Проходческая люстра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
люстра - chandelier
красивая люстра - beautiful chandelier
люстра (дерево) - Chandelier (wood)
люстрационный - lustration
громадная люстра - huge chandelier
огромная хрустальная люстра - a huge crystal chandelier
стеклянная люстра - glass chandelier
люстра для подвески насосных штанг - sucker-rod hanger
люстра серьги - chandelier earrings
проходческая люстра - cluster floodlight
Синонимы к люстра: люстра, канделябр, блеск, глянец, лоск, сияние, слава, электрический фонарь
Значение люстра: Висячий осветительный прибор из нескольких подсвечников или ламп.
Кристальная люстра была бы самое то. |
The crystal chandelier would be fine. |
Первая атака вновь сформированных проходческих рот королевских инженеров была проведена 173-й проходческой ротой. |
The first attack of the newly formed tunnelling companies of the Royal Engineers was carried out by 173rd Tunnelling Company. |
Две секции 180-й проходческой роты были затем присоединены к 170-й проходческой роте, и шахтеры начали еще три шахты. |
Two sections of 180th Tunnelling Company were then attached to 170th Tunnelling Company, and the miners began another three shafts. |
Недавняя люстрация в Украине подверглась критике, поскольку она может иметь неблагоприятные экономические последствия. |
The recent Lustration in Ukraine has been criticized as it might have adverse economic effects. |
В этой часовне хранилось несколько икон и сувениров императорской семьи, которые он привез с собой из Екатеринбурга, в том числе люстра из Ипатьевского дома. |
This chapel was home to several icons and mementos of the Imperial family which he brought with him from Yekaterinburg, including a chandelier from the Ipatiev House. |
В конструкции машин учтены требования заказчиков и опыт работы техники, находящейся в эксплуатации. Еще в 30-е годы проходка первой очереди знаменитого московского метро была осуществлена проходческими щитами, изготовленными Новокраматорским машиностроительным заводом. |
Customer's requirement and the field experience accumulated in operating similar machines were considered when designing this type of the header. |
К счастью, снайперские пули остановили ее сердце от перекачки яда по организму. А люстра оставила ее без сознания. |
Luckily, the sniper bullets stopped her heart from pumping the poison through her body long enough for the chandelier to squish it all out of her. |
Потолок украшен расписными сундуками и большими люстрами. |
The ceiling of is decorated with painted coffers and large chandeliers. |
In the centre of the ceiling there is an antique chandelier. |
|
Chandelier fell from about 20 feet and landed right on him. |
|
На цепи, прикованной к потолку, покачивалась люстра, ниспадавшая вниз хрустальным водопадом. |
Pulled to the ceiling upon its chain was a chandelier, dripping with an array of cut crystals. |
Мы прячем их в зеркалах, люстрах, телевизорах. |
Mirrors, lamps, televisions, you name it. |
Стол был закрыт желтой клеенкой, а люстра свисала с двадцатифутового потолка на обычной железной цепи. |
The table was covered with a drop of yellow oilcloth and the chandelier had been lowered from the twentyfoot ceiling by a length of common tracechain. |
На огромной цепи из золотого сплава висела полутонная люстра, высеченная из цельного алмаза. |
A chandelier made from a single carved diamond, weighing half a ton, hung from a huge gold alloy chain. |
Парк культуры отличался настоящими готическими люстрами, еще одним выездом. |
Park Kultury featured true Gothic chandeliers, another departure. |
Когда он вошел в ярко освещенную люстрами и бронзовыми газовыми рожками залу, шум еще продолжался. |
When he entered the hall, brilliantly lighted with chandeliers and gas jets, the noise was still going on. |
Королевские инженеры немедленно развернули проходческие роты королевских инженеров вдоль фронта для борьбы с немецкими горными операциями. |
The Royal Engineers immediately deployed tunnelling companies of the Royal Engineers along the front to combat the German mining operations. |
Ее освещала только одна люстра на три лампы, висевшая в той комнате, что побольше. |
The only illumination came from a three-bulb ceiling fixture in the larger room. |
Люстра олицетворяет превращение Балрама в человека. |
The chandelier embodies Balram's transformation into a man. |
Не думаю, чтоб люстра шлепнулась на Лану случайно. И,не думаю что целью была она. |
I don't think Lana's chandelier run-in was an accident or that she was the target. |
Как и большинство работ Чихули, люстра не загорается сама по себе. |
Like most of Chihuly's works, the chandelier does not light up on its own. |
Они были спрятаны в своих телефонах, настольных лампах, люстрах, электрических часах и других местах. |
These were concealed in their telephones, table lamps, chandeliers, electric clocks and other locations. |
3 – Brass Chandelier in the Temple Church, Bristol. |
|
Женщина нажала кнопку в стене, и тотчас же загорелась большая люстра, подвешенная к потолку. |
The woman touched a button on the wall and lighted a big chandelier that hung suspended from the ceiling, for it was growing dark outside. |
Широко распространен обычай достижения люстрации и плодородия путем прохождения под щелью в скалах, дырой в почве или дуплом в дереве. |
The custom of attaining lustration and fertility by passing under a gap in rocks, a hole in the soil or a hollow in a tree is widespread. |
Поскольку в этом источнике также перечислены предметы для церемонии люстрации, некоторые ученые полагают, что изображение было изображением младенца Будды. |
