Противогаз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- противогаз сущ м
- mask, respirator, gas mask(маска, респиратор, газовая маска)
-
| имя существительное | |||
| mask | маска, противогаз, личина, слепок, морда зверя, участник маскарада | ||
| gas mask | противогаз | ||
| respirator | респиратор, противогаз, аппарат искусственного дыхания | ||
| inhaler | ингалятор, респиратор, противогаз, воздушный фильтр, завзятый курильщик | ||
| muzzle | морда, намордник, дуло, жерло, рыло, противогаз | ||
| nosebag | торба, противогаз, корзинка или сумка с завтраком | ||
- противогаз сущ
- респиратор · дыхательный аппарат · самоспасатель
самоспасатель, намордник
- противогаз сущ
- газ
Противогаз Специальный прибор, надеваемый на голову и лицо для защиты от отравляющих газов и дыма.
К Первой мировой войне его дыхательное устройство было усовершенствовано, чтобы нести свой собственный запас воздуха, превратив его в противогаз. |
By World War I, his breathing device was refined to carry its own air supply, making it a gas mask. |
Шлем LEP содержит забрало, камеру, две 400-ваттные лампы и противогаз, а также микрофон и громкоговоритель. |
An LEP helmet contains a visor, a camera, two 400-watt lamps, and a pollution mask, as well as a microphone, and loudspeaker. |
Пол земляной, а куры всё время роются, и в воздухе пыль такая, что противогаз надо бы надеть. |
The floor's made of earth, the hens scratch it all the time, and the air's so full of dust you need a gas-mask. |
Hey, what does he want with a gas mask and a bunch of PVC pipe anyway? |
|
Then why were you wearing a gas mask? |
|
The gas mask seems to be fused to the flesh but I can't see any burns. |
|
The gas mask seems to be fused to the flesh but I can't see any burns. |
|
Почему А дал тебе противогаз? |
Why would A give you a gas mask? |
Люди, которые, вероятно, подвергнутся воздействию этого вещества, должны носить противогаз. |
People who are likely to be exposed to it should wear a gas mask. |
Она просто одурела, она ослабла в нём - и сорвала противогаз. |
The gas-mask drove her mad, it made her weak. So she tore it off. |
В противогаз все влезет. |
Anything can go in a gas mask. |
The gas mask seems to be fused to the flesh but I can't see any burns. |
|
И здесь стоит такая вонь в теплую погоду, что нужно надевать противогаз. |
And it gets fairly powerful here in the warm weather. So powerful you'll be calling for a gas mask. |
Окно было распахнуто, моя кровать была застлана одеялом, и на стене висели мои вещи, противогаз в продолговатом жестяном футляре, стальная каска на том же крючке. |
The window was open, my bed was made up with blankets and my things hung on the wall, the gas mask in an oblong tin can, the steel helmet on the same peg. |
Слева мы видим женщину, которая изобрела аварийный бюстгальтер, которой можно разорвать и использовать как противогаз. |
We have on our left a woman who invented an emergency bra that can be torn apart and turned into a gas mask. |
Я прошел в клуб, повесил на вешалку свой противогаз, отстегнул портупею, повесил туда же и увенчал все это фуражкой. |
I went into the club, slung my gas-mask on to a peg, unbuckled my revolver-belt and hung it up, and crowned the lot with my cap. |
Стандартное снаряжение включало аптечку первой помощи, перчатки и противогаз. |
Standard gear included a first aid kit, gloves, and a gas mask. |
Они наблюдали, как эсэсовец надел противогаз и вылил банку Циклона Б в люк в стене коттеджа. |
They watched as an SS man put on a gas mask and emptied a tin of Zyklon B into a hatch in the cottage wall. |
Дымовой колпак - это капюшон, похожий по своей концепции на противогаз. |
A smoke hood is a hood, similar in concept to a gas mask. |
Допустим, я вышел из дома с закрытым лицом, будь то тряпка или противогаз. |
Say I walked out of my house with my face covered, be it with cloth or a gas mask. |
Бороды не должны влиять на правильное использование любого военного снаряжения, например противогаза. |
Beards must not impact the proper use of any military equipment, such as a gas mask. |
Немецкий газ представлял собой смесь хлора и фосгена, концентрация которых была достаточной для того, чтобы проникнуть в британские противогазные шлемы. |
