Профессиональное подразделение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
городской профессионал - urban professional
играть профессионально - play professionally
профессионализм в выполнении - professionalism in fulfilling
решения для профессионалов - solutions for professionals
профессиональная установка - professional setup
непрерывного профессионального - continuing professional
профессионально признал - professionally recognized
ответственный профессионал - responsible professional
профессиональная схема обучения - vocational training scheme
профессиональная подготовка и - vocational training and
Синонимы к профессиональное: профессиональный, служебный, деловой, специальный, компетентный, умелый, квалифицированный
имя существительное: subdivision, unit, subunit, element, partition, outfit
учетное подразделение, находящееся на самостоятельном балансе - accounting entity, which is in a separate balance sheet
внимание всем подразделениям - attention to all departments
директор специального подразделения - director of the special unit
директор транспортного подразделения - director of the transport division
Класс опасности или подразделение - hazard class or division
грузовое подразделение - freight division
полоса наблюдения подразделений охранения - outpost line of observation
подразделяется на четыре - is classified into four
морское подразделение - maritime division
эмблема подразделения - distinctive unit insignia
Синонимы к подразделение: разделение, подразделение, распределение, классификация, шкала, разбиение, деление, членение, дифференциация, отделение
Значение подразделение: Часть, раздел чего-н., входящий в состав более крупной части.
Директор Второго подразделения Дэррин Прескотт координировал автомобильные трюки на Baby Driver с Джереми Фраем, каскадером проекта и командой других профессионалов. |
Second-unit director Darrin Prescott coordinated the vehicular stunts on Baby Driver with Jeremy Fry, the project's stunt driver, and a team of other professionals. |
Был добавлен дополнительный список военных профессий и тренировок, чтобы обученный солдат мог быть назначен в нужное подразделение. |
There was an additional list of military trades and trainings added so a trained soldier could be assigned to the right unit. |
К разочарованию всех профессионалов в Артиллерийском подразделении, продвижение по службе было заведомо медленным по сравнению с пехотным и кавалерийским подразделениями. |
To the frustration of all professionals within the Artillery branch, promotions were notoriously slow in comparison with the Infantry and Cavalry branches. |
Он реорганизовал Вооруженные Силы Горио в профессиональную армию, которая будет содержать приличные и хорошо обученные кавалерийские подразделения. |
He reorganized the Goryeo military into a professional army that would contain decent and well-trained cavalry units. |
USSF официально не признает различия, выходящие за рамки трех вышеперечисленных профессиональных подразделений. |
The USSF does not officially recognize distinctions beyond the three professional divisions above. |
Техническая помощь предоставлялась ряду занимающихся проблемами женщин подразделений, входящих в состав министерств Палестинского органа, при этом осуществлялась также профессиональная подготовка сотрудников. |
Technical assistance and staff training was provided to several women's units within the ministries of the Palestinian Authority. |
Сектор профессиональной подготовки организует и координирует учебную деятельность, проводимую штабом, а также осуществляет надзор и поддержку подчиненных подразделений. |
The training branch will organize and coordinate training activity conducted by a Headquarters and also supervise and support subordinate units. |
Был добавлен дополнительный список военных профессий и тренировок, чтобы обученный солдат мог быть назначен в нужное подразделение. |
There was an additional list of military trades and trainings added so a trained soldier could be assigned to the right unit. |
Три верхних профессиональных уровня содержат по одному подразделению в каждом. |
The top three professional levels contain one division each. |
Испанская империя терциос была первым испанским постоянным подразделением, состоящим из профессиональных солдат. |
The Spanish Empire tercios were the first Spanish standing units composed of professional soldiers. |
Многочисленные специальности признаются профессиональными обществами, и каждая из основных отраслей машиностроения имеет многочисленные подразделения. |
Numerous specialties are recognized by professional societies, and each of the major branches of engineering has numerous subdivisions. |
Внимание, любое тактическое подразделение в окрестностях Чермака и Арчера, патрульный просит помощи у ближайшего отряда, у которого есть с собой инструменты для взлома. |
(male dispatcher over radio) Be advised, any TAC units in the vicinity of Cermak and Archer, a patrol officer is requesting the closest unit with breaching tools to respond. |
Они обеспечили меня профессией и дали возможность жить в достатке. |
They provided me with a job and comfortably supported me. |
