Противоотёчное средство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: means, way, agency, agent, remedy, cure, medium, device, mean, instrument
хитрое средство - cunning
средство сбережения - store of value
экспериментальное аппаратное средство - throwaway hardware
эффективное средство - effective means
средство для похудания - fat burner
спасательное средство - lifesaving appliance
четырехколесное транспортное средство - four wheeled vehicle
транспортное средство большой вместимости - high occupancy vehicle
средство для обесцвечивания волос - hair bleacher
средство подготовки данных - data origination facility
Синонимы к средство: дорога, путь, тропинка, способ, средство, дистанция, среднее значение, медиум, среда, альтернатива
Значение средство: Приём, способ действия для достижения чего-н..
Например, это городское транспортное средство типа поверхность-поверхность для ведения боя. |
For example, this is a surface-to-surface urban combat transport vehicle. |
Сходи в аптеку и купи мне пару упаковок противоотечных лекарств. |
Go to the drugstore and get me a couple of boxes Of decongestant. |
Поскольку отдельный тактовый сигнал не используется,необходимо использовать средство синхронизации узлов. |
Since a separate clock signal is not used, a means of synchronizing the nodes is necessary. |
Папа разрабатывал Интерсект как средство обучения |
Your father originally developed the Intersect as a teaching tool. |
Я применю результат в своем следующем клиническом исследовании, тестирующем ГСМ как средство лечения шизофрении. |
I'm gonna apply it to my next clinical trial, which will test DBS as a treatment for Schizophrenia. |
Открой мою тумбочку и достань средство для смывания косметики с ароматом корицы. |
Go into my nightstand and get my cinnamon-flavored make-up remover. |
I thought you said it was a potent brew. |
|
Здоровье тоже важный аспект, но не как средство для развития. |
Health is also important, but not that much as a mean. |
Я использовала размягчающее средство, чтобы ослабить ткани, когда заметила это:. |
I was applying the maceration agent to loosen the tissue when I noticed this:. |
But lye's the best thing to speed the decomposition. |
|
При закрытии проекта стоимость значение НЗП переносится на основное средство, счет учета или новый проект. |
When the project is eliminated, you transfer the WIP value to a fixed asset, a ledger account, or a new project. |
Единственное спасительное средство - урезать зарплаты и государственные расходы, что активно поддерживается Берлином. |
The only recourse is to slash wages and public spending - spurred on by Berlin. |
— Ваши критики утверждают, что Internet.org — это средство создания пользовательской базы, в которой заинтересована только Facebook. |
WIRED: Your critics are saying that Internet.org is a self-interested means for Facebook to build its user base. |
Чтобы определить, изменилось ли заданное по умолчанию значение LocalDeliveryMaxBatch реестра, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующий параметр реестра. |
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the default setting on the LocalDeliveryMaxBatch registry value has been changed. |
Ты не посмотришь взяла ли я gripe water( средство от коликов у грудничков)? |
You wouldn't look in the holdall, see if I brought the gripe water? |
Вы - только излучаете энергию на транспортное средство, где она поглощается и превращается в тягу. |
You're just beaming energy to the vehicle, where it's absorbed and turned into propulsion thrust. |
Это я сам, - говорю вам без всяких иносказаний, - вел суетную, беспутную и праздную жизнь, и, мне кажется, я нашел средство для своего исцеления, нашел в... |
I have myself-I tell it you without parable-been a worldly, dissipated, restless man; and I believe I have found the instrument for my cure in- |
Это больничное антибактериальное средство. |
That is hospital-grade antibacterial cleanser. |
Средство, что я тебе ввёл, почти полностью парализует тело. |
I've injected you with something that renders your body mostly paralyzed. |
It could be detergent, or it could be sarin gas. |
|
Прекрасное средство. |
It's an excellent remedy. |
Я включил противообледенительную систему и стал смотреть, как снежные хлопья превращаются в воду. |
I switched the de-icers on and watched the snowflakes turn to water against the Plexiglas. |
В наличии ведь все возможные доказательства: средство, мотивы преступления, удобный случай -все! |
There were means, motive, opportunity - everything. |
Is he not the means to our deliverance? |
|
Костер, мое универсальное средство от неудачи. |
Bonfire's my all-purpose cure all for bad luck. |
Well, you're just a big contraceptive, aren't you? |
|
Что ж, как средство меня задобрить, знаешь, это... это довольно скромно. |
Well, as peace offerings go, you know, this is... this is pretty meager. |
Для него это просто как еще одно средство для борьбы с Федерацией. |
He'll view all this as just one more weapon to use against the Federation. |
Это транспортное средство получше ее предыдущего. |
Well, it's a cut above her previous vehicle. |
Это потому что... иногда, когда я мою посуду... моющее средство попадает под него и... раздражает кожу. |
It's because... sometimes when I'm washing the dishes, the... the dish soap gets under the band and... irritates the skin. |
Как мы сообщали ранее, присутствие бразильского сектанта высвободившего средство поражения на борту, вынудило пилотов совершить аварийную посадку. |
As we reported earlier, Brazilian separatists aboard the plane released a biological Agent, prompting an emergency landing. |
Я до сих пор не могу понять, зачем нужно 18 колесное средство, чтобы перевезти один маленький брикет героина. |
Still don't see why we need a whole 18-wheeler To move one little, ol' brick of heroin. |
Это основное средство передвижения для крестьян. |
It is the means of locomotion n01 peasants. |
Мы найдем тебе средство для сна- может, стакан кипяченого молока. |
