Проходная многопролетная красильно отделочная машина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Выбранные для ремультиплексирования цифровые телевизионные программы поступают на вход ремультиплексора для дальнейшего их объединения в один многопрограммный транспортных поток. |
Digital TV-programs, selected for being remultiplexed come at the input of the multiplexer in order to be integrated into one multiprogrammed transport stream. |
Черепно-лицевая хирургия и последующая помощь обычно проводятся многопрофильной командой врачей, хирургов, медсестер и различных терапевтов. |
Craniofacial surgery and follow-up care are usually conducted by a multidisclinary team of doctors, surgeons, nurses, and various therapists. |
Большинство из них являются технологиями многопрофильного применения, отнесенными к области систематических наблюдений и мониторинга. |
Most of these were cross-cutting technologies for systematic observation and monitoring. |
Можно оптимизировать поведение операционной системы на многопроцессорных системах с поддержкой гиперпотока. |
It is possible to optimize operating system behavior on multi-processor hyper-threading capable systems. |
Всесторонние многопрофильные опросы, как правило, улавливают сложность настроений в стране и зачастую противоречивые чувства ее граждан. |
Comprehensive, multi-question surveys tend to capture the complexity of a nation's feelings about itself, and the often contradictory sentiments of its citizenry. |
Предпринимательское общество Аалто-это многопрофильное общество, объединяющее студентов и выпускников всех дисциплин университета. |
Aalto Entrepreneurship Society is a multi-disciplinary society uniting students and graduates of all disciplines of the University. |
Ожирение Канада по всем вопросам сотрудничества является многопрофильной партнерства смещения веса и ожирения исследователи клеймо. |
Obesity Canada’s everyBODY Matters Collaborative is a multi-disciplinary partnership of weight bias and obesity stigma researchers. |
Они могут быть однопроходными или многопроходными в зависимости от допустимого перепада давления на стороне процесса. |
They can be single pass or multi pass depending upon the process-side pressure drop allowed. |
Компания Fenton Art Glass начинала как отделочная компания, которая покупала заготовки у производителей стекла и размещала на них свои собственные украшения. |
The Fenton Art Glass company started out as a decorating company that purchased blanks from glass manufacturers and placed their own decorations on them. |
Эта точка зрения предлагает другую реализацию, которая может быть полезной в многопроцессорной архитектуре. |
This viewpoint offers a different implementation that might be advantageous in a multi-processor architecture. |
При активации каспазы часто образуются многопротеиновые комплексы. |
Multiprotein complexes often form during caspase activation. |
Она переименовала свой бизнес в Sibyl Colefax and John Fowler Ltd, и сегодня это название продолжает называться отделочным подразделением Colefax Group Plc. |
She renamed the business Sibyl Colefax and John Fowler Ltd, the name continuing today as the decorating division of the Colefax Group Plc. |
На длинных многопроходных маршрутах могут отсутствовать заранее установленные якоря по экономическим, логистическим или этическим причинам. |
Long multi-pitch routes may lack pre-placed anchors due to economical, logistical or ethical reasons. |
Это может и не выглядит так, но это действительно многопрофильное медицинское учреждение. |
It may not look like it, but this is truly a comprehensive health care facility. |
Она обычная многопрофильная ясновидящая. |
She's a regular psychic smorgasbord, this one. |
Последние штрихи могут быть добавлены с помощью отделочных материалов, включая ароматизированные спреи, ленты и многие другие аксессуары. |
Finishing touches can be added with finishing supplies, including perfumed sprays, ribbons and many other accessories. |
Многочисленные исследования показали, что онкологические больные, проходящие лечение в многопрофильных условиях, получают большую пользу от комбинированного опыта. |
Numerous studies have shown that cancer patients treated in multidisciplinary environments benefit greatly from the combined expertise. |
Он организован в многопроцессорной конфигурации, которая работает с максимальной тактовой частотой 6 мегагерц. |
It is organized in a multiprocessor configuration that operates at a maximum clock rate of 6 megahertz. |
Он служит для улучшения внешнего вида изделия, продления срока годности и защиты его от влаги, а также обеспечивает прочную отделочную пленку для предпечатных покрытий. |
It serves to improve the product's appearance, extend shelf life and protect it from moisture, as well as provide a solid finishing film for pre-print coatings. |
Отделочные операции могут включать в себя смазывание маслом, чистку щеткой, полировку, покрытие, полировку, тиснение, остекление или акробатику и другие. |