Since this source also lists items for a lustration ceremony some scholars believe that the image was of the infant Buddha. |
170-я проходческая рота начала работу по минированию редута Гогенцоллерна 14 декабря 1915 года. |
170th Tunnelling Company began work for a mining attack on the Hohenzollern Redoubt on 14 December 1915. |
Московский метрополитен славится своим искусством, фресками, мозаикой и богато украшенными люстрами. |
Moscow metro system is famous for its art, murals, mosaics, and ornate chandeliers. |
Та люстра ни за что не останется! |
There's no way that lighting fixture stays! |
Полюбуйтесь антикварной мебелью, люстрами и прекрасными произведениями искусства, которые украшают салон и зал для завтрака. |
Admire the antique furniture, chandeliers, and wonderful pieces of art which adorn the salon and the breakfast room. |
Затем он встал на стул и нацелился было на люстру, но люстра уже не дымилась. |
Next he stood on his chair to get close to the ceiling fixture, but already the smoke was nearly gone. |
Вдруг я смотрю наверх, и хрустальная люстра тоже начинает вибрировать, вибрировать едва заметно, едва заметно... |
Suddenly I look up, and the chandelier also starts to tremble, to vibrate ever so slightly... |
Несколько свечей качнулись и накренились в бешено раскачивающихся люстрах. |
A couple of candles teetered out of the crazily-weaving lamps. |
Обнаружили тело только в тот момент, когда люстра наконец не выдержала и с грохотом упала. |
Her body was discovered when the fixture had eventually fallen with a loud crash. |
The light fixture jingled and Keating's head moved up in obedience. |
|
Это была знаменитая бабушкина люстра. |
It was Grandma's famous chandelier. |
С высокого потолка свисала колоссальных размеров люстра, а из окон открывалась потрясающая панорама залитой солнечным светом площади Святого Петра. |
A colossal chandelier hung overhead, beyond which a bank of arched windows offered a stunning panorama of the sun drenched St. Peter's Square. |
Смотрите, люстра - как ночник! |
The chandelier is a table lamp! |
В этих старых люстрах все лампочки взаимосвязаны. |
These old chandeliers are all on the same circuit. |
Говорили ли мы, дамы и господа, что эта люстра учавствовала в известной трагедии? |
We are told, ladies and gentlemen, that this is the very chandelier that figures in that famous disaster. |
Однажды посадил маленькую лампочку – надеялся, что весной из неё вырастет люстра. |
ONCE I, UH, I PLANTED A LIGHT BULB. THOUGHT COME SPRING THERE'D BE A CHANDELIER. |
Джексон пел эту песню во время ее тура The Velvet Rope Tour в 1998 году, когда сцена была украшена люстрами, а сама она была одета в практичную одежду. |
Jackson sang the song during the encore of her The Velvet Rope Tour in 1998, with the stage decorated with chandeliers, while she wore sensible clothes. |
Главный вход в немецкие шахтные штольни был обнаружен в треугольном кратере, и 170-я проходческая рота вновь пересекла ничейную землю, чтобы разрушить вход. |
The main entrance of the German mine galleries was discovered in Triangle Crater and the 170th Tunnelling Company RE crossed no man's land to demolish the entrance. |
Проходческие роты не пользовались популярностью среди рядовых войск. |
Tunnelling companies were not popular amongst the ordinary troops. |
В районе Вимы действовали 172-я, 175-я, 176-я, 182-я, 184-я, 185-я и 255-я проходческие роты. |
The units active around Vimy were the 172nd, 175th, 176th, 182nd, 184th, 185th and 255th Tunnelling Companies. |
Десять полевых рот, семь проходческих рот, четыре армейские роты и девять батальонов были задействованы в ремонте или расширении существующих дощатых дорог. |
Ten field companies, seven tunnelling companies, four army troop companies and nine battalions were put to work repairing or extending existing plank roads. |
За один шестинедельный период в одной проходческой роте было убито 16 человек, 48 отправлено в госпиталь, а 86 незначительных больных были пролечены в головке шахты и возвращены в заготовки компании. |
In one six-week period, one tunnelling company had 16 men killed; 48 sent to hospital; and 86 minor cases treated at the shaft head and returned to company billets. |
Капитан Дэйл Логан был назначен советником Генерального штаба в сентябре 1915 года по всем вопросам, связанным со здоровьем специально завербованных проходческих рот. |
Captain D Dale Logan was appointed advisor to GHQ in September 1915 on all matters connected with the health of the specially enlisted Tunnelling Companies. |
Люстра датируется примерно 1777 годом и происходит из Вест-Индии. |
The chandelier dates from about 1777 and comes from the West Indies. |
Скорбящие, которых обычно приводили сюда тысячами, шаркали вверх по мраморной лестнице под люстрами, задрапированными черной тканью. |
The mourners, which usually would be brought in by the thousands, shuffled up a marble staircase beneath chandeliers draped in black gauze. |
Первоначальное название было ледяная голубая и весенне-Зеленая люстра. |
The original name was Ice Blue and Spring Green Chandelier. |
Парк культуры отличался настоящими готическими люстрами, еще одним выездом. |
It provided the latest major change to UNTSO as the organization is currently known. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проходческая люстра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проходческая люстра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проходческая, люстра . Также, к фразе «проходческая люстра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
