Противоречивые комментарии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эскадра кораблей противолодочной обороны - antisub warfare squadron
противовес лопасти - blade counterweight
все противопехотные мины - all anti-personnel mines
комплексное управление противовыбросовым оборудованием - multiplex blowout-preventer control
торпедный торпедосбрасыватель для противолодочных торпед - antisubmarine torpedo launcher
с сдержек и противовесов - with checks and balances
устройство для опрессовки противовыбросового превентора - blowout-preventer test tool
противогрибковые препараты - antifungal drugs
противооспенная вакцинация - smallpox vaccination
противопехотная осколочная мина - antipersonnel fragmentation mine
Синонимы к противоречивые: вызывающий разногласия, спорным, вызывающих разногласия, разногласия, раскольническую, сеющих рознь, раскола
автор комментариев - the author comments
анонимные комментарии - anonymous comments
давать комментарии - give comments
Комментарии вопросы - comments questions
комментарии комитета - comment of the committee
комментарии отдела - comments of the department
критический комментарий - critical commentary
рынок комментарии - market commentary
наш комментарий - our commentary
сделал подобные комментарии - made similar comments
Синонимы к комментарии: замечание, примечание, комментарий, наблюдение, объяснение, пояснение, толкование, разъяснение, заметка, отметка
Так что это противоречит вашему утверждению, что никто больше не говорит об идиотских комментариях Джесси. |
So that contradicts your statement that nobody else is talking about Jesse's idiotic comments. |
В наше время комментарии из четырех признанных источников кинопросмотра противоречивы. |
In modern times, comments from four recognized film review sources are contradictory. |
Комментарий Леде “в то время как астрология может иметь поверхностное сходство с наукой” ненадежен и напрашивается на противоречие. |
The lede comment “While astrology may bear a superficial resemblance to science” is unreliable and begging for contradiction. |
Второй - под противоречивыми комментариями о том, что он нападает на губернатора. |
The second is under the Controversial comments about him Attacking Gov. |
Несколько комментариев Jayron32, опубликованных в рецензируемой статье I Not Stupid's peer review, противоречат причинам провала статьи ExplorerCDT. |
Several comments Jayron32 posted at I Not Stupid's peer review contradict ExplorerCDT's reasons for failing the article. |
Об этом было сообщено без комментариев по почте, что прямо противоречит уже известной национальной версии событий. |
This was reported without comment by the Mail, directly contradicting the by-now nationally known version of events. |
Гаудапада был первым человеком, который изложил основные принципы философии Адвайты в комментарии к противоречивым утверждениям Упанишад. |
Gaudapada was the first person to expound the basic principles of the Advaita philosophy in a commentary on the conflicting statements of the Upanishads. |
Джеральдо Ривера сделал противоречивые комментарии о толстовке и вызвал дискуссию о стереотипах людей, которые ее носят. |
Geraldo Rivera has made controversial comments about the hoodie and sparked a debate about stereotyping people who wear them. |
В своем интервью о выселении Джеку показали отрывки противоречивых комментариев, которые он сделал в течение сезона. |
She took first place in a rap contest at a South-Central Los Angeles roller rink with an anti-drug themed rap. |
В августе 2012 года противоречивые комментарии Тодда Акина относительно беременности и изнасилования вызвали новое внимание СМИ к этой концепции. |
In August 2012, Todd Akin's controversial comments regarding pregnancy and rape sparked renewed media focus on the concept. |
Поэтому, пока не возникнет противоречие, не добавляйте этот комментарий на страницу. |
So, until a controversy arises, do not add this comment to the page. |
Когда противоречивые комментарии Брауна о его бывшей жене Уитни Хьюстон просочились в СМИ, он отказался от участия в проекте. |
When controversial comments that Brown made about his ex-wife, Whitney Houston, were leaked to the media, he backed out of the project. |
В своем интервью о выселении Джеку показали отрывки противоречивых комментариев, которые он сделал в течение сезона. |
In his eviction interview, Jack was shown clips of controversial comments he'd made during the season. |
Рав Шах был хорошо известен своими противоречивыми комментариями и нападками на другие группы почти каждый раз, когда он выступал публично. |
Rav Shach was well known for controversial comments and attacking other groups pretty much every time he spoke publically. |
Это, по-видимому, противоречит его комментариям от 2 июня 2015 года. |
This seemed to contradict his comments from 2 June 2015. |
