Простое предложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: plain, bare, simple, elementary, ordinary, idle, common, mere, straightforward, simplex
имя существительное: downtime, dead time, lay-up
простой говор - plain speaking
Простой Саймон - Simple Simon
герпес простой - herpes simplex
план опыта по схеме простой решетки - simple lattice design
простой множитель - prime factor
простой траст - simple trust
выравнивающий простой - easy leveling
простой графический пользовательский интерфейс - a simple graphical user interface
простой вопрос - simple question
простой пестик - carpel
Синонимы к простой: простой, одноцветный, явный, очевидный, понятный, незашифрованный, глуповатый, несложный, нехитрый, неразложимый
Значение простой: Вынужденное бездействие (рабочей силы, механизмов), непредвиденная остановка в работе.
имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause
рассмотреть предложение - consider the proposal
обстоятельственное придаточное предложение условия - adverbial clause of condition
предварительное предложение - introductory offer
адъективное придаточное предложение - adjectival clause
делать конкурентное предложение - make a competitive offer
образовать относительное придаточное предложение - form a relative clause
предложение по телеграфу - proposal by telegraph
слитное предложение - contracted sentence
уникальное торговое предложение - unique selling proposition
предложение о сотрудничестве - offer of cooperation
Синонимы к предложение: совет, план, речь, представление, фраза, просьба, инициатива, постановка, призыв
Значение предложение: То, что предложено, предлагается.
Моё предложение довольно простое - и взаимовыгодное. |
I have a simple proposition - one that would be mutually beneficial. |
Очевидно, это единственное простое предложение должно говорить само за себя. |
Evidently, this single, simple sentence is supposed to speak for itself. |
Очевидно, что простое предложение о том, что кто-то умер, может быть совершенно адекватным обновлением. |
Obviously, a simple sentence saying someone has died CAN be a perfectly adequate update. |
В соответствии с предложением 63 простое владение журналом большой емкости карается как мелкое правонарушение штрафом в размере 100 долларов или как нарушение со штрафом в размере 100 долларов. |
Under Proposition 63, mere possession of a large-capacity magazine is punishable as a misdemeanor with a $100 fine or an infraction with a $100 fine. |
Мое предложение очень простое: подпишите заявление, и эти фотографии никогда не увидят свет. |
My offer is simple: Sign a statement for me, and these photos never need to see the light of day. |
Но введение десятичных знаков, когда простое английское предложение делает то же самое, становится педантичным, и это последнее, что нам нужно! |
But introducing decimal points where a simple English sentence makes the same point is getting pedantic, and that's the last thing we need! |
Второе мое предложение довольно простое - Штургард Контрактор покупает вашу компанию. |
My second offer is quite simply the acquisition of your company by Storgaard Contractors. |
Простое удаление точки, добавление запятой и добавление нашего вклада приводит к ужасным предложениям и путанице. |
Just removing a period, adding a comma, and appending our contributuion leads to terrible sentences and confusion. |
Поэтому я выдвигаю простое предложение. |
So, let me propose a simple remedy. |
Вот моё простое предложение. |
So here is my simple suggestion. |
Если что-то вроде предложения должно остаться, возможно, простое редактирование сделает его менее проблематичным. |
If something like the sentence should stay, perhaps a simple edit will make it less problematic. |
Простое настоящее также используется в нулевых условных предложениях в обеих частях предложения. |
Simple present is also used in zero conditional sentences in both parts of the sentence. |
Если предложенная поправка получит лишь простое большинство голосов, то президент может вынести ее на референдум. |
If the proposed amendment received only a simple majority, the president could submit it as a referendum. |
Кроме того, Председатель высказала предложение о том, чтобы пригласить судью Жорду или его представителя на следующее запланированное заседание. |
The Chairman also offered to invite Judge Jorda or his representative to the next scheduled meeting. |
Я приветствовал это решение, за которым последовало предложение правительства Аргентины о предоставлении линейного батальона. |
I welcomed that decision, which was followed by an offer by the Government of Argentina of a line battalion. |
Подробности предложения по переговорам не являются ясными, и тамилы фактически отклонили предложение о проведении переговоров. |
The details of the proposal for negotiation were not clear and the Tamils had in fact turned down the offer of negotiations. |
