Пространственное перемещение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пространственное перемещение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
spatial displacement
Translate
пространственное перемещение -

- перемещение [имя существительное]

имя существительное: movement, motion, displacement, shift, transfer, transference, relocation, migration, removal, translation



Ставим ли мы под сомнение легитимность наших самых старых политик, потому что они были перемещены из пространства имен статей в пространство имен проектов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do we question the legitimacy of our oldest policies because they were moved from article namespace to project namespace?

Элемент времени указывает на продвижение или задержку графика или повестки дня, в то время как пространственные аспекты обозначают перемещение и смещение объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The time element points to the advancing or delaying of a schedule or agenda, while the space aspects designates the displacing and shifting of an object.

Перемещение молекул и ионов через плазмодесматы происходит через это пространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trafficking of molecules and ions through plasmodesmata occurs through this space.

Этот тип анкеровки считается умеренным, который включает в себя 50% - ное перемещение как передних, так и задних зубов в пространство экстракции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of anchorage is considered moderate, which involves 50% movement of both anterior and posterior teeth into the extraction space.

Хаяси указал на связь между калибровочной теорией группы пространственно-временных перемещений и абсолютным параллелизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hayashi pointed out the connection between the gauge theory of the spacetime translation group and absolute parallelism.

Это имеет преимущество экономии веса и пространства за счет перемещения всех компонентов производства и хранения электроэнергии в другое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has the advantage of saving weight and space by moving all power generation and storage components elsewhere.

Четвертое использование чернового пространства заключается в перемещении статей внутрь в качестве бокового квази-исключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth use of draft space is for moving articles into, as a side-door quasi-deletion.

Дальнейшие перемещения—или операции сопоставления GART-могут происходить, когда GPU требуется доступ к буферному объекту, но он еще не находится в адресном пространстве GPU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further relocations—or GART mapping operations—could happen when the GPU needs access to a buffer object but it isn't in the GPU's address space yet.

Эти колёса для перемещения рабочего пространства в и от места работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wheels are for transporting the work space to and from the work site.

Таким образом, вместо самих точек можно работать с векторным пространством перемещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus one may work with the vector space of displacements instead of the points themselves.

Форсирование не следует смешивать с простыми перемещениями в пространстве-времени; в этом случае системы координат просто смещаются, и нет никакого относительного движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boosts should not be conflated with mere displacements in spacetime; in this case, the coordinate systems are simply shifted and there is no relative motion.

В рамках плана будут реконструированы исторические здания, а также выделено новое пространство для строительства новых домов и предприятий для тех, кто был перемещен в результате переезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of the plan, historical buildings will be renovated, and a new space will be allotted for building new homes and businesses for those displaced by the move.

Они должны быть исправлены до того, как контур может быть перемещен в пространство статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They must be corrected before the outline can be moved to article space.

В нескольких словах Амелия объяснила, как я вырвал из гнезда никелевый стержень, до той поры блокировавший перемещение машины в пространственном измерении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a few words, Amelia explained how I had loosened the nickel rod which until then prevented movement through the Spatial Dimension.

— Быстрое перемещение в межзвёздном пространстве возможно с помощью гиперпрпрыжка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For fast travel over interstellar distances, hyperspace is optimal.

Вытяжные устройства используются для перемещения людей без чрезмерного перемещения позвоночника, если они все еще находятся внутри транспортного средства или другого ограниченного пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extrication devices are used to move people without excessively moving the spine if they are still inside a vehicle or other confined space.

То, что мы видим, вызвано перемещением Земли в пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we're really observing is the movement of the Earth through space.

Все перемещения по ровной поверхности, которые не продиктованы физической необходимостью, являются пространственной формой самоутверждения, будь то возведение империи или туризм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any movement on a planar surface not dictated by physical necessity is a spatial form of self-assertion, whether it involves empire-building or tourism.

Перемещение массы между двумя точками в пространстве и времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current transfer of matter between two points in space and time.

