Протест прокурора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: protest, protestation, outcry, objection, remonstrance, revolt, caveat, representation, deprecation, kick
энергичный протест - strong protest
выражать протест - enter protest
массовые протесты - mass protests
право протеста - right of protest
протест (ы) - protest (s)
бастовать в знак протеста против чего-л. - to strike in protest against smth.
как протест против - as a protest against
гражданский протест - civic protest
отклонять протест - dismiss a protest
утверждать протест - upheld opposition
Синонимы к протест: профессия, настойчивость, требование, утверждение, клятва, объявление, заверение, обет, заявление, вонь
Значение протест: Решительное возражение против чего-н..
государственный прокурор - crown prosecutor
прокуроры - prosecutors
Генеральный прокурор может - the attorney general may
Генеральный прокурор республики - attorney general of the republic
заместитель генерального прокурора - Assistant Attorney General
прокурор может - the public prosecutor may
прокурорские действия - prosecutorial action
статус судей и прокуроров - status of judges and prosecutors
экологические прокуроры - environmental prosecutors
Прокурор или обвиняемый - prosecutor or the accused
Специальный прокурор сказал, что со скрытыми томами особенно трудно иметь дело. |
The special prosecutor said the hidden volumes were especially difficult to deal with. |
И генеральный прокурор просто опубликовал объявление о его неприкосновенности перед законом |
The attorney general just issued a proclamation for his immunity. |
This is the fanciful side of this work that always rouses my resistance. |
|
Но прокурор округа Колумбия уже готов предъявить тебе обвинение. |
But the US Attorney for the District of Columbia is prepared to indict you. |
Генеральный прокурор отстранил агента Купера от должности до окончания расследования. |
Agent Cooper was relieved of duty by the Attorney General until my inquiry is complete. |
Именно поэтому тысячи вышли на улицы, чтобы выразить свой протест. |
This is why thousands went into the streets to be counted. |
По мнению Швейцарии, на этом первоначальном этапе Суд, и прежде всего его Прокурор, занимают справедливую позицию, которая не вызывает никаких нареканий. |
From Switzerland's perspective, in this initial phase, the Court, and in particular the Prosecutor, have pursued a just line of action that is beyond reproach. |
Воспользуйтесь возможностью выбрать новое руководство... или прокурор повесит замок на дверь. |
Take the opportunity to elect new officers, or the US Attorney will padlock the door. |
В рамках уголовного разбирательства прокурор осуществляет свои полномочия независимо и подчиняется только закону. |
A prosecutor exercises his or her authority in criminal proceedings independently and is governed only by law. |
Несовершеннолетний может иметь защитника, когда государственный прокурор обусловливает невозбуждение уголовного дела выполнением несовершеннолетним какого-либо конкретного обязательства. |
A minor may have a defence counsel when the public prosecutor makes non-institution of proceedings conditional upon the minor's fulfilment of a specific obligation. |
Это прокурор господина Налога и государыни Виселицы. |
He is the procurator of Dame Tax and Monsieur Gibbet. |
Генеральный прокурор и его свора газетчиков, ты им нравишься. |
A.G. And his pack at the Gazette, they like you. |
Прокурор округа в данный момент решает, стоит ли меня обвинять в злонамеренном нападении. |
The district attorney is, at this very moment, deciding whether or not I should be charged with felonious... assault. |
Прокурор после нескольких предварительных замечаний приступает к опросу свидетелей обвинения. |
The counsel for the State, after some introductory remarks, proceeds to introduce the witnesses for the prosecution. |
Мужчина, на которого вы ссылаетесь - прокурор Хоббс? |
Is the man you're referring to prosecutor Hobbes? |
Сударыня, - отвечал королевский прокурор с невозмутимым своим спокойствием, - я теперь называю несчастьем только то, что непоправимо. |
Alas, madame, said the procureur with his imperturbable calmness of manner, I consider those alone misfortunes which are irreparable. |
The attorney general is resigning. |
|
Генеральный прокурор сожалеет, что пришлось уйти по срочному делу. |
