Протирать очки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
протирать через сито - rice
протирать фланелью - flannel
протирать или полировать замшей - chamois
протирать глаз - wipe eye
Синонимы к протирать: тереть, втирать, тереться, натирать, протирать, накидываться, вытирать, утирать, обтирать, замахнуться
имя существительное: glasses, spectacles, eyeglasses, specs, glass, spectacle, pair of spectacles, sight, cheaters, barnacle
подсчитывать очки - count points
складные очки - folding goggles
бифокальные очки - bifocals
защитные очки - protective glasses
надевать очки - put on glasses
зарабатывать очки - score points
сквозь розовые очки - through pink glasses
розовые очки - rose colored glasses
очки проигравшего - Loser Score
очки в роговой оправе - horn rimmed glasses
Синонимы к очки: очки, сиденье унитаза, стекло, стакан, рюмка, банка, бинокль
Значение очки: Прибор из двух стёкол на дужках, употр. при ненормальном зрении или для защиты глаз.
Когда она размышляет, то начинает протирать очки. |
When she thinks hard, she perspires. |
Мужчина повесил плащ за дверь, вынул носовой платок и начал протирать очки. |
The man hung his coat beside the door, produced a handkerchief and began wiping his glasses. |
Atticus sat down wearily and polished his glasses with his handkerchief. |
|
Шамрон снял очки, подышал на стекла и стал протирать их концом своего шелкового шарфа. |
Shamron removed his glasses, breathed on the lenses, polished them with his scarf. |
Ответственный редактор снял очки и начал энергично протирать линзы салфеткой. |
The managing editor removed his glasses and began vigorously cleaning me lenses with a tissue. |
Он снял очки, протянул Ральфу, моргая и улыбаясь, а потом принялся их протирать замызганной курткой. |
He took off his glasses and held them out to Ralph, blinking and smiling, and then started to wipe them against his grubby wind-breaker. |
Book, comb, glasses, pen and watch. |
|
Я вижу, у вас есть очки. |
I see you have reading glasses. |
Так вы проталкиваете реформы в Сенате а ещё вместе с президентом набираете очки на иммиграции. |
This is a win for you on Senate reform and it's also another big win for you with the president on immigration, all right? |
На шее висели очки на цепочке в роговой оправе и с толстыми стеклами. |
The horn-rimmed glasses hanging around her neck were thick. |
На балконе в первом ряду Стоукс коснулся края бейсбольной кепки, надвинутой очень низко на очки. |
In the balcony front row, Stokes touched the brim of the ball cap he wore low over a pair of Ray-Bans. |
Твои очки стали предупреждением от Бернадет... о побеге. |
Your spectacles were Bernadette's warning... to flee. |
Плевали мы на твои штрафные очки! |
We spit on your penalty points! |
Поэтому снял очки для вождения и надел очки для чтения, чтобы посмотреть карту. |
So I took off my driving glasses and I put on my reading glasses to check the map. |
Вы носите очки, вы худощавы и однако обладаете притягательной кривизной бочка. |
You're bespectacled, you're lean and yet possessed of an alluring curve of flank. |
Посмотри на ее темные очки и на то, как она отворачивается от камеры. |
Take a look at her sunglasses and the way that she's angled her face away from the camera. |
Well, she gave it to you, and you just went and scored a touchdown for the other team. |
|
— Надевай очки и рассказывай, кто ты. |
Goggle up and tell me who you are. |
У меня были очки и волосы с проседью, сама я вся раздалась, как это бывает с женщинами. |
I had iron-gray hair and spectacles and I was all big up here like women get. |
Костоглотов уставился тёмным недоброжелательным взглядом в светлые очки и светлые глаза Павла Николаевича. |
Kostoglotov stared with a dark and unfriendly expression into Pavel Nikolayevich's bright glasses and the bright eyes beyond them. |
По-моему, если ты пытаешься принизить меня, чтобы заработать очки, то наберись смелости сказать всё прямым текстом. |
And what I think is if you're trying to disparage me to score some points, then you should have the guts to say what you mean. |
Она надела свои большие круглые очки в черепаховой оправе и села писать. |
She put on her great round spectacles with tortoise-shell rims and sat down to her letter. |
Возможно вы бы позволили мне обслужить Вашу подругу пока Вы закончите примерять очки? |
Perhaps you'd like me to ring up your friend while you finish testing out reading glasses? |
Затем уложил очки в красный футляр, откинулся назад в кресле и, перекладывая футляр с ладони на ладонь, кивнул крестной. |
And then, taking off his eye-glasses and folding them in a red case, and leaning back in his arm-chair, turning the case about in his two hands, he gave my godmother a nod. |
Погоди минутку, не уходи, эти очки раньше принадлежали моему отцу. |
Now, hang on a tick - before you go, these used to be my father's. |
Я хочу, чтобы ты отвлекла моих родителей, а я выйду и отдам им очки. Ладно? |
I want you to distract my parents while I slip out and get these glasses to them, okay? |
Если бы на нём были эти очки, он бы выколол ей глаз! |
If he'd had a pair of these on, he'd have poked her eye out! |
А еще странно зарабатывать политические очки делая правильные вещи. |
Y et it feels strange scoring political points by doing the right thing. |
Мы сдвинули автомобильные очки на лоб и вышли из машины пространства. |
We pushed back our goggles, and stepped down from the Space Machine. |
I lean in and get your glasses all steamed up? |
|
Он не зарабатывал очки и никогда не просил ничего взамен. но заслужил мою глубочайшую признательность, и сейчас, мой глубочайшую скорбь. |
He scored no political points and never asked for anything in return, but he earned my profound gratitude, and today, my profound sadness. |
Мы не получим у Хауса очки за то, что поймем в чем дело, выполняя Ваши поручения. |
We're not gonna score any points with House if we solve this just by running your errands. |
Это крупное дело, она хочет заработать на нём очки. |