We'll find something to help you sleep- maybe some warm milk. |
Я последовал Kaptsouel сегодня утром, при переходе на такое средство. |
I followed Mr. Capshaw this morning as he visited just one such an agent. |
он действует как кератолитическое средство, а также убивает бактерии, грибы, чесоточные клещи и других паразитов. |
it acts as a keratolytic agent and also kills bacteria, fungi, scabies mites and other parasites. |
Транспортное средство не обеспечивает практически никакой защиты от того, чтобы быть сметенным; это может сделать людей слишком самоуверенными и менее вероятными, чтобы избежать внезапного наводнения. |
A vehicle provides little to no protection against being swept away; it may make people overconfident and less likely to avoid the flash flood. |
Порошки и гранулы обычно поставляются в однократной упаковке, и дегельминтизирующее средство обычно смешивается с кормом лошади. |
Powders and granules normally come in single-dose packaging, and the dewormer is normally mixed in with the horse's feed. |
Лечение включает в себя как связующее вещество пралидоксима, так и антихолинергическое средство, такое как атропин. |
Treatment includes both a pralidoxime binder and an anticholinergic such as atropine. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США одобрило включение сангвинарина в зубные пасты как антибактериальное или антибактериальное средство. |
The United States FDA has approved the inclusion of sanguinarine in toothpastes as an antibacterial or anti-plaque agent. |
Карим Гани также выступил с открытой речью в мечети Султана 8 декабря, в которой он упомянул джихад как последнее средство. |
Karim Ghani had also made an open speech at the Sultan Mosque on 8 December in which he mentioned jihad as a final resort. |
Процесс реструктуризации мяса был впервые разработан армией США как средство доставки дешевых мясных продуктов войскам в полевых условиях. |
The process of restructuring the meat was first developed by the US Army as a means to deliver low cost meat products to troops in the field. |
Прямо сейчас, учитывая недавние разногласия, это больше похоже на средство для проталкивания негативных историй о компании. |
Right now, it just seems more like a vehicle for pushing negative stories about the company, given the recent controversies. |
Далее, они оба рассматривают самопознание как средство освобождения, свободы и блаженства. |
Further, they both consider self-knowledge as the means of liberation, freedom and bliss. |
Жители Бомбея встретили автобус с энтузиазмом, но прошло некоторое время, прежде чем это средство передвижения действительно утвердилось. |
The people of Bombay received the bus with enthusiasm, but it took some time before this means of conveyance really established itself. |
Для пассажирских перевозок транспортное средство должно иметь купе, сиденье или платформу для пассажиров. |
For passenger transport, the vehicle must have a compartment, seat, or platform for the passengers. |
В некоторых случаях расходные материалы и оборудование могут быть загружены в транспортное средство, такое как фургон или грузовик с велосипедными стойками и дополнительным “резервным” бензобаком. |
In some cases, supplies and equipment may be loaded into vehicle such as a van or truck with bicycle racks and an extra “reserve” gas tank. |
Приложения онлайн на операционной системе Android с тех пор были запрещены как средство отправки текстовых бомб. |
Cretaceous kimberlites in the central Democratic Republic of Congo and Angola align with the Walvis Ridge. |
Транспортное средство, прошедшее техосмотр, имеет право на получение сертификата дорожной пригодности и бирки, которая будет размещена на ветровом стекле. |
A vehicle that passed the inspection qualifies for a Road Worthiness Certificate and tag which will be placed on the windscreen. |
Гексапод-робот-это механическое транспортное средство, которое ходит на шести ногах. |
A hexapod robot is a mechanical vehicle that walks on six legs. |
Prayer is a major means of grace in knowing God. |
|
Цитотоксическое действие змеиного яда изучается как потенциальное средство лечения раковых заболеваний. |
The cytotoxic effect of snake venom is being researched as a potential treatment for cancers. |
В качестве реакции транспортное средство приводится в движение в противоположном направлении. |
As a reaction, the vehicle is put in motion in the opposite direction. |
Когда любимый человек умирает в семье, отрицание часто реализуется как средство для того, чтобы прийти к пониманию реальности того, что человек ушел. |
When a loved one dies in a family, denial is often implemented as a means to come to grips with the reality that the person is gone. |
Чистящее средство на основе d-лимонена предварительно распыляется на очищаемый ковер. |
A d-limonene based cleaner is pre-sprayed upon the carpet to be cleaned. |
Когда двигатель автомобиля глохнет, он вынужден искать альтернативное средство передвижения. |
When the car's engine dies, he is forced to find an alternative means of transportation. |
Далее, если мы полагаемся на публикацию как на средство легитимации исследований, то что же легитимирует издателя? |
Further, if one relies on publishment as a means to legitimize research, what legitimizes a publisher? |
Он также обеспечивает средство для питательных веществ и регулирования температуры. |
It also provides a means of nutrients and temperature regulation. |
Новые транспортные средства должны проходить техосмотр, когда транспортное средство находится на дороге в течение трех лет, после чего он требуется ежегодно. |
Deforestation, forest degradation, and changes in land management practices can cause releases of carbon from soil to the atmosphere. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «противоотёчное средство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «противоотёчное средство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: противоотёчное, средство . Также, к фразе «противоотёчное средство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
