Просто держать на секунду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
просто прекрасный - just fine
просто царапина - just a scratch
Безразлично т просто - doesn t just
больше не просто - no longer simply
Вы могли бы просто сказать, - you could just tell
Вы можете просто сказать мне - can you just tell me
вместо того, чтобы просто говорить - instead of just talking
если вам просто нужно - if you just need
я просто нужно место для проживания - i just need a place to stay
просто вытащи меня отсюда - just get me out of here
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
держать в узде - keep in check
держать крепость - hold the fort
держать кого-л. в неведении - keep smb. in the dark
держать кого-л. в узде - keep smb. in check
будет держать курс - will stay the course
будучи в состоянии держать - being able to keep
держать в готовности - keep in readiness
держать вас от падения - keep you from falling
держать его ждать - keep him waiting
держать животных - keeping pets
Синонимы к держать: владеть, иметь, хранить, сохранять, сберегать, содержать, удерживать, поддерживать, придерживать, сдерживать
Значение держать: Взяв в руки (в зубы, в рот и т. п.), ухватив за что-н., не давать выпасть, вырваться.
делить на части - to divide into parts
сдача на откуп - farming
подавать мяч на середину поля - middle
на переднем плане - in the foreground
свечение на проводах - corona
остановиться на - stop at
на цыпочках - on tiptoe
накладывать друг на друга - superimpose
леденец на палочке - lollipop
артист ’на выходах’ - artist ’at the exits’
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
метра в секунду - meters per second
всего секунду - just a second
кадров в секунду - frames per second
вернусь через секунду - I'll be back in a second
выстрелов в секунду - rounds per second
за секунду - out for a second
Вы могли бы держать на одну секунду - could you hold on one second
Могу ли я прийти в секунду - can i come in for a second
там в секунду - there in a second
никогда не сомневался ни на секунду - never doubted you for a second
Синонимы к секунду: погоди, подожди, одну секунду, минуту, минутку, минуточку, не уходи, не уходите, один момент, одну минуту
Он перегнет хлыст пополам и будет держать его наготове, и в ту секунду, когда Боб начнет поворачивать, он ударит его сдвоенным хлыстом по носу. |
He would double the quirt in his hand and, the instant of the whirl, that doubled quirt would rap Bob on the nose. |
Bees beat their wings about 200 times a second. |
|
Между тем главари бродяг удалились под портик особняка Гонделорье и стали держать совет. |
In the meanwhile, the principal vagabonds had retired beneath the porch of the Gondelaurier mansion, and were holding a council of war. |
Он растягивает мышцы, чтобы держать хвост в нужном положении, и не используется после того, как лошадь выбывает из соревнований. |
It stretches the muscles to keep the tail in position, and is not used after the horse is retired from competition. |
И в ту же секунду Мэйби решила стать благочестивой христианкой. |
And that's when Maeby decided to become a devout Christian. |
Он был в очень плохом состоянии, поэтому я предполагала, что его не придется долго держать. |
He was in very grim shape, and I hoped I would not have to hold him long. |
Позже она сказала мне... что когда она увидела, что Эмилио не дергается, то в ту же секунду... поняла, что она натворила. |
She told me the second she lifted up her foot and saw Emilio not flapping... she knew what she had done. |
Но я знаю, что ты женат, поэтому мы должны держать дистанцию, Дрю. |
But I know you're married, so we must keep our distance, Drew. |
Я сказала куратору в музее, что если мы хотим сделать кабинет приближенным к реальности, он всегда должен держать на столе кофейник с горячим кофе. |
I told the curator at the museum that if he wanted to make the ready room more authentic, he should always keep a steaming pot of coffee on the desk. |
Солярий расплавил твои мозги, если ты хоть на секунду предположил... |
You know, the tanning bed must have melted your brain if you think for one second... |
Fact is, you can't put two breeds of dogs in one cage. |
|
Пытаюсь это держать в тайне. |
Trying to keep it on the hush-hush, though. |
Я проклинаю свою способность вспомнить каждую ужасную секунду своих запоев. |
Uh, I was always cursed with total recall of every horrifying second of my benders. |