Мой дедушка рассказал мне много правдивых историй о врачах и их профессии. |
My grandfather told me a lot of true stories about doctors and their profession. |
Как смогло маленькое закрытое подразделение выйти на руководящие позиции в такой масштабной войне? |
How had such a small covert unit taken over the largest conventional war on the planet? |
Ответственность за уборку мусора из централизованных пунктов каждого подразделения лежит на Организации Объединенных Наций. |
Garbage collection from a centralized location per unit is a United Nations responsibility. |
В будущем государство продолжит предпринимать подобные усилия, направленные на сокращение гендерного неравенства в сфере образования и профессионального роста. |
Such efforts to reduce gender inequality in education and career development will be continued in the prospective future. |
Его единственная цель - задержать подход немецких подразделений на тот случай, если мы вздумаем наступать на этом участке, однако никакого наступления там даже не планируется. |
Its only purpose is to delay German reinforcements at a time when we aren't even planning an offensive. |
И профессии тоже могут совпадать. Ищи учительниц и медсестер. |
And the occupation might match as well, so look for teachers or nurses. |
My SEAL team was war criminals. |
|
В день операции, в точно указанное время... четыре подразделения десантников и команда подрывников-подводников... начнут высадку со стороны Жёлтого моря. |
On the day of operation and right on time... Four army corps and the navy UDT will move in to South Korea from the West Sea. |
Станешь ли ты профессионалом или будешь преподавать в клубе. |
You going to go pro, or you going to give out lessons at the Beach Club. |
Координация происходит от кого-то в подразделении |
Coordination is taking place from someone on the Force. |
Но официально ни одно военное подразделение Австралии не использует её. |
But there's no Australian military force that uses it officially. |
Если Вы посмотрите на фото-разведовательный анализ, то увидите, что Индия выдвинула новые подразделения в свои военные структуры на границе. |
Look at the photos. India's moved new units into their force structures. |
Только спустя час порядок был водворен Симеоном и пришедшими к нему на помощь двумя товарищами по профессии. |
Only after the lapse of an hour was order restored by Simeon and two comrades by profession who had come to his aid. |
И пожалуйста, не подумайте, что я преувеличиваю, когда говорю, что не знаю ни одного профессионального пилота, который хочет, чтобы его или её дети пошли по их стопам. |
So please do not think I exaggerate when I say that I do not know a single professional airline pilot who wants his or her children to follow in their footsteps. |
Prior to his rule, Duvalier was a physician by profession. |
|
Подразделение находится под покровительством армии, которая таким образом вернулась к своим кавалерийским традициям. |
The unit is under the auspices of the army, which thus returned to its cavalry tradition. |
LionheartX, пожалуйста, покончите с этими подразделами, они сбивают с толку, и они не имеют смысла с информацией в любом из них. |
LionheartX, please do away with these sub-sections, they are confusing and they do not make sense with the information in either. |
Подразделения оправдывали свою элитную репутацию, образуя квадраты, которые сбивали французских кавалеристов с коней и захватывали французские артиллерийские батареи. |
The units lived up to their elite reputation, forming squares that blasted French cavalrymen from their horses and overran the French artillery batteries. |
Позже студийный комплекс был куплен компанией Columbia Pictures и передан Сэму Кацману и Ирвингу Брискину в качестве базы для их съемочных подразделений. |
The studio complex was later bought by Columbia Pictures and given to Sam Katzman and Irving Briskin as base of operations for their film units. |
Они пополнили свои силы различными офицерами из вспомогательных подразделений, таких как корпус связи, транспортный корпус и некоторые пилоты РВНАФ. |
They augmented their forces with an assortment of officers from auxiliary units such as from the Signal Corps, Transportation Corps and some RVNAF pilots. |
Подразделения АРВН часто формировались по американскому образцу и стилю, но без подготовки или технических знаний для эффективного выполнения. |
ARVN units were often moulded in the American image and style, but without the training or technical knowledge to execute effectively. |
К кандидатам в сержанты-инструкторы относятся с большим профессионализмом и не так, как к новобранцам. |
The Drill Sergeant candidates are treated with a great deal of professionalism and not like recruits. |
Он интересовался марочными винами, когда профессионально играл в Италии в конце своей карьеры, и владение частной маркой было одной из его долгосрочных целей. |
He took an interest in fine wines while playing professionally in Italy at the end of his career and owning a private label was one of his long-term goals. |
Может ли кто-то, кто понимает золотое сечение профессионально, убедиться, что формула последовательных сил правильна? |