The attorney general regrets. That he had to leave on urgent business. |
Мы хотим выстроить доказательную линию и показать судье Романо, что прокурор штата не имеет оснований для расследования против вас. |
We want to line up the evidence to demonstrate to Judge Romano that the state's attorney has no evidence to hold you to trial. |
Well, I'm sure the DA will take that into consideration. |
|
Месье прокурор, вам слово. |
Prosecutor, you have the floor. |
You have heard the prosecutor say that. |
|
Прокурор Уоллес, Проект Невинность вдохновил вас создать ОРНО? |
D.A. Wallace, did the Innocence Project inspire you to start the CIU? |
Окружной прокурор Харви Дент был недоступен для комментариев. |
District Attorney Harvey Dent was unavailable for comment. |
Окружной прокурор сказал, что он сбил насмерть женщину по имени Миа Дос Сантос, ведя автомобиль в пьяном виде. |
D.A. said he hit and killed a woman named Mia Dos Santos while driving drunk. |
Прокурор сказал: - Мне осталось добавить очень немного. Подсудимый был вашим другом? - спросил он Раймона. |
I have nearly done, he said; then turned to Raymond. Was the prisoner your friend? |
The district attorney went for my Castle Doctrine argument. |
|
Месье прокурор, я хотел бы прояснить, что я предельно уважал Пьера. |
Prosecutor, I wish to make it absolutely clear... that I had the utmost respect for Pierre |
Обвинение основано на показаниях единственного свидетеля, которого прокурор пока так и не заявил. |
The people's entire case rests on the testimony of one eyewitness we don't even know. |
I'm a District Attorney. I've got a carrier's permit, if you must know. |
|
Я королевский прокурор. |
Now I'm a crown prosecutor. |
Тогда жди, что новый государственный прокурор опровергнет обвинение. |
Except the new state's attorney rejected the charges. |
Меня забавляет, что в верхней части страницы есть этот протест против изображения обнаженной женщины, а затем есть фотографии обнаженных женщин по всей статье. |
I am amused that there is this outcry against a nude woman image at the top of the page, and then there are pictures of nude women throughout the article. |
В сентябре 2017 года Генеральный прокурор Джефф Сешнс объявил, что DACA будет отменена через шесть месяцев. |
In September 2017, Attorney General Jeff Sessions announced that DACA would be repealed after six months. |
Когда окружной прокурор Харви Дент падает в обморок после еды со своей невестой Памелой Айсли и другом Брюсом Уэйном, врачи обнаруживают, что он был отравлен. |
When District Attorney Harvey Dent collapses after a meal with his fiancée Pamela Isley and friend Bruce Wayne, doctors discover that he has been poisoned. |
В 2005 году Генеральный прокурор штата Мичиган Майк Кокс начал расследование деятельности фонда. |
In 2005, Michigan Attorney General Mike Cox began a probe of the foundation. |
29 января 2010 года Генеральный прокурор Украины Александр Медведько заявил, что Янукович был незаконно заключен в тюрьму в молодости. |
On 29 January 2010, the Prosecutor General of Ukraine Oleksandr Medvedko claimed that Yanukovych was unlawfully jailed in his youth. |
Генеральный прокурор отказал в проведении слушания, заявив, что в ходе слушания будет раскрыта конфиденциальная информация, которая нанесет ущерб интересам Соединенных Штатов. |
The Attorney General denied a hearing, arguing that a hearing would reveal sensitive information that would be detrimental to the interests of the United States. |
И голландские, и венесуэльские власти узнали об этом и выразили протест. |
Both the Dutch and Venezuelan authorities found out and protested. |
Основываясь на ограблениях, окружной прокурор округа Седжвик Нола Фоулстон решила не рассматривать эти инциденты как преступления на почве ненависти. |
Based on the robberies, Sedgwick County District Attorney Nola Foulston decided against treating these incidents as hate crimes. |
Финансовый прокурор настоятельно призвал пострадавших граждан обратиться в государственное министерство для обновления официального юридического досье и для дальнейшего медицинского анализа. |
The fiscal attorney urged affected citizens to approach the Public Ministry to update the official legal file and for further medical analysis. |
Два месяца спустя результаты исследования показали, что 145 человек умерли от отравления угарным газом, но окружной прокурор все еще должен исследовать 953 требования. |