В интернете, в отделе комментариев на сайтах, в социальных сетях или по электронной почте, любой, кто высказывает даже не противоречивое мнение, вполне может подвергнуться оскорблениям. |
On the internet – in the comment sections of websites, on social networks or via e-mail – anyone who voices opinions, even uncontroversial ones, can be subjected to abuse. |
Комментарии Сартра о венгерской революции 1956 года вполне соответствуют его часто противоречивым и меняющимся взглядам. |
Sartre's comments on Hungarian revolution of 1956 are quite representative to his frequently contradictory and changing views. |
Комментарий хорошо, хорошо сделано, теперь я полностью в противоречии. |
Comment OK, well done, now I'm totally conflicted. |
Предсмертная записка важна для исследования либо предполагаемых мотивов самоубийства, либо противоречий вокруг него. Этот комментарий также устарел. |
The suicide note is important in exploring either his alleged motives for suicide or the controversy surrounding it. This comment is also outdated. |
Вайс выделил Bear Stearns в своей критике, а его комментарии об активистах, выступающих против голого шортинга, вызвали угрозы. |
Weiss singled out Bear Stearns in his criticism, and his comments on anti-naked-shorting activists provoked threats. |
Мы во многом переросли невежество той эпохи и разрешили значительную часть свойственных ей внутренних противоречий. |
We have outgrown much of the ignorance and resolved many of the internal contradictions that characterised that era. |
В основе этих противоречивых результатов могут лежать проблемы сопоставимости. |
Problems of comparability could be at the root of those conflicting results. |
Эти два требования не обязательно противоречат друг другу: они могут и должны быть согласованы. |
Those two imperatives did not have to be at odds: they could and should be reconciled. |
Эти положения не противоречат законам о гражданстве и некоторых других государств. |
It is also consistent with foreign nationality laws in certain other countries. |
Помните, что комментарии, скрытые автоматически или с помощью включенного вами фильтра по ключевому слову, могут все равно учитываться при подсчете того количества комментариев, которое отображается под вашей публикацией. |
Keep in mind that comments that were hidden, either automatically or by a keyword filter you turn on, may still be included in the comment count that appears below your post. |
Например, в Хронике отображаются ваши публикации на Facebook, а также комментарии и другие результаты взаимодействия с людьми. |
For example, your Timeline contains posts you've shared on Facebook, along with comments and other interactions from people. |
И то, что ты отказался от комментариев, доказав, что репортёры будут бегать за тобой хвостом, – это радует. |
And the way you refused to, play to the grandstand, thus ensuring that the, reporters will chase you to the next whistle stop, that brings a smile. |
Возможно, я напрасно так яростно тебе противоречила, но почему твое неудовольствие распространяется на Валентина? |
.. and perhaps I was wrong in challenging you so vigorously - but why should your displeasure extend to Valentine? |
Используя то, что ты выяснила из путешествия в прошлое, ты хочешь изменить свое настоящее. Это противоречит правилам. |
Because using information that you have gleaned from a trip to the past to try fix your life in the present contravenes the rules. |
Ты знаешь, в те моменты, когда он с кем нибудь, вступал в противоречие, он просто приходил в бешенство. |
You know, the moment someone confronts him, he lashes out. |
Петер Телебориан, Ваши комментарии? |
Would Peter Teleborian like to comment on this? |
You know, they're much more vulnerable to mixed messages. |
|
Похоже на классическое противоречие понятий. |
Seems like your classic contradiction in terms. |
Несколько дней спустя Лутц отказался от своих комментариев, сославшись на рыночные условия, в то время как генеральный директор GM Фредерик Хендерсон подтвердил, что заявления полиции изучаются. |
Several days later, Lutz retracted his comment, citing market conditions, while GM CEO Frederick Henderson confirmed that police applications were being studied. |
Хэттинг комментариев на самом деле является обычной практикой даже на страницах разговоров. |
The hatting of comments is actually a common practice even on talk pages. |
Субраманья изучал крикет, слушая комментарии и впитывая некоторые уроки. |
Subramanya learnt cricket by listening to commentary and imbibing some lessons. |
Тем не менее, 13 принципов, изложенных Маймонидом в его комментарии к Мишне, написанном в 1160-х годах, в конечном счете оказались наиболее широко принятыми. |
Yet the 13 principles expounded by Maimonides in his Commentary on the Mishna, authored in the 1160s, eventually proved the most widely accepted. |
27 июля 2015 года Google объявила в своем блоге, что снимет требование регистрироваться в аккаунте Google+ для размещения комментариев на YouTube. |