Для этого будет подготовлено и распространено среди учреждений-доноров предложение по проекту. |
A project proposal will be prepared for that purpose and circulated to donor agencies. |
Параллельно с этим на одобрение Совета Министров было направлено соответствующее предложение об осуществлении резолюций 1388 и 1390. |
In parallel, a relevant proposal implementing Users 1388 and 1390 was sent for endorsement by the Council of Ministers. |
Комитет по вопросам безопасности не принял предложение установить требование о том, что вопросы для этих тестов должны заранее передаваться компетентному органу. |
The Safety Committee did not adopt the proposal to require that the question papers for the tests should be notified in advance to the competent authority. |
И природа тут проявляет хитрость, делая этот пейзаж красивым, наделяя его особой притягательностью, так что простое любование им доставляет удовольствие. |
So evolution's trick is to make them beautiful, to have them exert a kind of magnetism to give you the pleasure of simply looking at them. |
Нас заинтересовало Ваше предложение, и мы убеждены, что наш долголетний опыт работы с аналогичным продуктом будет неоценим для наших деловых отношений. |
Your proposal is very interesting and we feel certain that our experience over many years with a similar item will be of great value to our business relationship. |
Всё остальное сойдёт для публичных зрелищ в Риме, но здесь, в Капуе, мы ожидаем большего... чем простое убийство. |
The rest is all right for a public spectacle in Rome... but here at Capua we expect more than simple butchery... and we get it. |
В делах духовных есть простое и надёжное правило: всё, что идёт от человеческого Я, - зло, всё, что идёт от любви к ближнему, - благо; |
In spiritual matters there is a simple, infallible test: everything that proceeds from the ego is evil; everything that proceeds from love for others is good. |
Вплоть до этого момента нельзя было с уверенностью утверждать, что муж, несмотря на свое соблазнительное предложение, говорит всерьез. |
Up to this moment it could not positively have been asserted that the man, in spite of his tantalizing declaration, was really in earnest. |
Простое объяснение для непростого преступления. |
It's as simple as the crime was complex. |
Хоть он последнее время и проявлял довольно открыто свое недовольство политической обстановкой в Чикаго, но никак не ожидал, что мистер Джилген сделает ему такое предложение. |
In spite of all his previous dissatisfaction with the Chicago situation he had not thought of Mr. Gilgan's talk as leading to this. |
Потому что ты мне нравишься, помощник директора, Ведек. ... я приму ваше неискреннее предложение. |
Because I do like you, Assistant Director Wedeck,... ..I will accept your disingenuous offer. |
Я хочу обсудить это чистосердечное предложение со своим клиентом. |
I'll discuss this kindhearted offer with the client. |
I will take your suggestion under advisement. |
|
И каждое простое слово сей речи, выговоренное голосом, летевшим прямо с сердечного дна, было облечено в силу. |
Each simple word of this speech, uttered in a voice which penetrated straight to the depths of her heart, was clothed in power. |
Я сделаю все, что смогу, чтобы получить для тебя лучшее предложение. Лучшую сумму контракта. |
I will do everything that I can to get you the best deal, the best endorsements. |
У меня есть для тебя предложение. |
I'll be making you an offer. |
Арнольд был каменщиком; это не простое дело, знаешь ли. |
Arnold was a Mason; that's not simple, you know. |
Я думала, это простое финансовое дело. |
I thought it was a simple financial thing. |
Я хочу самое простое. |
I want a more simplistic one. |
Была предложена временная наземная трасса с несколькими остановками в медицинском районе Лонгвуда, в то время как туннель будет находиться в стадии строительства. |
An interim surface routing was proposed, with multiple stops in the Longwood Medical Area, while the tunnel would be under construction. |
Простое масштабирование оригинальных небольших моделей привело к созданию дизайна, который был слишком слаб, чтобы удержаться вместе. |
Simply scaling up the original small models resulted in a design that was too weak to hold itself together. |
Простое сочетание элементов молнии и круга, по-видимому, привело ко многим подобным конструкциям, не связанным со вспышкой и кругом. |
The simple combination of the lightning bolt and circle elements appears to have led to many similar designs unrelated to the flash and circle. |
Это возможно на wiki, и требуется только довольно простое изменение wikiengine, чтобы обеспечить предпосылки для его развития. |
It is possible on wiki, and needs only a rather simple change of the wikiengine to supply the prerequisites for it to develop. |
