчастного случая - the probability of an accident
наступление рассвета - dawn
возраст наступления уголовной ответственности - age of criminal responsibility
дата наступления - date occurred
Наступление вам - offensive to you
наступление граффити - offensive graffiti
морально наступление - morally offensive
наступление паводка - advent of freshet
наступление с целью окружения - encirclement attack
Синонимы к наступление: наступление, атака, нападение, посягательство, действие, начало, почин, ранний период, пуск, надлом
Значение наступление: Активное движение войск вперёд с целью нападения на противника, разгрома его.
Большевистская, а затем и советская пропаганда использовала Киевское наступление, чтобы изобразить польское правительство как империалистических агрессоров. |
Bolshevik and later Soviet propaganda used the Kiev Offensive to portray the Polish government as imperialist aggressors. |
Гросс — не историк, а дилетант и пропагандист», — заявил другой. |
Gross is not a historian. He is [a] dilettante and propagandist.” |
Во многих районах конфликтов причинами участия детей в военных действиях по-прежнему являются также нищета, пропаганда и диалоги. |
Poverty, propaganda and ideology also continue to drive the involvement of children in many conflict areas. |
И, наконец, ведется пропаганда массового спорта для того, чтобы повысить физическую активность населения. |
Finally, mass sports to encourage physical activity are being promoted. |
Было также высказано одобрение усилению внимания к привлечению детей и подростков к участию в проектах в области медицинского воспитания и пропаганды здорового образа жизни. |
The increased focus on involving children and adolescents in projects for health education and promotion was also welcomed. |
В пропагандистских целях на семинары, посвященные сортам риса «НЕРИКА», которые проходили в Йоханнесбурге, Нью-Йорке и Токио, и проводившиеся в период их работы дегустации были приглашены представители средств массовой информации. |
For publicity purposes, the media were invited to NERICA rice workshops and tasting held in Johannesburg, New York and Tokyo. |
В-третьих, необходимо предпринять наступление на фронте борьбы с наркотиками. |
Thirdly, there should be an anti-narcotics offensive. |
Пожалуй, самый известный момент в новейшей истории - это британская пропаганда о поведении немцев в Первой мировой войне. Тогда британцы рассказывали, как немецкие солдаты штыками убивали младенцев и насиловали монахинь, чего на самом деле не было. |
Perhaps the most celebrated modern instance is British propaganda about German conduct in World War I — the bayoneting of babies and rape of nuns, for instance, which never occurred. |
Слово «пропаганда» напоминает о нацистах, а еще о большевистской эре Ленина и Сталина. |
The word “propaganda” brings to mind the Nazis, as well as the Bolshevik era of Lenin and Stalin. |
Кремль вложил огромные деньги в пропагандистскую кампанию по продвижению этого проекта стоимостью в 4,5 миллиарда долларов, но расходы продолжают расти. |
The Kremlin has invested huge sums in propaganda promoting this more than $4.5 billion project, but its costs continue to mount. |
Вы говорите о кучке людей в сравнении с миллионами, которые не увидят правды, даже если она будет стоять перед ними, они считают это все ложью и пропагандой. |
You're talking about a handful of people compared to millions who wouldn't know the truth if it was standing right in front of them. It's all lies and propaganda, as far as they're concerned. |
Занимался военной подготовкой специалистов, пропагандой режима и провокациями в странах 3-го мира. |
In Third World countries, he ran military training, propaganda and instigation. |
Маравик, руководящий наступлением Хоммиксов из своей безопасной штаб-квартиры на холме А-Ф, предлагает нам сдаться без выдвижения каких-либо условий. |
Maravik, conducting the Hommik deployment from the safety of his A-F Hill HQ, has called for an unconditional surrender. |
Всю историю лидеры прибегают к пропаганде для превращения населения из уставшего от войны в ее самого горячего сторонника. |
Leaders throughout history have turned... to propaganda to transform populations understandably weary of the costs of... war into war's most ardent supporters. |
Propaganda is much more than newspapers. |
|
There was no wire to speak of and no place to fall back to if there should be an Austrian attack. |
|
What is to guarantee that the attack is not postponed? |
|
Да. Смысл в том, что к тому времени, как начнется наступление, они будут знать про планету каждую подробность. |
Yeah, The point is, by the time they attack, they know every single thing about the planet. |
Он отправился в дорогу с наступлением вечерней прохлады и, когда одолевала усталость, засыпал на скамьях. |
He started when the day began to grow cooler, and slept on benches when he was tired. |
Следует также подождать наступления ночи, ибо если все будет сделано с должной осмотрительностью, на которую вы вполне способны, утром уже никто ничего не заметит. |
