Противогаз для пожарников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mask, gas mask, respirator, inhaler, muzzle, nosebag
торможение противовключением - countercurrent braking
противомоскитная сетка - mosquito net
противопехотный напалмовый фугас - personnel napalm bomb
противодетонационная присадка - anti knock dope
код противозагрязнительного - antipollution code
противогрибковый лак - antifungal lacquer
противозаконными и запрещать - illegal and prohibit
противоестественный задний проход - preternatural anus
противозачаточные препараты - contraceptive drugs
противоневралгический - anti neuralgic
Синонимы к противогаз: самоспасатель, намордник
Значение противогаз: Специальный прибор, надеваемый на голову и лицо для защиты от отравляющих газов и дыма.
распорка для обуви - shoe spacer
доступный для всех - accessible to all
люлька для работы за бортом - flake
обертка для COM-вызовов - COM callable wrapper
браслет для часов - watch bracelet
сумка для путешествий - travel bag
непроницаемый для воды - impervious to water
кроме (для) - except (for)
дисперсия для пропитки - dipping dispersion
в пределах расстояния для прослушивания - within listening distance
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
пожарник - fireman
пожарники - firefighters
противогаз для пожарников - fire brigade gas mask
топор пожарника с крюком - a firemen's hooked ax
Синонимы к пожарников: пожарник, пожарный, кочегар, пожарным, пожарного, пожарные, пожарника, пожарником, кочегаром
Таким образом, рецидив или персистенция симптомов во время лечения указывает на видообразование и тесты на противогрибковую резистентность, чтобы адаптировать противогрибковое лечение. |
Therefore, recurrence or persistence of symptoms while on treatment indicates speciation and antifungal resistance tests to tailor antifungal treatment. |
Аминофосфонаты широко используются в качестве секвестрирующих и противогололедных средств при очистке воды. |
Aminophosphonates are widely used as sequestring and antiscale agents in water treatment. |
Из-за своего интенсивного, приятного запаха и низкой токсичности изоамилацетат используется для проверки эффективности респираторов или противогазов. |
Snooping is therefore especially useful for bandwidth-intensive IP multicast applications such as IPTV. |
'Gas masks will be issued to you by your local authority. |
|
Из-за своего интенсивного, приятного запаха и низкой токсичности изоамилацетат используется для проверки эффективности респираторов или противогазов. |
As a result of a massive increase in violent gang crime, US president Thomas Gurney appointed Fargo Special Prosecutor for Street Crime. |
Окно было распахнуто, моя кровать была застлана одеялом, и на стене висели мои вещи, противогаз в продолговатом жестяном футляре, стальная каска на том же крючке. |
The window was open, my bed was made up with blankets and my things hung on the wall, the gas mask in an oblong tin can, the steel helmet on the same peg. |
Пожарники принялись качать воду и направлять струю на угасающее пламя, словно было еще не поздно, словно они еще надеялись кого-то спасти. |
The volunteers began to dump water on the fire almost as though they might even so late save some corporeal part of the family. |
Однако, с изменением времени, стало очевидно, что волосы на лице могут сломать уплотнения на противогазах, и, таким образом, ответственность. |
However, with changing times, it became apparent that facial hair can break seals on gas masks, and thus a liability. |
Тем же способом, что Брюс Дженнер превратил себя в персонаж Пожарника Билла - пластическая хирургия. |
The same way Bruce Jenner transformed himself into Fire Marshal Bill: Cosmetic surgery. |
Этот метод лучше всего использовать операторам, носящим противогазы, так как химическое вещество может легко дуть в сторону оператора. |
This method is best used by operators wearing gas masks, as the chemical agent can easily be blown towards the operator. |
Ты имеешь в виду пожарника, бухгалтера, и директора по персоналу? |
You mean the fireman, the accountant, the director of human resources? |
В жизни есть пожарники и поджигатели. |
In life, there are firefighters and there are arsonists. |
Эти защитные меры предусматривали предоставление противогазов, альтернативного жилья, медицинских комплектов, питьевой воды и продовольствия. |