Эта теория была впервые предложена Дэвидом П. Страчаном, который отметил, что сенная лихорадка и экзема реже встречаются у детей, принадлежащих к большим семьям. |
The theory was first proposed by David P. Strachan who noted that hay fever and eczema were less common in children who belonged to large families. |
Простое воздействие обычно достигает своего максимального эффекта в течение 10-20 презентаций, и некоторые исследования даже показывают, что симпатия может снизиться после более длительной серии экспозиций. |
Mere exposure typically reaches its maximum effect within 10–20 presentations, and some studies even show that liking may decline after a longer series of exposures. |
И было высказано мнение, что простое неумелое управление или неправильное использование церковных земель не приведет к действиям, направленным на разрушение. |
And it has been held that the mere mismanagement or miscultivation of the ecclesiastical lands will not give rise to an action for dilapidations. |
Я счел очень грубым со стороны buidhe отрицать простое построение характера пользователя jffmurphy10. |
I found it very rude of buidhe to deny a simple building of the character of the user jffmurphy10. |
Это можно описать как знание того, что реально, а что иллюзорно, или как простое отражение действительной реальности. |
This may be described as a knowledge of what is real, and what is illusion, or a mere reflection of actual reality. |
Аналогичная мера была также безуспешно предложена Стюартом Симингтоном в 1945 году. |
A similar measure had also been proposed unsuccessfully by Stuart Symington in 1945. |
Уклонение от запрета - это уклонение от запрета, простое и ясное. |
Ban evasion is ban evasion, plain and simple. |
Принцип полигонального ствола был предложен в 1853 году сэром Джозефом Уитвортом, выдающимся британским инженером и предпринимателем. |
The principle of the polygonal barrel was proposed in 1853 by Sir Joseph Whitworth, a prominent British engineer and entrepreneur. |
Этот термин был придуман инфляцией воображения и показывает, что простое воображение события может сделать его более правдоподобным, что оно действительно произошло. |
This term has been coined imagination inflation and shows that merely imagining an event can make it seem more plausible that it really happened. |
Идея о связи между паразитарной инфекцией и иммунными нарушениями была впервые предложена в 1968 году. |
The idea of a link between parasite infection and immune disorders was first suggested in 1968. |
Премия, окончательно подтвержденная в октябре 2009 года, присуждается за первое известное простое число, содержащее не менее 10 миллионов цифр. |
The prize, finally confirmed in October 2009, is for the first known prime with at least 10 million digits. |
По крайней мере, вы могли бы дать мне какую-нибудь записку, почему простое изменение в случае одной буквы было помечено как вандализм. |
At least you could have given me some sort of a note why the simple change in case of a single letter was flagged as vandalism. |
Самое простое-это 2D компьютерная графика, которая отражает, как вы могли бы рисовать с помощью карандаша и листа бумаги. |
The simplest is 2D computer graphics which reflect how you might draw using a pencil and a piece of paper. |
Однако почти не обсуждалось простое переименование этого объекта, чтобы лучше отразить, как он на самом деле работает. |
However, there was almost no discussion of simply renaming it to better reflect how it actually works. |
Эфириума был предложен в конце 2013 года на Виталика Buterin, криптовалюта исследователь и программист. |
Ethereum was proposed in late 2013 by Vitalik Buterin, a cryptocurrency researcher and programmer. |
Четыре основных плетения для рубашек-это простое переплетение, Оксфорд, саржа и атлас. |
The four main weaves for shirtings are plain weave, oxford, twill and satin. |
Это никоим образом не является одобрением этой версии, скорее, это было самое простое, что можно было сделать. . |
That is in no way an endorsement of that version, rather, was the simplest thing to do. . |
Поднимать вопрос о загробной жизни-это совсем не простое дело, что-то вроде “Я верю в рай”. |
Raising the issue of the afterlife is no plain matter, something like “I believe in Paradise”. |
Что еще более важно, я предоставил авторитетную ссылку на оригинальное простое утверждение. |
More importantly, I provided a reputable reference for the original simple statement. |
В статье избегается простое утверждение, что АС связан с любым видом таланта или способностей. |
The article avoids the simple statement, that AS is linked to any sort of talent or ability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «простое предложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «простое предложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: простое, предложение . Также, к фразе «простое предложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