You must also take care to wait till night comes, because if you manage this business dexterously, as I know you are capable of, nothing will appear in the morning. |
После падения Западной Римской Империи и наступления раннего Средневековья юридическая профессия Западной Европы рухнула. |
After the fall of the Western Roman Empire and the onset of the Early Middle Ages, the legal profession of Western Europe collapsed. |
Мне нужны источники, которые убедят меня, что это не пропаганда. |
I need sources to convince me that this isn't propaganda. |
Бруно также пропагандируется автоматическая домашняя прачечная Бендикс. |
Bruno also promoted the Bendix automatic home laundry. |
Его последующее участие в конференции по пропаганде подростковой сексуальности заставило партию объявить, что она больше не будет публиковать его материалы. |
His subsequent involvement in a conference promoting adolescent sexuality caused the party to announce that it would no longer publish his material. |
Русские войска прекратили отступление, и в наступлениях, которые были организованы в тот год, были даже некоторые скромные успехи, хотя и с большими человеческими жертвами. |
Russian troops stopped retreating, and there were even some modest successes in the offensives that were staged that year, albeit at great loss of life. |
После окончания наступления моджахеды перебрались в покинутые хорватские деревни в этом районе. |
The mujahideen moved into deserted Croat villages in the area following the end of the offensive. |
Должна ли Вики управляться левой элитой, которая использует ее в качестве пропагандистского инструмента для взлома демократии и подрыва ее изнутри? |
Should wiki be ruled by an leftist elite who uses it as a propaganda tool in order to hack democracy and subvert it from inside? |
Некоторые также утверждают, что активная пропаганда трансгуманистического подхода к улучшению условий жизни людей может отвлечь внимание и ресурсы от социальных решений. |
Some also argue that strong advocacy of a transhumanist approach to improving the human condition might divert attention and resources from social solutions. |
Десятки тысяч людей собрались в городе, когда 10 июля Чемберлен произнес страстную речь, пропагандируя достоинства радикализма и империализма. |
Tens of thousands of people crowded into the city when Chamberlain made a passionate speech on 10 July, promoting the virtues of Radicalism and imperialism. |
Проекты включают обучение, пропаганду ВИЧ / СПИДа, работу в области прав человека, экологической устойчивости, развития лидерских качеств и многое другое. |
Projects include teaching, promoting HIV/AIDS awareness, working in human rights, environmental sustainability, leadership development and more. |
20 сентября 2006 года Спокан шок объявил, что бывший координатор огневого наступления в Луисвилле Адам Шеклфорд станет их новым главным тренером. |
On September 20, 2006, the Spokane Shock announced that former Louisville Fire offensive coordinator Adam Shackleford would become their new head coach. |
Центральные державы знали, что они не могут выиграть затяжную войну, но они возлагали большие надежды на успех, основанный на окончательном быстром наступлении. |
The Central Powers knew that they could not win a protracted war, but they held high hopes for success based on a final quick offensive. |
В середине XX века велись активные дебаты вокруг ситуационной этики, которую пропагандировал ряд преимущественно протестантских теологов. |
There was an active debate in the mid-twentieth century around situational ethics, which was being promoted by a number of primarily Protestant theologians. |
Пропагандистские плакаты подчеркивали, что Британия обязана защищать нейтралитет Бельгии в соответствии с лондонским договором 1839 года. |
Propaganda posters emphasized that Britain was required to safeguard Belgium's neutrality under the 1839 Treaty of London. |
Он считает, что К. С. Льюис оказывает негативное влияние и обвиняет Льюиса в том, что в его книгах фигурируют религиозная пропаганда, женоненавистничество, расизм и эмоциональный садизм. |
He considers C. S. Lewis a negative influence and has accused Lewis of featuring religious propaganda, misogyny, racism, and emotional sadism in his books. |
Утечка стала известна как Документы Пентагона, показав, что Макнамара и другие знали, что вьетнамское наступление было бесполезным. |
The leak became known as the Pentagon Papers, revealing that McNamara and others had been aware that the Vietnam offensive was futile. |
Ну а там было озеро Нарочь, и немцы внесли свой вклад в разгром Брусиловского наступления. |
Well, there was Lake Narotch, and the Germans made a contribution to defeating the Brusilov Offensive. |
Несмотря на все фанфары и критику/поддержку, само наступление не имеет четкого результата. |
Despite all the fanfarre and criticism/support, the offensive itself have not a clear outcome. |
Иранцам в конце концов удалось остановить наступление иракцев на Хузестан. |
The Iranians eventually managed to halt the Iraqi drive as they pushed towards Khuzestan. |