The German gas was a mixture of chlorine and phosgene, which was of sufficient concentration to penetrate the British PH gas helmets. |
Это последнее соединение проявляет противогрибковую активность в отношении Mycocentrospora acerina и Cladosporium cladosporioides. |
This latter compound shows antifungal activity towards Mycocentrospora acerina and Cladosporium cladosporioides. |
Эти защитные меры предусматривали предоставление противогазов, альтернативного жилья, медицинских комплектов, питьевой воды и продовольствия. |
These protective measures included the provision of gas masks, alternative accommodation, medical kits, drinking water and food supplies. |
Газ не был похож на большинство других видов оружия того периода, потому что можно было разработать контрмеры, такие как противогазы. |
Gas was unlike most other weapons of the period because it was possible to develop countermeasures, such as gas masks. |
Из-за своего интенсивного, приятного запаха и низкой токсичности изоамилацетат используется для проверки эффективности респираторов или противогазов. |
As a result of a massive increase in violent gang crime, US president Thomas Gurney appointed Fargo Special Prosecutor for Street Crime. |
Противогрибковые гранулы можно посыпать детской пищей для лечения инфекции. |
The antifungal granules can be sprinkled on a child's food to treat the infection. |
Нимбин-еще один тритерпеноид, которому приписывают некоторые свойства масла нима как антисептика, противогрибкового, жаропонижающего и антигистаминного средства. |
Nimbin is another triterpenoid which has been credited with some of neem oil's properties as an antiseptic, antifungal, antipyretic and antihistamine. |
Противогололедная площадка была построена таким образом, чтобы обеспечить соблюдение экологических норм. |
The deicing pad has been constructed in a way which allows keeping up ecological standards. |
Некоторые C. neoformans могут выживать внутри макрофагов, что, по-видимому, является основой латентности, диссеминированного заболевания и устойчивости к противогрибковым агентам. |
Some C. neoformans can survive inside macrophages, which appears to be the basis for latency, disseminated disease, and resistance to antifungal agents. |
Without a mask, we're dead in hours. |
|
Для предотвращения передачи инфекции собакам от промежуточных хозяев собакам могут быть сделаны противоглистные прививки. |
In order to prevent transmission to dogs from intermediate hosts, dogs can be given anthelminthic vaccinations. |
Химический корпус британской армии повторил это и начал производить его в больших количествах для своих собственных служебных противогазов. |
The British Army Chemical Corps duplicated this and began to manufacture it in large quantities for their own service gas masks. |
Зоопарки пытались противодействовать этому заболеванию, обрабатывая плененных лягушек противогрибковым средством, которое используется для лечения ноги спортсмена у людей. |
Zoos have tried to counteract this disease by treating captive frogs with an antifungal agent that is used to cure athlete's foot in humans. |
Этот метод лучше всего использовать операторам, носящим противогазы, так как химическое вещество может легко дуть в сторону оператора. |
This method is best used by operators wearing gas masks, as the chemical agent can easily be blown towards the operator. |
В обеих камерах противогазы расположены под стульями в каждой камере, чтобы члены могли использовать их в случае чрезвычайной ситуации. |
In both chambers, gas masks are located underneath the chairs in each chamber for members to use in case of emergency. |
Сообщалось, что ингибиторы Candida albicans могут быть использованы в качестве противогрибковых средств. |
In addition to bone, handles were made of wood or ivory. |
Аминофосфонаты широко используются в качестве секвестрирующих и противогололедных средств при очистке воды. |
Aminophosphonates are widely used as sequestring and antiscale agents in water treatment. |
And there's a fungal cream, because she has this infection under her tail. |
|
Он может включать пероральные или местные антибиотики и / или противогрибковые кремы, антибактериальные кремы или аналогичные лекарства. |
It may include oral or topical antibiotics and/or antifungal creams, antibacterial creams, or similar medications. |