Finishing operations can include oiling, brushing, buffing, coating, polishing, embossing, glazing, or tumbling, among others. |
Низкотемпературные процессы включают выпечку и сушку, отверждение отделочных материалов, пайку, формование и формование пластмасс. |
Low-temperature processes include baking and drying, curing finishes, soldering, molding and shaping plastics. |
Квалификационные баллы для команды Европы были вручены еженедельный топ-10 отделочники на официальные мероприятия. |
Qualifying points for Team Europe were awarded weekly to the top-10 finishers at official LET events. |
Multics поддерживает несколько процессоров; это была одна из самых ранних многопроцессорных систем. |
Multics supported multiple CPUs; it was one of the earliest multiprocessor systems. |
Позже отделочные цеха часто были частью производственной линии, поскольку производственный процесс был разбит на более мелкие части, управляемые полуквалифицированным трудом. |
Later, trim shops were often an in-house part of the production line as the production process was broken down into smaller parts manageable by semi-skilled labor. |
Коинтеграция многопроцессорных приложений обеспечивает гибкость в проектировании сетевой архитектуры. |
Cointegration of multiprocessor applications provides flexibility in network architecture design. |
Во влажных процессах добавляют компаунд, смазку или бочковое мыло, чтобы помочь отделочному процессу, предотвратить ржавление и очистить детали. |
In a wet processes a compound, lubricant, or barreling soap is added to aid the finishing process, prevent rusting, and to clean parts. |
Согласно действующим правилам АМС, он может снова попытаться сдать экзамен на звание практикующего врача в течение двух последующих лет без повторной сдачи многопрофильного экзамена. |
Under the current AMC regulations, he may resit the clinical examination in the next two years, without having to resit the MCQ examination. |
Одна из них касалась введения квоты в отношении числа обучавшихся за границей врачей, которым будет разрешено сдавать экзамен на звание практикующего врача после сдачи многопрофильного экзамена. |
One of them was the introduction of a quota on the numbers of OTDs who would be allowed to sit the clinical examination, having passed the MCQ examination. |
Благодаря использованию новой многопрофильной тепличной системы производство помидоров, огурцов и баклажанов увеличилось на 50 процентов. |
Under the new multi-span greenhouse system, tomato, cucumber, and eggplant production increased by 50 percent. |
Услуги дизайнера по интерьеру: подбор мебели, светильников, цветовой гаммы, сантехники и необходимых отделочных материалов интерьерного дизайна. |
Interior designer services: selection of furniture, lightings, colours, plumbing and necessary interior design decoration materials. |
Оценщики, ковер, отделочник... И что? |
Appraisers, a rug place, refinisher... |
преподавание основ анализа для учащихся последнего года обучения многопрофильных школ в целях расширения кругозора сверх школьной программы. |
Diagnostic evaluation for students in the final grade of comprehensive school, strengthening of out-of-school education. |
and into big general hospitals. |
|
А теперь мы собираем собственный многопроволочный детектор, словно для нас это раз плюнуть. |
And here we are building our own multi-wire detector like a couple of badasses. |
Это булавочные отверстия или кратеры, иногда встречающиеся в глазурованной неметаллической керамике, когда они находятся в отделочной печи. |
These are pin-holes or craters sometimes occurring in glazed non-vitreous ceramics while they are in the decorating kiln. |
В некоторых многопроцессорных архитектурах эти точечные продукты выполняются одновременно, и в этом случае они называются многофазным фильтром. |
In some multi-processor architectures, these dot products are performed simultaneously, in which case it is called a polyphase filter. |
Скребок для карт-это деревообрабатывающий формовочный и отделочный инструмент. |
A card scraper is a woodworking shaping and finishing tool. |
WebKit2 имеет многопроцессный API для WebKit, где веб-контент обрабатывается отдельным процессом, чем приложение, использующее WebKit. |
WebKit2 has a multiprocess API for WebKit, where the web-content is handled by a separate process than the application using WebKit. |
Затем микропредприятия объединяются в одно многопрофильное предприятие, члены которого обеспечивают друг другу взаимоподдерживающую среду. |
The micro-enterprises then combine to form one multi-activity enterprise whose members provide a mutually supportive environment for each other. |
JSR 133 обеспечивал поддержку четко определенных атомарных операций в многопоточной / многопроцессорной среде. |
JSR 133 provided support for well-defined atomic operations in a multithreaded/multiprocessor environment. |
Столяр встречается реже, чем термины отделочный плотник или краснодеревщик. |