It's a high profile case; She's gonna use it to grandstand. |
Мабеф, надев очки, стал перелистывать и просматривать две книги, очень его волновавшие и даже, что еще удивительнее в его возрасте, занимавшие до крайности. |
M. Mabeuf had set himself to turning over and reading, with the aid of his glasses, two books of which he was passionately fond and in which, a serious thing at his age, he was interested. |
Нет, нет, я не имела в виду... Напомни ей, что она собирается репетировать в нашем гараже, потому что, похоже, я теряю очки. |
No, no, no, I didn't mean... remind her that she gets to rehearse in our garage 'cause I think I'm losing points here. |
Ван дер Мерв снял очки в золоченой оправе, потер глаза и встал, чтобы обнять дочь. |
Van der Merwe took off his gold-framed spectacles and rubbed his eyes before he raised his arms to embrace his daughter good-night. |
And why those sunglasses? |
|
Затем надел на голову бабушкин платок, нацепил на нос бабушкины очки и улёгся на кровать. Как вдруг... |
He tied Granny's scarf around his head, put Granny's glasses on his nose and got into bed... when suddenly... |
Скажи мне или твои очки окажутся в водовороте! |
Tell me, or the glasses get a swirly! |
With his characteristic gesture O'Brien resettled his spectacles on his nose. |
|
Он дважды набирал очки и занял восемнадцатое место в чемпионате пилотов. |
He scored points on two occasions and finished eighteenth in the Drivers' Championship. |
Очки были изготовлены компанией Arc International из Милвилла, штат Нью-Джерси, США. |
The glasses were manufactured by Arc International, of Millville, NJ, USA. |
Микеле Альборето во втором Ferrari и Сатору Накадзима во втором Lotus округлили очки с 5-го и 6-го мест. |
Michele Alboreto in the second Ferrari and Satoru Nakajima in the second Lotus rounded out the points with 5th and 6th places. |
Они могут объявить контраргумент против подрядчика, который удваивает очки за руку. |
They may announce a contra against the contractor which doubles the points for the hand. |
Когда они заняли свои места, он попросил, чтобы все прекратилось, поправил очки и медленно, несколько раз, прицелился из пистолета, чтобы проверить цель. |
As they were taking their places, he asked that the proceedings stop, adjusted his spectacles, and slowly, repeatedly, sighted along his pistol to test his aim. |
Эти солнцезащитные очки используются в водных видах спорта, таких как серфинг, виндсерфинг, кайтбординг, вейкбординг, каякинг, водные лыжи, бодибординг и водные лыжи. |
These sunglasses are used in water sports such as surfing, windsurfing, kiteboarding, wakeboarding, kayaking, jet skiing, bodyboarding, and water skiing. |
Сборная США квалифицировалась, заработав очки за победы и за топ-20 финишей в туре LPGA за двухлетний период. |
Team USA qualified by earning points for wins and for top-20 finishes on the LPGA Tour over a two-year period. |
1 два автомобиля с самой высокой отделкой для каждого производителя набрали очки. |
1 The two highest-finishing cars for each manufacturer scored points. |
Палеолитический герой Стэнли изображал пещерного человека, который носил очки и боролся с неолитической средой. |
Stanley the Palaeolithic Hero featured a caveman who wore glasses and struggled with the Neolithic environment. |
Игрок получает или теряет очки в зависимости от того, как свиньи приземляются. |
The player gains or loses points based on the way the pigs land. |
Для тех, кто симптоматичен, обычно используются очки, контактные линзы, рефракционная хирургия или комбинация этих трех методов. |
For those who are symptomatic, glasses, contact lenses, refractive surgery, or a combination of the three are typically used. |
Очки Dragon kill points не являются официальными валютами, но создаются и управляются гильдиями endgame для управления распределением наград в этих рейдах. |
Dragon kill points are not official currencies, but are created and managed by endgame guilds to manage distributions of rewards in those raids. |
Манделе изначально запретили носить солнцезащитные очки, а яркий свет от извести навсегда повредил его зрение. |
Mandela was initially forbidden to wear sunglasses, and the glare from the lime permanently damaged his eyesight. |
Девочки сначала враждебно относятся к Лукасу, но Виктория узнает его после того, как он дает ей очки, и она может нормально видеть. |
The girls are initially hostile to Lucas, but Victoria recognizes him after he gives her a pair of glasses and she can see properly. |
Предметы и внутриигровая валюта переносятся в однопользовательскую кампанию, но очки опыта-нет. |
Items and in-game currency are carried over into the single-player campaign, but experience points are not. |
Когда фол совершается во время выстрела, ход игрока заканчивается, и никакие очки не начисляются за любые шары, попавшие на этот выстрел. |
When a foul is made during a shot, the player’s turn ends, and no points are awarded for any balls potted on that shot. |
На гоночной трассе ведущие должны были получать очки за каждую машину, которую они обгоняли, и терять очки каждый раз, когда их обгоняли. |
At the race circuit, the presenters were to gain a point for every car they overtook and lose a point each time they were overtaken. |
В конце игровой сессии лишние сюжетные очки преобразуются в очки продвижения, которые игрок тратит на улучшение своего персонажа' |
At the end of a game session, excess Plot Points are converted to Advancement Points, which a player spends to improve his or her character' |
Оптические аттенюаторы обычно работают, поглощая свет, как солнечные очки поглощают дополнительную световую энергию. |
Optical attenuators usually work by absorbing the light, like sunglasses absorb extra light energy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «протирать очки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «протирать очки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: протирать, очки . Также, к фразе «протирать очки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