Can someone who understands golden ratio professionally, make sure the successive powers formula is correct? |
Несколько месяцев спустя Гриффон приобрел Cyclone, австралийское подразделение садовых и инструментальных работ Illinois Tool Works, за 40 миллионов долларов. |
A few months later, Griffon acquired Cyclone, the Australian garden and tools division of Illinois Tool Works, for $40 million. |
Основные подразделения - это подразделения размером с полк или батальон, а второстепенные подразделения-это подразделения размером с роту или взводы. |
Major Units are regiment or battalion-sized with minor units being either company sized sub-units or platoons. |
Общие разъемы, используемые со сбалансированными схемами, включают модульные разъемы для телефонных приборов и широкополосных данных, а также разъемы XLR для профессионального аудио. |
Common connectors used with balanced circuits include modular connectors on telephone instruments and broadband data, and XLR connectors for professional audio. |
6 продолжайте отвечать профессионально, даже если вас оскорбляют другие. |
6 Continue to respond in a professional manner, even if abused by others. |
Грэм начала свою ассоциацию с YWCA еще подростком в 1939 году, присоединившись к цветному подразделению Ywca Girl Reserves в Спрингфилде. |
Graham began her association with the YWCA as a teenager in 1939, joining the colored division of the YWCA Girl Reserves in Springfield. |
В июле 2017 года она инициировала реструктуризацию исторического оператора фиксированной связи Togo Telecom и его мобильного подразделения Togocel. |
In July 2017, she initiated the restructuring of Togo's historic fixed telecommunications operator Togo Telecom and its mobile arm Togocel. |
Программы кастомизации имеют общий набор видов деятельности и общую философию, но специфика их реализации различна для каждого подразделения или организации. |
Customerization programs have a generic set of activities and a common philosophy, but the specifics of their implementation vary for each unit or organization. |
До слияния, Веолия транспорт транспортное подразделение компании Veolia. |
Prior to the merger, Veolia Transport was the transport division of Veolia. |
Раньше каждое подразделение работало независимо, и сети не были связаны между собой. |
Formerly, each unit operated independently and networks were not interconnected. |
Может ли человек копирайтом торговать своей профессией/именем? |
Can a person copyright his TRADE/NAME TRADE? |
Профессиональная карьера Чехре началась с моделирования. |
Çehre's professional career began with modelling. |
Эта работа финансируется лабораторией оборонной науки и техники, научно-исследовательским подразделением Министерства обороны Великобритании и Военно-воздушными силами Соединенных Штатов. |
The work is funded by the Defence Science and Technology Laboratory, the research arm of the British Ministry of Defence, and the United States Air Force. |
Еще одно химическое подразделение было продано корпорации Lotte в 2016 году. |
Another chemical division was sold to Lotte Corporation in 2016. |
На протяжении всего своего существования полк оставался исключительно мусульманским подразделением. |
Throughout its existence, the regiment remained an exclusively Muslim unit. |
В 2005 году производство LSSV перешло к AM General, подразделению MacAndrews и Forbes Holdings. |
In 2005, LSSV production switched to AM General, a unit of MacAndrews and Forbes Holdings. |
В графстве Клэр существует несколько стилистических подразделений. |
There are several stylistic subdivisions in County Clare. |
Внимательные наблюдатели поняли, что СКП не был сплоченным подразделением. |
Keen observers realised the UPC was not a cohesive unit. |
Высшая школа состоит из четырех подразделений и четырех институтов. |
The Hochschule is structured in four divisions and four instituts. |
Его подразделение также одним из первых отреагировало на разрушительное землетрясение 2010 года на Гаити. |
His unit was also one of the first to respond to the devastating 2010 earthquake in Haiti. |
Покерный профессионал Антонио Эсфандиари выиграл это событие, также получив специальный платиновый браслет WSOP. |
Poker professional Antonio Esfandiari won the event, also receiving a special platinum WSOP bracelet. |
В Индии существует отдельная порода судебных бухгалтеров, называемых сертифицированными судебными бухгалтерами-профессионалами. |
In India there is a separate breed of forensic accountants called Certified Forensic Accounting Professionals. |
Скапула впервые появляется в истории в качестве солдата в одном из подразделений, дислоцированных в провинции его отца Римской Британии. |
Scapula first appears in history as a soldier in one of the units stationed in his father's province of Roman Britain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профессиональное подразделение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профессиональное подразделение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профессиональное, подразделение . Также, к фразе «профессиональное подразделение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