В 1955 году решетка радиатора была перепроектирована с более широкими пространствами между лопастями, а парковочные фонари были перемещены непосредственно под фарами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1955 the grille was redesigned with wider spaces between the blades and the parking lamps were repositioned beneath directly below the headlights.

Тем временем Фейри Тейл и их союзники удерживают Акнологию в пределах пространственно-временного разлома, созданного с помощью затмения, врат перемещения во времени Зерефа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Fairy Tail and their allies detain Acnologia within a space-time rift created by the use of Eclipse, Zeref's time travel gate.

Страница довольно хорошо продумана и очищена сейчас, есть ли мысли о перемещении ее в пространство проекта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The page is fairly well-fleshed out and refined now, any thoughts of moving it into the project space?

Пространство может быть закрыто либо перемещением задних зубов вперед, либо передних назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A space can be closed by either moving back teeth forward or front teeth backward.

Среди моделей был Skyliner, перемещенный вверх от модели Fairlane 500, и отличающийся выдвижным жестким верхом, который складывался вниз в пространство багажника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the models was the Skyliner, moved upward from the Fairlane 500 model, and featuring a retractable hardtop that folded down into the trunk space.

Гибкость, изгиб и перемещение пространства в анальном канале отсутствуют из-за скоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flexibility, bending and moving space is not there in the anal canal due to the staples.

На практике этот поршень обычно несет большую изолирующую головку для перемещения уплотнений из горячей зоны за счет некоторого дополнительного мертвого пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, this piston usually carries a large insulating head to move the seals away from the hot zone at the expense of some additional dead space.

Симметрия кристалла, напротив, описывается пространственной группой операций симметрии, которая включает в себя перемещение в пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The symmetry of a crystal, by contrast, is described by a space group of symmetry operations, which includes translations in space.

Я читала о перемещении предметов в пространстве посредством мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are cases of the mind moving objects in space.

Телепортация - мгновенное перемещение материи в пространстве...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teleportation. The transport of matter instantaneously through space.

Может ли кто-то оценить, нужно ли его спасать, и если да, то обратиться за помощью в подготовке его к перемещению в пространство статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would someone evaluate whether it needs to be rescued and if so, solicit assistance in getting it ready to move to Article space.

Эти моды определяют способ перемещения волны в пространстве, т. е. то, как она распределяется в пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These modes define the way the wave travels through space, i.e. how the wave is distributed in space.

Галилеевы симметрии могут быть однозначно записаны как композиция вращения, перемещения и равномерного движения пространства-времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Galilean symmetries can be uniquely written as the composition of a rotation, a translation and a uniform motion of spacetime.

Похоже на какое-то пространственное перемещение между измерениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It felt like some sort of cross-dimensional spatial transference.

Если бы точка зрения камеры была перемещена, то параллакс показал бы истинное относительное положение символов в пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the camera's point of view were moved, then parallax would reveal the true relative positions of the characters in space.

Относительно малый размер E-пространства должен сделать короткие перемещения более стабильными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relative smallness of E-Space should render fractional increments more stable.

Та же самая модернизация, изъявшая время на перемещение в пространстве, отняла у него и реальность самого такого перемещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same modernization that withdrew time from travel... withdrew from it as well the reality of space.

Робототехнические алгоритмы для перемещения конечностей и захвата объектов используют локальный поиск в конфигурационном пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robotics algorithms for moving limbs and grasping objects use local searches in configuration space.

После того как угол выбран, производить регулировку повторно потребуется только в случае перемещения сенсора или изменения игрового пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the angle is set, it shouldn't need adjusting again unless you move the sensor or change your play space.

Когда животные находятся в стойлах, им нужна дополнительная подстилка, чтобы избежать истирания при лежании и для защиты при перемещении в ограниченном пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When stabled, animals wearing caulkins need extra bedding to avoid abrasion when lying down and for protection while moving about in a confined area.

Это машина для исследования Моментального Перемещения Во Времени и Пространстве (TARDIS).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a machine for investigating Time And Relative Dimensions In Space.