Врач на секунду умолкает, а потом сообщает Биллу, что жить ему осталось недолго. |
He's momentarily quiet and then tells Bill he doesn't have very long to live. |
Now we're all struggling to keep our heads above water. |
|
Это заблокирует все следящие устройства Кейси во дворе, и Элли, если ты занервничаешь, даже на секунду, просто позвони мне. |
It'll block all of Agent Casey's audio and visual reads on the courtyard, and, Ellie, if you ever feel nervous, even for a second, just call me. |
Эй, Дженнифер, ты могла бы придержать язык хотя бы на секунду? |
Hey, Jennifer, can you hop off the spectrum for just a second? |
Все вероятные террористы в городе Нью-Йорке отмечены, классифицированы, и отслеживаются по GPS каждую секунду. |
All probable terrorists in the city of New York pinpointed, categorized, and tracked with an up-to-the-second GPS. |
Но проблема в том, что правый желудочек постоянно открывается и закрывается, каждую секунду качая кровь. |
But the problem is, that right ventricle is opening and closing, pumping blood every second. |
Останешься здесь ещё хоть на секунду, и, клянусь, я оторву тебе голову. |
If you stay here one moment longer, I swear I'm going to tear your head off. |
It's brutal to miss her, every moment. |
|
Вы собираетесь держать меня за руку всё время? |
Are you planning on holding my hand the whole time? |
На секунду ее лицо промелькнуло в окошке, и поезд тронулся. |
He saw her face appear in the window for a moment as the train began to move. |
Until then, we keep it under wraps. |
|
Мы поймали вас на скорости 7,062 футов в секунду... на расстоянии до Луны в 56 морских миль. |
We are picking you up at a velocity of 7,062 feet per second... at a distance from the moon of 56 nautical miles. |
Это обещание всегда держать тебя вдали от пути вреда столько, сколько мы будем вместе. |
This is a promise to always keep you out of harm's way as long as we stick together. |
Он ни на секунду не соглашался поверить, что хозяина убили. |
They could not make him even entertain for a moment the idea that the master might be dead. |
I killed to keep degenerates off the streets. |
|
Но Зеб Стумп не был озадачен - во всяком случае, не больше, чем на одну секунду. |
It did not puzzle Zeb Stump; or but for a second of time. |
Я рассказала ему о псе, он спустился, поговорил с хозяйкой и она согласилась держать пса в квартире. |
So I spoke to him about the dog, he went down, talked to the owner and she agreed to keep the dog inside from now on. |
The whole family gathered and held a crise meeting. |
|
Оно конечно может взорваться в любую секунду, особенно если в него выстрелить из пулемета |
Not that it couldn't explode at any minute, especially if hit with machine-gun fire. |
Я проводила ночи напролет, лишь глядя в темное небо, надеясь хотя бы на секунду тебя увидеть. |
I'd spend whole nights up there, just staring at the sky, hoping that I'd catch a glimpse of you. |
В худшем случае прут может разорвать синус, и он умрет за одну секунду. |
If his sagittal sinus tears, he'll die in seconds. |
Держать блок, сынок. |
Keep your guard up, son. |
Джин, подожди секунду. |
Gina, wait a second. |
Неумением держать меня в курсе. |
Failing to keep me informed. |
Этот фильм полюбили многие руководители, которые все еще остались на студии, так что дайте мне секунду, держитесь, я сделаю звонки. |
This movie got a ton of love from a lot of executives that are still at the studio, so just give me a second,hang tight. Let me make some calls,okay? |
С момента аварии ты провела каждую секунду, заботясь обо мне. |
Ever since the accident, you've devoted every spare moment to taking care of me. |
Так что давай вставим наши 9.8 метра в секунду в квадрате как а и получим сила Земного притяжения равна массе помноженой на 9.8 метров на секунду в квадрате. |
So let's plug in our 9.8 meters per second squared as A and we get force- - Earth gravity- equals mass times 9.8 meters per second per second. |
Компьютерная система отслеживает положение глаз пациента от 60 до 4000 раз в секунду, в зависимости от технических характеристик используемого лазера. |
A computer system tracks the patient's eye position 60 to 4,000 times per second, depending on the specifications of the laser that is used. |
Например, если аудиосигнал с компакт-диска со скоростью 44 100 сэмплов в секунду будет уменьшен в 5/4 раза, то результирующая частота дискретизации составит 35 280. |