On July 27, 2015, Google announced in a blog post that it would be removing the requirement to sign up to a Google+ account to post comments to YouTube. |
Есть некоторые предположения, что врожденные дефекты увеличиваются с использованием ЭКО в целом и ИКСИ в частности, хотя различные исследования показывают противоречивые результаты. |
There is some suggestion that birth defects are increased with the use of IVF in general, and ICSI specifically, though different studies show contradictory results. |
Психологи утверждают, что с возрастом время идет быстрее, но литература, посвященная этому возрастному восприятию времени, остается противоречивой. |
Psychologists assert that time seems to go faster with age, but the literature on this age-related perception of time remains controversial. |
Typo I'll reply to your comments on my article later. |
|
Нижеследующее было написано Хелиасом Дундулакисом, и он хотел бы получить комментарии и предложения по написанию и цитатам. |
The following was written by Helias Doundoulakis, and he would like comments and suggestions on the writing and the citations. |
Any comments there would be appreciated - thanks. |
|
Что было бы здорово, если бы не это... все они не имеют никаких или минимальных комментариев. |
Which would be great, except... all of them have no or minimal comments. |
Это могло бы, возможно, избежать обратной войны, вызванной простым удалением их комментариев. |
It could possibly avoid a revert war resulting from simply removing their comments. |
Поскольку раздел, указывающий на эти критические комментарии inteview и link, не выходит за рамки нормы. Но... |
As section pointing up those inteview and link critical commentary isn't out of line. But... |
Через несколько столетий после Галена палладий Ятрософ в своем комментарии к Гиппократу утверждал, что Гиппократ сеял, а Гален жал. |
A few centuries after Galen, Palladius Iatrosophista stated, in his commentary on Hippocrates, that Hippocrates sowed and Galen reaped. |
В связи с потенциальным возникновением конфликта интересов я начал запрос комментариев по инженерному устойчивому развитию. |
Due to a potential appearance of conflict of interest concerns I have started a Request for Comments on engineering sustainable development. |
Ваши правки и комментарии приветствуются. |
Your edits and comments are appreciated. |
Если вы не можете категорически доказать обратное, комментарии Линдси должны быть возвращены в статью. |
Unless you can categorically prove otherwise, the Lindsey comments should be returned to the article. |
Я решил рассмотреть эту статью в соответствии с критериями хорошей статьи, и мои первоначальные комментарии должны быть опубликованы в течение следующих нескольких часов. |
I have elected to review this article under the Good Article criteria and should have my initial comments posted within the next few hours. |
Регата дог оставил эти комментарии на моей странице разговора, перечисляя свои мотивы для своих правок 2 марта. |
Regatta Dog left these comments on my talk page, enumerating his motivations for his March 2nd edits. |
Если бы вы могли помочь или предложить какие-либо комментарии, мы были бы очень признательны. До 1.0 и дальше! |
If you could help, or offer any comments, it would be greatly appreciated. To 1.0 and beyond! |
Меня заинтересовали комментарии, что большинство наших редакторов не используют Рефтул-бар. |
I was interested in the comments that most of our editors dont use the RefToolBar. |
Мои правки легко увидеть, но я свяжу их здесь для вопросов и комментариев. |
My edits are easy to see but I will link them here for questions and comments. |
Я надеюсь, что вам всем понравится читать это и, как всегда, все мысли и комментарии приветствуются! |
Brummell's influence introduced the modern era of men's clothing which now includes the modern suit and necktie. |
Я хотел бы поблагодарить всех вас за ваши комментарии и отзывы в связи с моим недавним постом. |
I would like to thank you all for your comments and feedback in regard to my recent post. |
Некоторые предыдущие плакаты просто вставляли текст везде, делая его похожим на то, что я был тем, кто размещал комментарии. |
Some previous posters just inserted text everywhere, making it look like I was the one posting comments. |
Лар полностью оправдан в перемещении комментариев Поларгео после того, как сам Поларгео страстно признал свою причастность всего месяц назад. |
Lar is entirely justified in moving Polargeo's comments after Polargeo himself passionately admitted involvement just a month ago. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «противоречивые комментарии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «противоречивые комментарии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: противоречивые, комментарии . Также, к фразе «противоречивые комментарии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
