Пространственное расстояние - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Доля пространства с - share space with
вид в космическом пространстве - kind in outer space
в пределах ограниченного пространства - within confined spaces
книга пространства - book space
пространственно зависимый - spatially dependent
пространственно интегрированный - spatially integrated
Международный институт воздушного и космического пространства - international institute of air and space
пространственная триангуляция - spatial triangulation
сравнение в пространстве - comparison in space
экономия пространства решение - space saving solution
имя существительное: distance, length, spacing, space, interval, width, ground, walk, run, drop
расстояние по вертикали - the vertical distance
расстояние между корпусами - clear space
расстояние подтаскивания лесоматериалов со стороны к волоку - lateral distance
крики расстояние - shouting distance
такое расстояние - such a distance
наклонное расстояние - slope distance
Расстояние от стены - distance from the wall
установить расстояние - set the distance
на короткие расстояния - for short distances
приток, на значительном расстоянии текущий параллельно главной реке до места впадения - deferred tributary
Синонимы к расстояние: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, устранение, протяжение, трасса, перегон, линия
Значение расстояние: Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем-н..
Верхние n собственных векторов матрицы геодезических расстояний представляют координаты в новом n-мерном Евклидовом пространстве. |
The top n eigenvectors of the geodesic distance matrix, represent the coordinates in the new n-dimensional Euclidean space. |
Аналогично, для любого полунормированного векторного пространства мы можем определить расстояние между двумя векторами u и v как ‖u-v‖. |
Similarly, for any semi-normed vector space we can define the distance between two vectors u and v as ‖u−v‖. |
Потеря свободного пространства увеличивается с расстоянием между антеннами и уменьшается с длиной волны радиоволн из-за этих факторов. |
The free space loss increases with the distance between the antennas and decreases with the wavelength of the radio waves due to these factors. |
Ограничение функции евклидова расстояния дает иррациональным структуру метрического пространства. |
Restricting the Euclidean distance function gives the irrationals the structure of a metric space. |
Расстояние между двумя точками по определению равно квадратному корню из суммы квадратов разностей координат точек в трёх пространственных измерениях. |
Twilight: ...and the interval between the two points is defined as the square root of the sum of the squares of the separation between the points along three spatial dimensions. |
Общая теория относительности описывает пространство-время с помощью Метрики, которая определяет расстояния, отделяющие соседние точки. |
General relativity describes spacetime by a metric, which determines the distances that separate nearby points. |
В математике радиальная функция-это функция, определенная на Евклидовом пространстве Rn, значение которой в каждой точке зависит только от расстояния между этой точкой и началом координат. |
In mathematics, a radial function is a function defined on a Euclidean space Rn whose value at each point depends only on the distance between that point and the origin. |
Он может вычислить оптимальную последовательность редактирования, а не только расстояние редактирования, в тех же асимптотических временных и пространственных границах. |
It can compute the optimal edit sequence, and not just the edit distance, in the same asymptotic time and space bounds. |
Расстояние между точками может быть найдено путем нахождения длины этой соединительной кривой через три измерения пространства. |
The distance between the points can then be found by finding the length of this connecting curve through the three dimensions of space. |
Перевод, или оператор перевода, является аффинным преобразованием евклидова пространства, которое перемещает каждую точку на фиксированное расстояние в одном и том же направлении. |
A translation, or translation operator, is an affine transformation of Euclidean space which moves every point by a fixed distance in the same direction. |
Научное и технологическое продвижение 20-ого столетия позволило людям преодолевать время и расстояние, покрывать в мерцании глаза обширное пространство нашей планеты. |
The scientific and technological progress of the 20-th century has allowed people to overcome time and distance, to cover in the twinkle of an eye the vast expanse of our planet. |
И вот ответ: звёзды - это яркие солнца на расстоянии многих световых лет в глубинах межзвездного пространства. |
And the answer is that the stars are mighty suns, light-years away in the depths of interstellar space. |
В евклидовой геометрии перевод-это геометрическое преобразование, которое перемещает каждую точку фигуры или пространства на одно и то же расстояние в заданном направлении. |
In Euclidean geometry, a translation is a geometric transformation that moves every point of a figure or a space by the same distance in a given direction. |
При применении по координатам к элементам векторного пространства дискретное расстояние определяет расстояние Хэмминга, что важно в теории кодирования и информации. |
When applied coordinate-wise to the elements of a vector space, the discrete distance defines the Hamming distance, which is important in coding and information theory. |
Ирак получил разрешение от саудовского правительства использовать свое воздушное пространство для нападения на остров Ларак, хотя из-за расстояния нападения там были менее частыми. |
Iraq got permission from the Saudi government to use its airspace to attack Larak Island, although due to the distance attacks were less frequent there. |