These protective measures included the provision of gas masks, alternative accommodation, medical kits, drinking water and food supplies. |
Поэтому Группа заключает, что расходы, понесенные заявителем на приобретение противогазов и средств защиты, в принципе подлежат компенсации55. |
The Panel therefore finds that the expenses incurred by the Claimant in purchasing the gas masks and safety equipment are, in principle, compensable. |
Hey, what does he want with a gas mask and a bunch of PVC pipe anyway? |
|
Главный пожарник уведомил меня, что нам нужно немедленно покинуть территорию! |
I've been informed by the fire chief we need to leave immediately! |
И после того, как мы все провалимся, мы будем сломленными, одетыми в противогазы, противогазные костюмы, и нам придется идти патрулировать, пока не закончится введение. |
And after every one of us fails we're going to be breaking out the gas masks, Hazmat suits, and we're gonna go on porcelain patrol until initiation. |
Как ни велики круглые глаза противогаза - через них плохо и мало видно. |
However large the round goggles of a gas-mask are, you see very little through them and what you see you see badly. |
Без противогазных стёкол Вега могла бы рассмотреть лучше. |
Now without the goggles in front of her eyes, she might be able to see more clearly. |
За ним молча стояли другие пожарники, их лица освещал слабый отблеск догорающих огней. |
The other firemen waited behind him, in the darkness, their faces illuminated faintly by the smouldering foundation. |
Временами я даже забываю, что вы пожарник. |
Sometimes I even forget you're a fireman. |
We're talking about your speech for the firefighter's association tonight. |
|
То есть, вода ведь лучший друг пожарника. |
I mean, a wet blanket's a fireman's best friend. |
Идея в том, что если вы пожарник и гасите веселье в шумной компании... |
All right, so the idea is if you're a fireman putting a wet blanket on something... |
И отпустите меня после купки двух билетов на перетягивание каната пожарниками и полисменами. |
Put me down for two tickets to the Policeman-Fireman Tug of War. |
Ну всё равно, раз все деньги идут пожарникам, я пожертвовала свою твердыню. |
Anyway, since the money's going to the firemen, I donated my hard body. |
Рассказ о девяти пожарниках... в ночь перед самым большим пожаром который они когда-либо видели. |
It's about nine firefighters on the night before the biggest fire they ever fought. |
Without a mask, we're dead in hours. |
|
He didn't have a mask on, so he'd be dead by now. |
|
Да, если у тебя нету противогаза то ты можешь заразится сибирской язвой или оспой |
Yeah, if you don't have a gas mask, you're gonna get smallpox or anthrax! |
Пол земляной, а куры всё время роются, и в воздухе пыль такая, что противогаз надо бы надеть. |
The floor's made of earth, the hens scratch it all the time, and the air's so full of dust you need a gas-mask. |
Fire crews were unable to contain the blaze in Blakely's apartment. |
|
Конечно, он был строителем, он был пожарником, на нем была масса следов. |
Okay, he was in construction, he was a firefighter, he was full of marks. |
Моя голова в противогазе звенит и гудит, она, кажется, вот-вот лопнет. |
Inside the gas-mask my head booms and roars -it is nigh bursting. |
Пожарники еще спускаются этой прекрасной жердью? |
Do firefighters still slide down those fabulous poles? |
When a New York Fire Department ladder truck... |
|
Then why were you wearing a gas mask? |
|
Я думал, что ты первая разберешься с пожарниками. |
I figured you'd be first in line to check out the firemen. |
Всех граждан прошу получить свои противогазы в соответствующем районном центре! |
Would all members of the public please collect their gas masks from their designated centre! |
Профессия: пожарник. |
Occupation: Fireman. |
А теперь, поскольку вы жена пожарника, пришел и ваш черед, теперь огонь уничтожит ваш дом - за все дома, что сжег ваш муж. за все горе, что он не задумываясь причинял людям. |
And now since you're a fireman's wife, it's your house and your turn, for all the houses your husband burned and the people he hurt without thinking. . |
Но в эту минуту набежала группа людей в таких же противогазах, и среди десятка одинаковых резиновых харь уже нельзя было найти Корейко. |
But the next moment, a whole group of people in similar masks surrounded them, and he could no longer recognize Koreiko among the dozen or so identical rubber mugs. |