For example, if compact disc audio at 44,100 samples/second is decimated by a factor of 5/4, the resulting sample rate is 35,280. |
Устройство отображения, производящее фиксированную частоту 60 кадров в секунду, не может отображать фильм с частотой 24 кадра в секунду с равномерной скоростью. |
A display device producing a fixed 60 fps rate cannot display a 24 fps movie at an even, judder-free rate. |
Современные волоконные кабели могут содержать до тысячи волокон в одном кабеле, с потенциальной пропускной способностью в терабайтах в секунду. |
Modern fiber cables can contain up to a thousand fibers in a single cable, with potential bandwidth in the terabytes per second. |
Полученные результаты точны более чем на 1 секунду и являются основой для современных альманахных данных. |
The results are accurate to better than 1 second and are the basis for modern almanac data. |
С объявлением ОПЕК о том, что она будет держать добычу на низком уровне до конца 2018 года, WTI закончила 30 мая на уровне $68,21. |
With OPEC's announcement that it would keep production low through the rest of 2018, WTI finished May 30 at $68.21. |
Лучники и пращники, скорее всего с Кипра, были размещены на башне, когда она была выдвинута вперед, чтобы держать защитников на расстоянии. |
Archers and slingers, most likely from Cyprus, were stationed on the tower as it was moved forward in order to keep the defenders at a distance. |
Богатые были завернуты в скатерти, которые представляют собой тонкие ткани, пропитанные или окрашенные воском, чтобы держать ткань близко к плоти. |
The rich were wrapped in cerecloths, which are fine fabrics soaked or painted in wax to hold the fabric close to the flesh. |
Одну секунду после 2009 роман американского писателя Уильяма Р.-Ра. |
One Second After is a 2009 novel by American writer William R. Forstchen. |
Кроме того, существует более низкий порог ускорения около 2 градусов в секунду, который мозг не может воспринимать. |
Additionally, there is a lower acceleration threshold of about 2 degrees per second that the brain cannot perceive. |
Обычно fab взимает плату за время тестирования, причем цены составляют порядка центов в секунду. |
Usually, the fab charges for testing time, with prices in the order of cents per second. |
К каждому двигателю приспособлены два больших цилиндра, которые выдыхают четырнадцать кубических футов воздуха в секунду. |
To each engine is adapted two large cylinders, which exhaust fourteen cubic feet of air per second. |
Цифровые переключатели кодируют речь, идущую дальше, в 8000 временных срезов в секунду. |
Digital switches encode the speech going on, in 8,000 time slices per second. |
Это требует постоянного прерывания любой дополнительной обработки, которую выполняет контроллер, 400 раз в секунду. |
This requires constant interruption of whatever additional processing the controller performs, 400 times per second. |
Миллер намеревался держать музыку, сделанную под руководством Йоджи, в секрете от своих поклонников, потому что они в основном хотели его комедийную музыку. |
Miller intended to keep the music made under Joji a secret from his fanbase due to them mainly wanting his comedic music. |
Для телефонной речи частота дискретизации составляет 8000 выборок в секунду; . |
For telephone speech the sampling rate is 8000 samples per second; . |
По состоянию на июнь 2010 года, каждый день было опубликовано около 65 миллионов твитов, что составляет около 750 твитов, отправляемых каждую секунду, по данным Twitter. |
As of June 2010, about 65 million tweets were posted each day, equaling about 750 tweets sent each second, according to Twitter. |
Когда впервые появилась возможность получить стандартную секунду для измерения времени? |
Ōmiya had never satisfied Abe sexually, and she gave in to Ishida. |
Это примерно в 1013 раз больше энергии, производимой Млечным Путем за одну секунду, что оценивается в 5 × 1036 джоулей. |
This is roughly 1013 times the energy produced by the Milky Way in one second, which is estimated at 5 × 1036 joules. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просто держать на секунду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просто держать на секунду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просто, держать, на, секунду . Также, к фразе «просто держать на секунду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.