Евклидовы пространства и, в более общем смысле, метрические пространства являются примерами топологического пространства, поскольку любое расстояние или метрика определяет топологию. |
Euclidean spaces, and, more generally, metric spaces are examples of a topological space, as any distance or metric defines a topology. |
Любая петля на 3-сфере-на примере множества точек на расстоянии 1 от начала координат в четырехмерном Евклидовом пространстве - может быть сжата в точку. |
Any loop on a 3-sphere—as exemplified by the set of points at a distance of 1 from the origin in four-dimensional Euclidean space—can be contracted into a point. |
Примером ковектора является градиент, имеющий единицы пространственной производной, или расстояние-1. |
An example of a covector is the gradient, which has units of a spatial derivative, or distance−1. |
Входы и другие отверстия машинных отделений должны находиться на расстоянии не менее 2,00 м от грузового пространства. |
Entrances and other openings of engine rooms shall be at a distance of not less than 2.00 m from the cargo area. |
Это обобщает пример евклидова пространства, поскольку Евклидово пространство с евклидовым расстоянием является метрическим пространством. |
This generalizes the Euclidean space example, since Euclidean space with the Euclidean distance is a metric space. |
Мистер Уэллс отвел машину пространства на почтительное расстояние от треножника и остановил почти над самой землей. |
Mr Wells took the Space Machine a decent distance away from the battle-machine, and settled it near the ground. |
Самая большая трудность заключается в расстоянии и пространстве, а не в действительном военном сопротивлении. |
The real difficulty facing us is distance and space, not actual military opposition. |
Здесь расстояние точек A и B в терминах такого пространства может отличаться от расстояния от B до A. |
Here, the distance of points A and B in terms of such space may be different from the distance from B to A. . |
Вместо этого само пространство расширяется со временем повсюду и увеличивает физическое расстояние между двумя движущимися точками. |
Instead, space itself expands with time everywhere and increases the physical distance between two comoving points. |
Пространственная выборка в другом направлении определяется расстоянием между линиями сканирования в растре. |
Spatial sampling in the other direction is determined by the spacing of scan lines in the raster. |
Если каждая из этих осей масштабируется заново, чтобы иметь единичную дисперсию, то расстояние Махаланобиса соответствует стандартному евклидову расстоянию в преобразованном пространстве. |
If each of these axes is re-scaled to have unit variance, then the Mahalanobis distance corresponds to standard Euclidean distance in the transformed space. |
В масштабах пространства, такие расстояния являются незначительными. |
Still, these distances are trivial on a cosmic scale. |
Расстояние между палубами было невелико, и в этом тесном пространстве прямой, как палка, сидел старый Вилдад - он всегда сидел прямо, чтобы не мять фалды сюртука. |
The space between the decks was small; and there, bolt-upright, sat old Bildad, who always sat so, and never leaned, and this to save his coat tails. |
Метрические пространства-это важный класс топологических пространств, где расстояние между любыми двумя точками определяется функцией, называемой метрикой. |
Metric spaces are an important class of topological spaces where the distance between any two points is defined by a function called a metric. |
Ирак получил разрешение от саудовского правительства использовать свое воздушное пространство для нападения на остров Ларак, хотя из-за расстояния нападения там были менее частыми. |
Iraq got permission from the Saudi government to use its airspace to attack Larak Island, although due to the distance attacks were less frequent there. |
Он показывает компоненты объекта, слегка разделенные расстоянием или подвешенные в окружающем пространстве в случае трехмерной разорванной диаграммы. |
It shows the components of an object slightly separated by distance, or suspended in surrounding space in the case of a three-dimensional exploded diagram. |
Поскольку пространство расширяется, не существует единого, уникального способа измерения расстояния между источником и наблюдателем. |
Because space is expanding, there is no one, unique way of measuring the distance between source and observer. |
Это создает линейное звуковое пространство, в котором Октава охватывает 12 полутонов, где каждый полутон-расстояние между соседними клавишами фортепианной клавиатуры. |
This creates a linear pitch space in which an octave spans 12 semitones, where each semitone is the distance between adjacent keys of the piano keyboard. |
Годологическое пространство артикулируется неколичественным математическим анализом, который не обязательно включает в себя рассмотрение расстояния. |
Hodological space is articulated by a nonquantitative, mathematical analysis that does not necessarily involve the consideration of distance. |
В этом мультикультурном пространстве индивидуализация помогает поддерживать свою культуру на расстоянии. |
In this multicultural space, customization is helpful in maintaining one’s culture from afar. |
Z-значение-это мера перпендикулярного расстояния от пикселя на плоскости проекции до его соответствующей 3d-координаты на многоугольнике в мировом пространстве. |
A z-value is the measure of the perpendicular distance from a pixel on the projection plane to its corresponding 3d-coordinate on a polygon in world-space. |
Расстояние в этом пространстве соответствует расстоянию между музыкальными звуками в равновременной гамме; 2 полутона-это целый Шаг, 1 полутон-это полшага. |
Distance in this space corresponds to musical pitch distance in an equal-tempered scale; 2 semitones being a whole step, 1 semitone being a half step. |