” Joiner is less common than the terms finish carpenter or cabinetmaker. |
По состоянию на 1998 год он использовал 20 многопроцессорных машин, использующих 64-разрядный Альфа-процессор DEC. |
As of 1998, it used 20 multi-processor machines using DEC's 64-bit Alpha processor. |
Это тонкая отделочная операция, используемая на заключительных стадиях производства продукта. |
It is a fine finishing operation used in the final stages of product manufacture. |
В 1893 году в связи с изменением Устава Шевченковское научное общество было преобразовано в настоящую академическую многопрофильную Академию наук. |
In 1893 due to the change in its statute, the Shevchenko Scientific Society was transformed into a real scholarly multidisciplinary academy of sciences. |
Подрезание может быть намеренно введено для облегчения отделочных операций. |
Undercut may be deliberately introduced to facilitate finishing operations. |
Внутренний многопроходный компилятор преобразует исходный код BASIC09 в маркированный, оптимизированный байт-код, называемый I-кодом. |
The internal multipass compiler converts BASIC09 source code into a tokenized, optimized, bytecode, called I-code. |
Мусульмане-влиятельное сообщество в этой отрасли, и почти полмиллиона из них работают ткачами, красильщиками, отделочниками сари и продавцами. |
Muslims are the influential community in this industry with nearly half a million of them working as weavers, dyers, sari finishers, and salespersons. |
Ранние кредиты студии в основном состояли из отделочных и уборочных работ для более крупных студий, таких как Sunrise и Tatsunoko Production. |
The studio's early credits primarily consisted of finishing and clean-up work for larger studios, such as Sunrise and Tatsunoko Production. |
Операционная система конвергентных технологий, также известная как CTOS, BTOS и STARSYS, была модульной, передающей сообщения, многопроцессорной операционной системой. |
The Convergent Technologies Operating System, also known variously as CTOS, BTOS and STARSYS, was a modular, message-passing, multiprocess-based operating system. |
В 1982 году компания Convergent сформировала новое подразделение, которое сосредоточилось на многопроцессорном компьютере, известном как MegaFrame. |
In 1982, Convergent formed a new division to focus on a multi-processor computer known as the MegaFrame. |
Существует также много различных акриловых пигментированных дизайнерских отделочных покрытий, которые можно наносить поверх акрилового рендеринга. |
There are also many various acrylic-bound pigmented 'designer' finishing coats that can be applied over acrylic render. |
Многопрофильные и суперспециализированные больницы по всему городу ежедневно принимают около 150 иностранных пациентов. |
Multi- and super-specialty hospitals across the city bring in an estimated 150 international patients every day. |
Интерьер и экстерьер отеля Des Plaines был написан мастером-живописцем Юджином Райтом, который владел отделочной службой Райта. |
The Des Plaines interior and exterior was painted by master painter Eugene Wright, who owned Wright's Decorating Service. |
В Соединенных Штатах большинство крупных многопрофильных поставщиков находятся в государственной собственности и управляются как коммерческие предприятия. |
In the United States, most of the large multi-facility providers are publicly owned and managed as for-profit businesses. |
Премьера оперы состоялась 21 сентября 2015 года на главной сцене Международного многопрофильного фестиваля Гогольфест. |
The premiere of the opera was held on 21 September 2015 on the main stage of the international multidisciplinary festival Gogolfest. |
Иногда заготовки отделываются друг против друга, однако обычно используется отделочная среда. |
Sometimes the workpieces are finished against each other; however, usually a finishing medium is used. |
Многоядерный процессор реализует многопроцессорную обработку в одном физическом пакете. |
A multi-core processor implements multiprocessing in a single physical package. |
Он мал, быстр, поддерживает многопроцессорные компьютеры и обеспечивает мягкую работу в реальном времени. |
It is small, fast, supports multiprocessor computers, and provides soft real-time operation. |
Еще один подпроцесс, отделочный, может быть добавлен в последовательность обработки кожи, но не все виды кожи получают отделку. |
A further subprocess, finishing, can be added into the leather process sequence, but not all leathers receive finishing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проходная многопролетная красильно отделочная машина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проходная многопролетная красильно отделочная машина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проходная, многопролетная, красильно, отделочная, машина . Также, к фразе «проходная многопролетная красильно отделочная машина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.