Это увеличит давление воды, выходящей из сопла, потому что вода имеет больше пространства для перемещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will increase the water pressure that is exiting your nozzle because the water has more space to move.

Поскольку мы обсуждали перемещение кандидатов CSD и PROD в проект пространства имен, мне пришло в голову, что есть еще один случай, который также следует рассмотреть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we have been discussing moving CSD and PROD candidates to DRAFT namespace, it occurs to me that there's another case also to consider.

Оба эффекта объясняются доплеровским сдвигом электромагнитного излучения при его перемещении через расширяющееся пространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both effects are attributed to a Doppler shift in electromagnetic radiation as it travels across expanding space.

В этом разделе описывается, как использовать кросс-докинг в Управление складом для перемещения упаковок продуктов на складе, если пространство для хранения ограничено или отсутствует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This topic describes how to use cross-docking in Warehouse management to move packages of products through a warehouse while using limited or no storage.

Использовать кросс-докинг для перемещения упаковок продуктов на складе, если пространство для хранения ограничено или отсутствует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use cross-docking to move packages of products through a warehouse while using limited or no storage.

В том же духе, но в более геометрическом смысле, векторы, представляющие перемещения в плоскости или в трехмерном пространстве, также образуют векторные пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same vein, but in a more geometric sense, vectors representing displacements in the plane or in three-dimensional space also form vector spaces.

Erektion начался новый арт-группы, массовые перемещения, которые ориентированы на искусство в общественных пространствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erektion began a new art group, Mass Moving, which focused on art in public spaces.

В общем случае угловая скорость в n-мерном пространстве является производной по времени тензора угловых перемещений, который является кососимметричным тензором второго ранга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, the angular velocity in an n-dimensional space is the time derivative of the angular displacement tensor, which is a second rank skew-symmetric tensor.

При выполнении такого перемещения, ссылка на исходное обсуждение удаления и решение о перемещении статьи в пространство черновиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When performing such a move, link to the original deletion discussion and the decision to move the article into draftspace.

Пространственная рамка Тейлора-это общий инструмент для фиксации и постепенного перемещения костных фрагментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The taylor spatial frame is a general tool for fixating and moving bone fragments in a gradual way.

На региональном уровне в градостроительной практике и территориальном планировании критерий минимизации потребностей в перевозках и перемещении сейчас не используется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regionally, no use is made in practical urban construction and land planning of the criterion of minimizing transport and travel needs.

Она пространно описывает коттедж и свой цветочный сад, и погреб со стороны реки, пишет, что хочет ,чтобы мы снова были семьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She goes on and on describing her cottage and her flower garden and root cellar down by the river, saying that she wanted us to be a family again.

Листья не очень питательны, но при таком способе перемещения затрачивается минимум энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leaves are not very nutritious, but then, getting around doesn't use much energy.

Большинство из них включало поворот ручки для перемещения лопастей внутри ванны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most involved turning a handle to move paddles inside a tub.

Команда может переключать задачи столько раз, сколько пожелает, без каких-либо штрафных санкций, кроме времени, потерянного на выполнение задач и перемещение между местами выполнения задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A team may choose to switch tasks as many times as they wish with no penalty other than the time lost in attempting the tasks and traveling between task locations.

Эти зоны составляют около 75% обитаемого океанского пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These zones make up about 75% of the inhabitable ocean space.

Большинство перемещенных лиц проживает в районах Сьюдад-Боливар, Кеннеди, Усме и Боса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of the displaced population lives in the Ciudad Bolívar, Kennedy, Usme, and Bosa sections.

Если существует технический барьер для перемещения, например, когда создание статьи может быть защищено, обратитесь за помощью к администратору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Approval voting ballots show a list of the candidates running for that seat for each office being contested.

FEM позволяет детализировать визуализацию того, где структуры изгибаются или скручиваются, и указывает на распределение напряжений и перемещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FEM allows detailed visualization of where structures bend or twist, and indicates the distribution of stresses and displacements.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пространственное перемещение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пространственное перемещение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пространственное, перемещение . Также, к фразе «пространственное перемещение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information