В расширяющемся пространстве расстояние-это динамическая величина, которая изменяется со временем. |
In expanding space, distance is a dynamic quantity which changes with time. |
Расстояние между рядами может относиться либо к пространству между растениями в одном ряду, либо к расстоянию между двумя рядами. |
Row spacing can either refer to the space between plants in the same row or the distance between two rows. |
Большинство наземных позвоночных демонстрируют определенную степень точности расположения объектов, поэтому уровни родства имеют тенденцию отрицательно коррелировать с пространственным расстоянием. |
Most terrestrial vertebrates exhibit a certain degree of site fidelity, so levels of kinship tend to correlate negatively with spatial distance. |
Вторым важным пространственным измерением является Половинное расстояние между двумя соседними скважинами, которое составляет порядка нескольких метров. |
The second important space dimension is the half distance between two adjacent boreholes, which is on the order of several meters. |
Уздечка Zylon обеспечивает пространство для развертывания подушки безопасности, расстояние от выхлопной струи твердого ракетного двигателя и повышенную устойчивость. |
The Zylon bridle provides space for airbag deployment, distance from the solid rocket motor exhaust stream, and increased stability. |
Например, они говорят, что восприятие глубины, по-видимому, развилось не для того, чтобы помочь нам узнать расстояния до других объектов, а для того, чтобы помочь нам перемещаться в пространстве. |
For example, they say, depth perception seems to have evolved not to help us know the distances to other objects but rather to help us move around in space. |
Между двумя прыжками корабль проходит в обычном пространстве расстояние не более полумиллиона миль. |
It would scarcely have traveled more than half a million miles in ordinary space between the first two Jumps. |
Для излучения уменьшение плотности энергии больше, потому что увеличение пространственного расстояния также вызывает красное смещение. |
For radiation, the decrease in energy density is greater, because an increase in spatial distance also causes a redshift. |
Так как линия передачи находится на воздушном расстоянии, то длина волны на частоте 800 МГц в линии такая же, как и в свободном пространстве и задается по формуле. |
Since the transmission line is air-spaced, the wavelength at 800 MHz in the line is the same as that in free space and is given by. |
В более ранних версиях сервера Exchange за поддержку нестандартных адресных пространств отвечала служба обновления получателей. |
In earlier versions of Exchange Server, support for non-standard address spaces was the responsibility of the Recipient Update Service. |
Кузнец отошел от нас на некоторое расстояние, чтобы еще нагляднее продемонстрировать свой строгий нейтралитет. |
The blacksmith retired from us a space farther to emphasize his strict neutrality. |
It has lots of fresh air and plenty of open spaces. |
|
Когда твоя работа требует от тебя хранить секреты и обманывать доверие Учишься держать людей на расстоянии |
When your job requires you to keep secrets and break trust, you learn to keep people at arm's length. |
Кажется, так бывает в стратосфере... Или в межпланетном пространстве?.. |
That's supposed to happen in the stratosphere - or is it the interplanetary space? - where one begins to float and there's no law of gravity. |
В том, что прорывать межпространственную дыру в многомерном пространстве - блестящая идея. |
Putting an extra-dimensional hole in a multi-dimensional space is a very good idea. |
Пикет продолжал вести и открывать впечатляющий разрыв обратно к власти, которую Керр преследовал в течение секунды,но не давал британскому водителю никакого пространства, чтобы пройти. |
Piquet continued to lead and open and impressive gap back to Power, who was being hounded by Kerr for second, but not allowing the British driver any room to get past. |
Этот список не включает в себя церковные здания, которые включают значительную часть пространства для нецерковных целей, таких как здание Чикагского храма. |
This list does not include church buildings that incorporate a significant portion of space to non-church uses, such as the Chicago Temple Building. |
Тогда грув может занять меньше физического пространства, поместив больше музыки на пластинку. |
Then the groove can take up less physical space, fitting more music on the record. |
Фюзеляж был оставлен с большим количеством неиспользуемого пространства с только открытыми багажными полками, установленными в верхней части фюзеляжа. |
The fuselage was left with a good deal of unusable space with only open luggage shelves mounted in the upper fuselage. |
Все виды структур были абстрагированы с помощью аксиом и получили имена, такие как метрические пространства, топологические пространства и т. д. |
All kinds of structures were abstracted using axioms and given names like metric spaces, topological spaces etc. |
В этот момент самолет нарушил воздушное пространство Сирии и в течение пяти минут совершал облет ее воздушного пространства. |
At this point, the aircraft violated Syrian airspace, and flew around for five minutes within its airspace. |
Таким образом, через рутину времени и пространства семейная парадигма постоянно восстанавливается и, таким образом, сохраняется живой. |
Thus, through the routinization of time and space, the family paradigm is constantly reasserted, and thus kept alive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пространственное расстояние».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пространственное расстояние» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пространственное, расстояние . Также, к фразе «пространственное расстояние» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