Two months later, findings revealed that 145 were proven to die by DEG intoxication, but the DA still has to investigate 953 demands. |
Генеральный прокурор является носителем высшей юридической власти в стране, и его заявление равносильно официальному заявлению. |
The prosecutor general is the carrier of the highest legal authority in the country, and his statement is equivalent to an official statement. |
В мае 2009 года Генеральный прокурор Нью-Йорка Эндрю Куомо подал в суд на Nationwide Asset Services за мошенничество, обман и ложную рекламу. |
In May 2009, New York Attorney General Andrew Cuomo sued Nationwide Asset Services for fraud, deceptive practices and false advertising. |
Бывший прокурор Роберт Д. Бойл также был назначен специальным прокурором. |
Former prosecutor Robert D. Boyle was also appointed as a special prosecutor. |
В том же году генеральный прокурор принял решение отменить рабство без выплаты компенсации рабовладельцам. |
In the same year, there was a move by the procureur-general to abolish slavery without compensation to the slave owners. |
Мюнхенский прокурор попытался обвинить инженера из TÜV Munich в неосторожном причинении вреда здоровью, но судебное разбирательство не завершилось. |
The Munich prosecutor tried to accuse the engineer, from TÜV Munich, of negligent injury, but the proceedings did not come to a conclusion. |
Генеральный прокурор Украины Александр Медведько заявил, что этот материал доказывает, что в Украине произошел геноцид. |
Oleksandr Medvedko, the Prosecutor General, stated that the material proves that a genocide occurred in Ukraine. |
Однако после показаний Бонни местный окружной прокурор отказался освободить его. |
However, after Bonney's testimony, the local district attorney refused to set him free. |
В августе 2010 года судья постановил, что ли будет повторно судим, но прокурор отказался от судебного преследования. |
In August 2010, the judge ruled that Lee would be re-tried, but the prosecutor declined to prosecute. |
В постановлении о согласии говорится, что в 1990-е годы генеральный прокурор штата Айдахо считал, что мелалеука является МЛМ. |
The Consent Decree states that, in the 1990s, the Idaho Attorney General believed that Melaleuca was an MLM. |
Генеральный прокурор принимает это объяснение, но заявляет, что Мориоке все равно придется предстать перед судом за некоторые свои действия. |
The General Prosecutor accepts this explanation but states that Morioka will still have to face prosecution for some of his actions. |
23 декабря 2016 года Генеральный прокурор Аризоны Марк Брнович объявил о заключении соглашения с Diamond Resorts на сумму 800 000 долларов. |
On December 23, 2016 Arizona Attorney General Mark Brnovich announced a settlement of $800,000 with Diamond Resorts. |
Когда епископ Мюнстерский возглавил общественный протест против нацистской эвтаназии, Борман потребовал, чтобы его повесили. |
When the bishop of Munster led the public protest against Nazi euthanasia, Bormann called for him to be hanged. |
Затем генеральный прокурор предложил вызвать Зиндлера. |
The Attorney General then suggested that Zindler be called. |
Тогда военный режим намекнул на свою готовность решительно встретить студенческий протест. |
The military regime then hinted at its willingness to meet the student protest with firmness. |
Этот протест был также направлен ими командирам королевских войск и всем лицам, имеющим какую-либо власть в Мадрасе. |
This protest was also sent by them to the commanders of the king's troops, and to all persons holding any authority in Madras. |
К концу 1967 года первоначально всенародная поддержка либералами войны во Вьетнаме вызвала растущий общественный протест. |
By the end of 1967, the Liberals' initially popular support for the war in Vietnam was causing increasing public protest. |
Генеральный прокурор Германии начал расследование в отношении неизвестных лиц в связи с подозрением в совершении военного преступления. |
The Attorney General of Germany opened an investigation against unknown persons due to a suspected war crime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «протест прокурора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «протест прокурора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: протест, прокурора . Также, к фразе «протест прокурора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.