А что, если пожарник случайно, без всякого злого умысла унесет с собой книгу?- Нервная дрожь пробежала по лицу Монтэга. |
Well, then, what if a fireman accidentally, really not, intending anything, takes a book home with him? Montag twitched. |
Для предотвращения передачи инфекции собакам от промежуточных хозяев собакам могут быть сделаны противоглистные прививки. |
In order to prevent transmission to dogs from intermediate hosts, dogs can be given anthelminthic vaccinations. |
Антибиотики используются для лечения бактериальных инфекций, противовирусные средства-для лечения вирусных инфекций, а противогрибковые средства-для лечения грибковых инфекций. |
Antibiotics are used to treat bacterial infections; antiviral agents treat viral infections; and antifungal agents treat fungal infections. |
При использовании слезоточивого газа или других средств борьбы с беспорядками можно также использовать противогазы. |
If tear gas or other riot control agents are to be used, gas masks may also be worn. |
Бороды не должны влиять на правильное использование любого военного снаряжения, например противогаза. |
Beards must not impact the proper use of any military equipment, such as a gas mask. |
Он может включать пероральные или местные антибиотики и / или противогрибковые кремы, антибактериальные кремы или аналогичные лекарства. |
It may include oral or topical antibiotics and/or antifungal creams, antibacterial creams, or similar medications. |
Газ не был похож на большинство других видов оружия того периода, потому что можно было разработать контрмеры, такие как противогазы. |
Gas was unlike most other weapons of the period because it was possible to develop countermeasures, such as gas masks. |
Лечение проводится противогрибковыми препаратами. |
Treatment is with an antifungal medication. |
Некоторые C. neoformans могут выживать внутри макрофагов, что, по-видимому, является основой латентности, диссеминированного заболевания и устойчивости к противогрибковым агентам. |
Some C. neoformans can survive inside macrophages, which appears to be the basis for latency, disseminated disease, and resistance to antifungal agents. |
Это последнее соединение проявляет противогрибковую активность в отношении Mycocentrospora acerina и Cladosporium cladosporioides. |
This latter compound shows antifungal activity towards Mycocentrospora acerina and Cladosporium cladosporioides. |
Противогрибковые гранулы можно посыпать детской пищей для лечения инфекции. |
The antifungal granules can be sprinkled on a child's food to treat the infection. |
Есть стиппл, блестящие отделки, а также те, которые обладают повышенной водостойкостью и противогрибковыми свойствами. |
There are stipple, glistening finishes, and those with enhanced water resistance and anti fungal properties. |
В обеих камерах противогазы расположены под стульями в каждой камере, чтобы члены могли использовать их в случае чрезвычайной ситуации. |
In both chambers, gas masks are located underneath the chairs in each chamber for members to use in case of emergency. |
Было обнаружено, что члены этого семейства обладают противораковыми, антибактериальными и противогрибковыми свойствами. |
Members of this family have been found to have anti-cancer, anti-bacterial and anti-fungal properties. |
Сообщалось, что ингибиторы Candida albicans могут быть использованы в качестве противогрибковых средств. |
In addition to bone, handles were made of wood or ivory. |
Противогололедная площадка была построена таким образом, чтобы обеспечить соблюдение экологических норм. |
The deicing pad has been constructed in a way which allows keeping up ecological standards. |
Зоопарки пытались противодействовать этому заболеванию, обрабатывая плененных лягушек противогрибковым средством, которое используется для лечения ноги спортсмена у людей. |
Zoos have tried to counteract this disease by treating captive frogs with an antifungal agent that is used to cure athlete's foot in humans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «противогаз для пожарников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «противогаз для пожарников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: противогаз, для, пожарников . Также, к фразе «противогаз для пожарников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