Газеты являются главным средством распространения информации и пропаганды. |
Newspapers are the main vehicle for information and propaganda dissemination. |
Критическая педагогика была основана бразильским философом и педагогом Пауло Фрейре, который пропагандировал ее в своей книге 1968 года педагогика угнетенных. |
Critical pedagogy was founded by the Brazilian philosopher and educator Paulo Freire, who promoted it through his 1968 book, Pedagogy of the Oppressed. |
Хаслер представил план наступления 21 сентября 1942 года. |
Hasler submitted a plan of attack on 21 September 1942. |
Как ортодоксальный еврей, Хилл должен был уезжать по пятницам в 4 часа дня, чтобы быть дома до захода солнца, и не был доступен до наступления темноты следующего дня. |
As an Orthodox Jew, Hill had to leave on Fridays at 4 p.m. to be home before sundown and was not available until after dark the next day. |
Представить совершенно предвзятую, одностороннюю статью, которая читается как советская пропаганда, - это одно, а лгать-совсем другое. |
To present a totally biased, one-sided article, that reads like Soviet propaganda, is one thing, but to tell LIES is quite another. |
Он был одним из основателей пропаганды свободной валюты и выпустил брошюру под названием Мономаньяки – басня в области финансов. |
He was a founding member of Free Currency Propaganda and produced a pamphlet called The Monomaniacs – A fable in finance. |
У меня нет проблем с политикой блокировки педо-пропаганды и удаления педо-пропаганды на виду и без предупреждения. |
It is typically aged about three months, though when the cheese is older, it becomes more salty and tastes like hazelnut. |
Пропагандистские изображения распространялись обеими сторонами, часто в виде открыток и основанных на оскорбительных расовых стереотипах. |
Propaganda images were circulated by both sides, often in the form of postcards and based on insulting racial stereotypes. |
Статья должна больше ставить под сомнение то, что произошло на самом деле, а не какую-то пропаганду. |
The article should question more what really happened and not some propaganda. |
Boys Beware-драматический короткометражный пропагандистский фильм 1961 года, выпущенный компанией Sid Davis Productions. |
Boys Beware is a 1961 dramatic short social guidance propaganda film released through Sid Davis Productions. |
Дюранти также писал доносы на тех, кто писал о голоде, обвиняя их в том, что они реакционеры и антибольшевистские пропагандисты. |
Duranty also wrote denunciations of those who wrote about the famine, accusing them of being reactionaries and anti-Bolshevik propagandists. |
Клеймение Израиля государством апартеида-это неточная и эмоциональная пропаганда. |
Branding Israel an apartheid state is inaccurate – and emotional propaganda. |
Индустриальная музыкальная группа Skinny Puppy выпустила альбом под названием The Process, который содержал тексты песен, пропагандирующие анти-вивисекционные темы. |
The industrial music group Skinny Puppy released an album titled The Process that contained lyrics espousing anti-vivisection themes. |
Дональдсон получил поддержку и финансирование от правозащитной группы Accuracy in Media, которая пропагандировала его взгляды. |
Donaldson received support and funding from the advocacy group Accuracy in Media, which promoted his views. |
Портал Бизнес и экономика содержит интересную цитату, которую можно было бы рассматривать как пропаганду действительно для либертарианцев. |
The Business and economics portal contains an interesting quote which could be viewed as propaganda really for Libertarians. |
21 мая по просьбе офицеров пропаганды он выступил по французскому радио с речью о своем недавнем нападении. |
On 21 May, at the request of propaganda officers, he gave a talk on French radio about his recent attack. |
Точно так же модные дизайнерские марки, такие как Ralph Lauren и Chanel, пропагандируют использование искусственного меха в своих коллекциях. |
Similarly, fashion design labels such as Ralph Lauren and Chanel have promoted the use of fake fur in their collections. |
Белая пропаганда открыто раскрывает свой источник и цель. |
White propaganda openly discloses its source and intent. |
Пропаганда, опубликованная в Правде, обличала всех немцев как убийц, кровопийц и людоедов, и много было разыгранных заявлений о зверствах. |
Propaganda published in Pravda denounced all Germans as killers, bloodsuckers, and cannibals, and much play was made of atrocity claims. |
Палмер и Гувер одновременно публиковали пресс-релизы и распространяли антикоммунистическую пропаганду. |
Palmer and Hoover both published press releases and circulated anti-Communist propaganda. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пропагандистское наступление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пропагандистское наступление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пропагандистское, наступление . Также, к фразе «пропагандистское наступление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.