Лечение проводится противогрибковыми препаратами. |
Treatment is with an antifungal medication. |
Было обнаружено, что члены этого семейства обладают противораковыми, антибактериальными и противогрибковыми свойствами. |
Members of this family have been found to have anti-cancer, anti-bacterial and anti-fungal properties. |
И после того, как мы все провалимся, мы будем сломленными, одетыми в противогазы, противогазные костюмы, и нам придется идти патрулировать, пока не закончится введение. |
And after every one of us fails we're going to be breaking out the gas masks, Hazmat suits, and we're gonna go on porcelain patrol until initiation. |
Однако, с изменением времени, стало очевидно, что волосы на лице могут сломать уплотнения на противогазах, и, таким образом, ответственность. |
However, with changing times, it became apparent that facial hair can break seals on gas masks, and thus a liability. |
Как ни велики круглые глаза противогаза - через них плохо и мало видно. |
However large the round goggles of a gas-mask are, you see very little through them and what you see you see badly. |
Декретом от 2 августа 1989 года французское правительство приостанавливает производство, импорт и сбыт противогазов с шаровыми клапанами. |
In a decree of 2 August 1989, the French government suspends the manufacture, importation and marketing of ball-valve snorkel-masks. |
Гибридные электромеханические Вытеснительные противогололедные системы объединяют антиобледенитель EMEDS с электрическим нагревательным элементом anti-icer. |
Hybrid Electro-Mechanical Expulsion Deicing Systems combine an EMEDS de-icer with an electrical heating element anti-icer. |
Данные о том, улучшают ли противогрибковые препараты симптомы заболевания или качество жизни, неубедительны. |
Evidence is inconclusive on whether anti-fungal treatments improve symptoms or quality of life. |
Ответ был огромен, и за один день было произведено миллион противогазов. |
The response was enormous and a million gas masks were produced in a day. |
Но в эту минуту набежала группа людей в таких же противогазах, и среди десятка одинаковых резиновых харь уже нельзя было найти Корейко. |
But the next moment, a whole group of people in similar masks surrounded them, and he could no longer recognize Koreiko among the dozen or so identical rubber mugs. |
Антибиотики используются для лечения бактериальных инфекций, противовирусные средства-для лечения вирусных инфекций, а противогрибковые средства-для лечения грибковых инфекций. |
Antibiotics are used to treat bacterial infections; antiviral agents treat viral infections; and antifungal agents treat fungal infections. |
При использовании слезоточивого газа или других средств борьбы с беспорядками можно также использовать противогазы. |
If tear gas or other riot control agents are to be used, gas masks may also be worn. |
'Gas masks will be issued to you by your local authority. |
|
Я решил провести испытания опытного образца оборудования, а точнее, коляски-противогаза. |
I undertook to test a piece of prototype equipment, to be specific, a gas-proof pram. |
Многие лекарственные средства, включая оральные контрацептивы, некоторые антибиотики, антидепрессанты и противогрибковые средства, ингибируют ферменты цитохрома в печени. |
Many drugs, including oral contraceptives, some antibiotics, antidepressants, and antifungal agents, inhibit cytochrome enzymes in the liver. |
- универсальный противогаз - all-purpose gas mask
- общевойсковой противогаз - all-service mask
- противогаз с коробкой - box respirator
- шланговый противогаз - airline respirator
- изолирующий противогаз - oxygen breathing protective mask
- индивидуальный противогаз космонавта - cosmonaut's personal gas-mask
- гражданский противогаз - civilian gas mask
- специальный противогаз для защиты от аммиака - ammonia special gas mask
- противогаз со шлемом-маской - helmet respirator
- противогаз для пожарников - fire brigade gas mask
- противогаз с мембраной - diaphragm mask
- фильтрующий аварийный противогаз - escape hood respirator
- противогаз в положении "наготове" - slung position of a gas mask
- носить противогаз в сумке через плечо или в положении "наготове" - carry a gas mask in slung position
